-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo

lista

locução lista
lis.taseparador fonéticaˈliʃtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
lista, elenco masculino
fazer uma lista
fare un elenco
a lista dos convidados
la lista degli invitati
pôr na lista
mettere in lista
lista eleitoral
lista elettorale
lista dos preços
lista dei prezzi, listino prezzi, tariffario
lista dos telefones, telefónica
elenco telefonico
lista (dos pratos)
lista (delle vivande), menu masculino
jantar à lista
pranzare alla carta
2.
NÁUTICA scia
3.
scheda (di voto)
4.
riga, striscia, lista
tecido com listas
tessuto a righe
5.
DIREITO ruolo delle cause di un tribunale
6.
(toalha, etc.) bordo colorato

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    rol(o) / bamboleio / lista
    it
    angolo di rollio, Sbandata, inclinazione trasversale, assetto laterale, Sbandamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    lista
    it
    striscia
  • administrative law / LAW / FINANCE / technology and technical regulations
    lista B
    it
    elenco B
  • administrative law / LAW / FINANCE / technology and technical regulations
    lista A
    it
    elenco A
  • insurance
    lista azul
    it
    Blue List
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lista GRAS
    it
    lista gras
  • communications / land transport / TRANSPORT
    lista geral dos serviços aeropostais / lista AV 1
    it
    lista generale dei servizi aeropostali, lista AV 1
  • communications / information technology and data processing
    lista negra
    it
    blacklist, lista nera, black list
  • ENVIRONMENT
    lista verde
    it
    lista verde
  • ENVIRONMENT
    lista negra
    it
    lista nera
  • information technology and data processing
    lista branca
    it
    white list, lista bianca
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    lista direta / fila FIFO
    it
    coda FIFO
  • documentation
    lista de base / lista de partida
    it
    lista di base
  • information technology and data processing
    lista em anel
    it
    anello
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    lista amarela
    it
    lista ambra
  • administrative law / European Union
    lista sucinta
    it
    rosa di imprese candidate
  • VAT
    lista positiva / lista positiva de bens e serviços
    it
    elenco positivo, elenco positivo di beni e servizi
  • environmental policy
    Lista Europeia / Lista Europeia dos estaleiros de reciclagem de navios
    it
    elenco europeo degli impianti di riciclaggio delle navi, elenco europeo
  • taxation
    lista negativa / lista negativa de bens e serviços
    it
    elenco negativo dei beni e dei servizi, elenco negativo
  • public contract / communications / EU relations
    lista de finalistas / lista restrita / lista de pré-seleção
    it
    elenco ristretto, lista ristretta
  • information technology and data processing
    lista de erros
    it
    lista degli errori, lista errori
  • information technology and data processing
    lista circular
    it
    lista circolare
  • dangerous substance
    lista cinzenta
    it
    lista grigia
  • building and public works
    lista de ferro / nomenclatura dos ferros
    it
    nomenclatura dei ferri
  • communications
    lista especial
    it
    lista speciale
  • TRANSPORT
    lista de carga
    it
    distinta di carico
  • electoral procedure and voting
    cabeça de lista
    it
    candidato capolista, capolista
  • POLITICS
    lista bloqueada
    it
    lista bloccata
  • communications / land transport / TRANSPORT
    lista de faróis
    it
    elenco dei fari e fanali
  • preparation for market
    lista de espera
    it
    lista d'attesa
  • data processing / information technology and data processing
    lista invertida
    it
    lista in ordine inverso
  • information technology and data processing
    lista bloqueada
    it
    lista bloccata
  • means of communication
    lista de livros
    it
    lista di libri
  • statistics
    lista de difusão / lista de endereços
    it
    indirizzario, lista di clienti potenziali, lista di spedizione, elenco di indirizzi
  • information technology and data processing
    registo de novas entradas / lista de registo
    it
    lista di acquisizione
  • communications policy / information technology and data processing
    lista eletrónica
    it
    annuario elettronico
  • financial institution
    ativo da lista 1
    it
    Attività di primo livello
  • voting method / operation of the Institutions
    lista de votação
    it
    lista di voto
  • communications policy / information technology and data processing
    lista alfabética
    it
    indirizzario alfabetico
  • insurance
    lista do Lloyd's
    it
    Lloyd's List
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    lista dos sinais
    it
    elenco dei segnali, lista dei segnali
  • preparation for market / administrative law
    lista de difusão
    it
    lista di spedizione postale
  • FINANCE
    lista de sorteio
    it
    listino delle estrazioni
  • EUROPEAN UNION / LAW
    mandato de lista
    it
    mandato di lista
  • communications policy / information technology and data processing
    lista eletrónica
    it
    guida telefonica elettronica
  • parliamentary procedure / European Parliament
    lista de oradores
    it
    elenco degli oratori
  • politics and public safety / European Union law / international law
    inclusão na lista / designação
    it
    designazione, inserimento nell'elenco, inserimento in elenco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lista – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/lista [visualizado em 2026-08-02 11:21:53].
referências a listareferências a lista
alfabético, beta, candidato ...
sinónimos de listasinónimos de lista
traduções de listatraduções de lista
rimam com listarimam com lista
balista, borlista, calculista ...
palavras parecidas com listapalavras parecidas com lista
cista, lissa, listra ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    rol(o) / bamboleio / lista
    it
    angolo di rollio, Sbandata, inclinazione trasversale, assetto laterale, Sbandamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    lista
    it
    striscia
  • administrative law / LAW / FINANCE / technology and technical regulations
    lista B
    it
    elenco B
  • administrative law / LAW / FINANCE / technology and technical regulations
    lista A
    it
    elenco A
  • insurance
    lista azul
    it
    Blue List
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lista GRAS
    it
    lista gras
  • communications / land transport / TRANSPORT
    lista geral dos serviços aeropostais / lista AV 1
    it
    lista generale dei servizi aeropostali, lista AV 1
  • communications / information technology and data processing
    lista negra
    it
    blacklist, lista nera, black list
  • ENVIRONMENT
    lista verde
    it
    lista verde
  • ENVIRONMENT
    lista negra
    it
    lista nera
  • information technology and data processing
    lista branca
    it
    white list, lista bianca
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    lista direta / fila FIFO
    it
    coda FIFO
  • documentation
    lista de base / lista de partida
    it
    lista di base
  • information technology and data processing
    lista em anel
    it
    anello
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    lista amarela
    it
    lista ambra
  • administrative law / European Union
    lista sucinta
    it
    rosa di imprese candidate
  • VAT
    lista positiva / lista positiva de bens e serviços
    it
    elenco positivo, elenco positivo di beni e servizi
  • environmental policy
    Lista Europeia / Lista Europeia dos estaleiros de reciclagem de navios
    it
    elenco europeo degli impianti di riciclaggio delle navi, elenco europeo
  • taxation
    lista negativa / lista negativa de bens e serviços
    it
    elenco negativo dei beni e dei servizi, elenco negativo
  • public contract / communications / EU relations
    lista de finalistas / lista restrita / lista de pré-seleção
    it
    elenco ristretto, lista ristretta
  • information technology and data processing
    lista de erros
    it
    lista degli errori, lista errori
  • information technology and data processing
    lista circular
    it
    lista circolare
  • dangerous substance
    lista cinzenta
    it
    lista grigia
  • building and public works
    lista de ferro / nomenclatura dos ferros
    it
    nomenclatura dei ferri
  • communications
    lista especial
    it
    lista speciale
  • TRANSPORT
    lista de carga
    it
    distinta di carico
  • electoral procedure and voting
    cabeça de lista
    it
    candidato capolista, capolista
  • POLITICS
    lista bloqueada
    it
    lista bloccata
  • communications / land transport / TRANSPORT
    lista de faróis
    it
    elenco dei fari e fanali
  • preparation for market
    lista de espera
    it
    lista d'attesa
  • data processing / information technology and data processing
    lista invertida
    it
    lista in ordine inverso
  • information technology and data processing
    lista bloqueada
    it
    lista bloccata
  • means of communication
    lista de livros
    it
    lista di libri
  • statistics
    lista de difusão / lista de endereços
    it
    indirizzario, lista di clienti potenziali, lista di spedizione, elenco di indirizzi
  • information technology and data processing
    registo de novas entradas / lista de registo
    it
    lista di acquisizione
  • communications policy / information technology and data processing
    lista eletrónica
    it
    annuario elettronico
  • financial institution
    ativo da lista 1
    it
    Attività di primo livello
  • voting method / operation of the Institutions
    lista de votação
    it
    lista di voto
  • communications policy / information technology and data processing
    lista alfabética
    it
    indirizzario alfabetico
  • insurance
    lista do Lloyd's
    it
    Lloyd's List
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    lista dos sinais
    it
    elenco dei segnali, lista dei segnali
  • preparation for market / administrative law
    lista de difusão
    it
    lista di spedizione postale
  • FINANCE
    lista de sorteio
    it
    listino delle estrazioni
  • EUROPEAN UNION / LAW
    mandato de lista
    it
    mandato di lista
  • communications policy / information technology and data processing
    lista eletrónica
    it
    guida telefonica elettronica
  • parliamentary procedure / European Parliament
    lista de oradores
    it
    elenco degli oratori
  • politics and public safety / European Union law / international law
    inclusão na lista / designação
    it
    designazione, inserimento nell'elenco, inserimento in elenco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lista – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/lista [visualizado em 2026-08-02 11:21:53].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo