ma.ça.da
mɐˈsadɐ
mɐˈsadɐnome feminino
1.
mazzata, bastonata
2.
bastonatura
3.
chiusa, pescaia
4.
(jogo) imbroglio masculino, truffa, il barare
5.
seccatura, scocciatura, noia, guaio masculino, fastidio
aquela conferência foi uma maçada
quella conferenza è stata una seccatura
queria evitar esta maçada
vorrei evitare questa seccatura
que maçada!
che seccatura!
que maçada, fiquei sem gasolina!
che guaio, sono rimasto senza benzina!
é uma maçada, não posso ir
è un guaio, non posso venire
desculpe a maçada
scusi il fastidio
é muita maçada!
troppo fastidio
dar maçada
disturbare, infastidire
Partilhar
Como referenciar 
maçada – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/maçada [visualizado em 2026-07-31 18:21:32].