- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
lo.ca.li.za.ção
lukɐlizɐˈsɐ̃w̃
lukɐlizɐˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
localizzazione, individuazione
a localização dum transmissor clandestino
l'individuazione di una trasmittente clandestina
2.
MEDICINA localizzazione
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- free movement of capitallocalizaçãoitlocalizzazione
- communicationslocalizaçãoitposizionamento
- communications / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTlocalizaçãoitlocalizzazione
- air transportlocalização do CGitposizione del centro di gravità, posizione (di un punto del terreno) punto-aeromobile, centraggio, angolo (di una superficie di commando) postare, postazione (di una arma)
- chemical compound / industrial structuresalça de localização / ressalto de posicionamento / ressalto de localização / tranqueta de posicionamentoitnottolino di riferimento, nottolino di posizionamento
- industrial structuresguia / pino de localização / pino de encaixeitperno di centratura, perno di guida
- INDUSTRYpino de localizaçãoitgrano di posizionamento
- communicationslocalização orbitalitposizione orbitale
- linguisticslocalização crónicaitlocalizzazione cronica
- communicationsárea de localizaçãoitarea di localizzazione
- information technology and data processingmodo de localizaçãoitmodo di localizzazione
- information technology and data processinglocalização de dadositlocalizzazione dei dati
- data processingdados de localizaçãoitdati relativi alla localizzazione
- healthlocalização seletivaitlocalizzazione selettiva
- FINANCElocalização do ativoitubicazione attività
- communications policy / information technology and data processinglocalização da falhaitlocalizzazione del guasto
- communications / air and space transportajuda de localizaçãoitradioaiuto direzionale localizzatore
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlocalização flexívelitspazio flessibile
- communications / land transport / TRANSPORTlocalização de feixeitaggancio di una radiale
- land transport / TRANSPORTfarol de localizaçãoitlocalizzatore
- communications / air transportfarol de localizaçãoitradiofaro non direzionale indicatore di verticale
- competition law / economic supportefeito da localizaçãoiteffetto sull’ubicazione
- communications / information technology and data processinglocalização de avarias / localização de falhasitlocalizzazione dei guasti
- information technology and data processing / technology and technical regulationsposição protegida / localização protegidaitposizione protetta, locazione protetta, posizione riservata
- communications policy / information technology and data processinglocalização de falhasitlocalizzazione di guasti
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlocalização em faixasitlocalizzazione in strisce
- statistics / SCIENCEcentro de localizaçãoitcentro di posizione
- materials technology / land transport / TRANSPORTesteio de localizaçãoitperno di riferimento
- information technology and data processinggestão da localizaçãoitgestire la posizione
- localização do núcleoitPosizione del nocciolo
- right of asylum / migrationlocalização de familiares / localização da famíliaitrintraccio dei familiari
- FINANCElocalização dos ativositlocalizzazione delle attività
- financing and investment / economic geographylocalização do devedoritluogo del debitore
- life scienceslocalização subcelularitlocalizzazione subcellulare
- migrationlocalização da famíliaitricerca di familiari
- INDUSTRY / construction and town planninglocalização industrial / localização de uma fábrica / local de implantação industrialitscelta del sito industriale, insediamento industriale, ubicazione dell'industria, sito industriale, impianto industriale
- medical sciencelocalização dos ativositlocalizzazione degli attivi
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlocalização direcionalitlocalizzazione direzionale
- electronics and electrical engineeringlocalização de defeitoitlocalizzazione di un guasto
- statisticslocalização da medianaitlocalizzazione della mediana
- communicationsregisto de localizaçãoitlocation register
- communicationsregisto de localizaçãoitregistrazione della località
- EUROPEAN UNION / LAWlocalização das provasitlocalizzazione del mezzi di prova
- financing and investment / economic geographylocalização do obrigadoitluogo dell’obbligato
- life scienceslocalização autossómicaitposizione autosomica
- electronics and electrical engineeringlocalização de fraturasitlocalizzazione delle fratture
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
localização – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/localização [visualizado em 2026-08-11 13:55:48].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- free movement of capitallocalizaçãoitlocalizzazione
- communicationslocalizaçãoitposizionamento
- communications / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTlocalizaçãoitlocalizzazione
- air transportlocalização do CGitposizione del centro di gravità, posizione (di un punto del terreno) punto-aeromobile, centraggio, angolo (di una superficie di commando) postare, postazione (di una arma)
- chemical compound / industrial structuresalça de localização / ressalto de posicionamento / ressalto de localização / tranqueta de posicionamentoitnottolino di riferimento, nottolino di posizionamento
- industrial structuresguia / pino de localização / pino de encaixeitperno di centratura, perno di guida
- INDUSTRYpino de localizaçãoitgrano di posizionamento
- communicationslocalização orbitalitposizione orbitale
- linguisticslocalização crónicaitlocalizzazione cronica
- communicationsárea de localizaçãoitarea di localizzazione
- information technology and data processingmodo de localizaçãoitmodo di localizzazione
- information technology and data processinglocalização de dadositlocalizzazione dei dati
- data processingdados de localizaçãoitdati relativi alla localizzazione
- healthlocalização seletivaitlocalizzazione selettiva
- FINANCElocalização do ativoitubicazione attività
- communications policy / information technology and data processinglocalização da falhaitlocalizzazione del guasto
- communications / air and space transportajuda de localizaçãoitradioaiuto direzionale localizzatore
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlocalização flexívelitspazio flessibile
- communications / land transport / TRANSPORTlocalização de feixeitaggancio di una radiale
- land transport / TRANSPORTfarol de localizaçãoitlocalizzatore
- communications / air transportfarol de localizaçãoitradiofaro non direzionale indicatore di verticale
- competition law / economic supportefeito da localizaçãoiteffetto sull’ubicazione
- communications / information technology and data processinglocalização de avarias / localização de falhasitlocalizzazione dei guasti
- information technology and data processing / technology and technical regulationsposição protegida / localização protegidaitposizione protetta, locazione protetta, posizione riservata
- communications policy / information technology and data processinglocalização de falhasitlocalizzazione di guasti
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlocalização em faixasitlocalizzazione in strisce
- statistics / SCIENCEcentro de localizaçãoitcentro di posizione
- materials technology / land transport / TRANSPORTesteio de localizaçãoitperno di riferimento
- information technology and data processinggestão da localizaçãoitgestire la posizione
- localização do núcleoitPosizione del nocciolo
- right of asylum / migrationlocalização de familiares / localização da famíliaitrintraccio dei familiari
- FINANCElocalização dos ativositlocalizzazione delle attività
- financing and investment / economic geographylocalização do devedoritluogo del debitore
- life scienceslocalização subcelularitlocalizzazione subcellulare
- migrationlocalização da famíliaitricerca di familiari
- INDUSTRY / construction and town planninglocalização industrial / localização de uma fábrica / local de implantação industrialitscelta del sito industriale, insediamento industriale, ubicazione dell'industria, sito industriale, impianto industriale
- medical sciencelocalização dos ativositlocalizzazione degli attivi
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlocalização direcionalitlocalizzazione direzionale
- electronics and electrical engineeringlocalização de defeitoitlocalizzazione di un guasto
- statisticslocalização da medianaitlocalizzazione della mediana
- communicationsregisto de localizaçãoitlocation register
- communicationsregisto de localizaçãoitregistrazione della località
- EUROPEAN UNION / LAWlocalização das provasitlocalizzazione del mezzi di prova
- financing and investment / economic geographylocalização do obrigadoitluogo dell’obbligato
- life scienceslocalização autossómicaitposizione autosomica
- electronics and electrical engineeringlocalização de fraturasitlocalizzazione delle fratture
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
localização – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/localização [visualizado em 2026-08-11 13:55:48].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: