-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ma.groseparador fonéticaˈmaɡru
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
magro
magro como um espeto, como um garfo, como um cão, como um carapau, como um arenque
magro come un chiodo, come uno stecco, come un'acciuga, come una quaresima
presunto magro
prosciutto magro
rosto magro
viso magro, scarno
2.
magro, scarso
um magro ordenado
un magro stipendio
uma magra colheita
un magro raccolto
uma magra recompensa, consolação
una magra ricompensa, consolazione
magros lucros
magri profitti
um magro jantar
una magra cena
dias de magro
giorni di magro
comer magro
mangiare di magro
nome masculino
magro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    despido / magro
    it
    povero
  • natural resources / earth sciences / cultivation techniques
    magro / pobre
    it
    magro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    magro
    it
    residuo magro, sostanza non grassa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    magro
    it
    magro
  • chemical compound
    magro
    it
    magro
  • milk product
    leite desnatado / leite magro
    it
    latte scremato
  • fisheries
    peixe magro
    it
    pesce bianco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tecido magro
    it
    tessuto magro
  • information technology and data processing
    terminal cliente magro / cliente magro
    it
    thin client
  • milk product
    leite desnatado em pó / leite em pó magro
    it
    polvere di latte scremato, latte scremato in polvere, LSP
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    extrato seco magro
    it
    residuo magro secco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite evaporado magro / leite evaporado desnatado
    it
    latte concentrato scremato non zuccherato, latte concentrato scremato
  • foodstuff
    leite evaporado desnatado / leite evaporado magro
    it
    latte scremato concentrato
  • foodstuff
    leite condensado desnatado / leite condensado magro
    it
    latte scremato concentrato zuccherato
  • milk product
    leite condensado magro açucarado / leite condensado desnatado açucarado
    it
    latte scremato concentrato zuccherato
  • INDUSTRY / ENERGY
    magros
    it
    carbone magro
  • wood industry
    pasta magra / massa magra
    it
    pasta magra
  • chemical compound / industrial structures
    junta magra
    it
    giunto con scarso strato di colla
  • coal industry
    argila magra
    it
    argilla magra
  • chemistry
    essência magra
    it
    essenza magra
  • materials technology
    construção magra
    it
    "costruzione snella", costruzione "lean"
  • ENERGY
    gás de hulha magra
    it
    gas povero da carbon fossile
  • animal product
    percentagem de carne magra / teor de carne magra / carne magra em percentagem de peso da carcaça
    it
    tenore di carne magra delle carcasse di suino, carne magra in percentuale del peso della carcassa, tenore di carne magra, percentuale di carne magra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca magra para enchidos
    it
    vacca magra da macello
  • information technology and data processing
    terminal cliente «magro» móvel
    it
    mobile thin client
  • information technology industry
    terminal cliente «magro» de secretária
    it
    desktop thin client
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
magro – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/magro [visualizado em 2026-07-29 02:17:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    despido / magro
    it
    povero
  • natural resources / earth sciences / cultivation techniques
    magro / pobre
    it
    magro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    magro
    it
    residuo magro, sostanza non grassa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    magro
    it
    magro
  • chemical compound
    magro
    it
    magro
  • milk product
    leite desnatado / leite magro
    it
    latte scremato
  • fisheries
    peixe magro
    it
    pesce bianco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tecido magro
    it
    tessuto magro
  • information technology and data processing
    terminal cliente magro / cliente magro
    it
    thin client
  • milk product
    leite desnatado em pó / leite em pó magro
    it
    polvere di latte scremato, latte scremato in polvere, LSP
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    extrato seco magro
    it
    residuo magro secco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite evaporado magro / leite evaporado desnatado
    it
    latte concentrato scremato non zuccherato, latte concentrato scremato
  • foodstuff
    leite evaporado desnatado / leite evaporado magro
    it
    latte scremato concentrato
  • foodstuff
    leite condensado desnatado / leite condensado magro
    it
    latte scremato concentrato zuccherato
  • milk product
    leite condensado magro açucarado / leite condensado desnatado açucarado
    it
    latte scremato concentrato zuccherato
  • INDUSTRY / ENERGY
    magros
    it
    carbone magro
  • wood industry
    pasta magra / massa magra
    it
    pasta magra
  • chemical compound / industrial structures
    junta magra
    it
    giunto con scarso strato di colla
  • coal industry
    argila magra
    it
    argilla magra
  • chemistry
    essência magra
    it
    essenza magra
  • materials technology
    construção magra
    it
    "costruzione snella", costruzione "lean"
  • ENERGY
    gás de hulha magra
    it
    gas povero da carbon fossile
  • animal product
    percentagem de carne magra / teor de carne magra / carne magra em percentagem de peso da carcaça
    it
    tenore di carne magra delle carcasse di suino, carne magra in percentuale del peso della carcassa, tenore di carne magra, percentuale di carne magra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca magra para enchidos
    it
    vacca magra da macello
  • information technology and data processing
    terminal cliente «magro» móvel
    it
    mobile thin client
  • information technology industry
    terminal cliente «magro» de secretária
    it
    desktop thin client
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
magro – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/magro [visualizado em 2026-07-29 02:17:26].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro