-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ma.ni.pu.la.ção separador fonéticamɐnipulɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
manipolazione

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • offence / commercial transaction / financial market
    manipulação de mercado / manipulação do mercado / manipulação
    it
    manipolazione del mercato
  • offence / information security / personal data
    adulteração / manipulação
    it
    alterazione, manomissione
  • medical science
    manipulação
    it
    manipolazione
  • information technology and data processing
    manipulação
    it
    manipolazione
  • communications / electronics industry
    fio de manipulação
    it
    filtro telegrafico
  • FINANCE
    manipulação indevida
    it
    alterazione, modifica
  • information technology and data processing
    manipulação de dados
    it
    manipolazione dei dati
  • LAW / information technology and data processing
    falsificação dos dados / manipulação dos dados
    it
    modifica dolosa, falsificazione di dati
  • electronics and electrical engineering
    manipulação em diplex
    it
    modulazione a due livelli
  • electronics and electrical engineering
    clique de manipulação
    it
    chiave di scatto, click di manipolazione, ticchettio di manipolazione
  • medical science / technology
    manipulação substancial
    it
    manipolazione rilevante
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    material de manipulação
    it
    materiale di manipolazione
  • electronics and electrical engineering
    manipulação em amplitude / manipulação de amplitude
    it
    manipolazione d'ampiezza a due livelli
  • information technology and data processing
    linguagem de manipulação / linguagem LM
    it
    LM, linguaggio di manipolazione
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    instrução de manipulação
    it
    istruzione di manipolazione
  • free movement of capital
    manipulação intermercados / manipulação entre plataformas de negociação
    it
    manipolazione tra sedi di negoziazione diverse
  • ENVIRONMENT
    manipulação de reprodução / manipulação da reprodução
    it
    manipolazione riproduttiva
  • medical science
    manipulação dos alimentos
    it
    manipolazione degli alimenti
  • financial market
    manipulação entre produtos
    it
    manipolazione tra prodotti diversi
  • climate
    manipulação de microclimas
    it
    manipolazione dei microclimi
  • medical science
    manipulação do embrião humano
    it
    manipolazione dell'embrione umano
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    manipulação em ambiente quente
    it
    manipolazione con esposizione al calore
  • defence
    punho de manipulação de munição
    it
    manette di manipolazione di munizioni
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de manipulação de flores
    it
    centro per la lavorazione dei fiori
  • mechanical engineering
    controlo de manipulação de carga
    it
    comando di manipolazione del carico
  • communications / information technology and data processing
    velocidade manual de manipulação
    it
    velocità di modulazione numerica manuale
  • information technology and data processing
    linguagem de manipulação de dados
    it
    linguaggio di manipolazione dei dati
  • leisure
    manipulação de jogadas individuais
    it
    spot-fixing
  • information technology and data processing
    linguagem de manipulação simbólica
    it
    linguaggio di manipulazione di simboli
  • electronics and electrical engineering
    manipulação de sinais trapezoidais
    it
    modulazione digitale trapezoidale
  • competition law
    proposta concertada / manipulação do processo de concurso / manipulação fraudulenta do concurso / colusão a nível da oferta
    it
    offerte concertate, manipolazione delle gare d'appalto, turbativa d'asta, offerta collusiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equipamento de manipulação do peixe
    it
    attrezzatura per il maneggio del pescato
  • communications
    manipulação por desfasamento mínimo / manipulação com desfasamento mínimo
    it
    modulazione con spostamento minimo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    manipulação de cadeias de carateres
    it
    gestione di stringhe
  • communications
    MDP / manipulação por deslocamento de fase
    it
    modulazione di fase, manipolazione per variazione di fase
  • earth sciences
    laboratório de manipulação de trítio
    it
    laboratorio di trattamento del tritio
  • electronics and electrical engineering
    frequência fundamental de manipulação
    it
    frequenza fondamentale di modulazione
  • electronics and electrical engineering
    sistema de manipulação amplitude-fase
    it
    sistema di modulazione discreta ampiezza-fase
  • communications policy / information technology and data processing
    transferência e manipulação de tarefas
    it
    trasferimento e gestione di lavori a lotti, servizio JTM
  • electronics and electrical engineering
    emissão com manipulação quase periódica
    it
    emissione a modulazione digitale quasi periodica
  • medical science
    manipulação de microrganismos patogénicos
    it
    contatti con microorganismi patogeni
  • mechanical engineering
    equipamento nuclear de manipulação remota
    it
    apparecchiatura di telemanipolazione nucleare
  • data processing / information technology and data processing
    programa-produto de manipulação de imagens
    it
    programma di elaborazione grafica
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    manipulação das cargas que comportem riscos
    it
    movimentazione manuale di carichi comportante rischi
  • ENERGY
    equipamento para manipulação do combustível
    it
    apparecchiatura di manipolazione del combustibile
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    manipulação de formas na indústria cerâmica
    it
    manipolazione di stampi nell'industria della ceramica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manipulação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/manipulação [visualizado em 2026-08-09 14:12:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • offence / commercial transaction / financial market
    manipulação de mercado / manipulação do mercado / manipulação
    it
    manipolazione del mercato
  • offence / information security / personal data
    adulteração / manipulação
    it
    alterazione, manomissione
  • medical science
    manipulação
    it
    manipolazione
  • information technology and data processing
    manipulação
    it
    manipolazione
  • communications / electronics industry
    fio de manipulação
    it
    filtro telegrafico
  • FINANCE
    manipulação indevida
    it
    alterazione, modifica
  • information technology and data processing
    manipulação de dados
    it
    manipolazione dei dati
  • LAW / information technology and data processing
    falsificação dos dados / manipulação dos dados
    it
    modifica dolosa, falsificazione di dati
  • electronics and electrical engineering
    manipulação em diplex
    it
    modulazione a due livelli
  • electronics and electrical engineering
    clique de manipulação
    it
    chiave di scatto, click di manipolazione, ticchettio di manipolazione
  • medical science / technology
    manipulação substancial
    it
    manipolazione rilevante
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    material de manipulação
    it
    materiale di manipolazione
  • electronics and electrical engineering
    manipulação em amplitude / manipulação de amplitude
    it
    manipolazione d'ampiezza a due livelli
  • information technology and data processing
    linguagem de manipulação / linguagem LM
    it
    LM, linguaggio di manipolazione
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    instrução de manipulação
    it
    istruzione di manipolazione
  • free movement of capital
    manipulação intermercados / manipulação entre plataformas de negociação
    it
    manipolazione tra sedi di negoziazione diverse
  • ENVIRONMENT
    manipulação de reprodução / manipulação da reprodução
    it
    manipolazione riproduttiva
  • medical science
    manipulação dos alimentos
    it
    manipolazione degli alimenti
  • financial market
    manipulação entre produtos
    it
    manipolazione tra prodotti diversi
  • climate
    manipulação de microclimas
    it
    manipolazione dei microclimi
  • medical science
    manipulação do embrião humano
    it
    manipolazione dell'embrione umano
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    manipulação em ambiente quente
    it
    manipolazione con esposizione al calore
  • defence
    punho de manipulação de munição
    it
    manette di manipolazione di munizioni
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de manipulação de flores
    it
    centro per la lavorazione dei fiori
  • mechanical engineering
    controlo de manipulação de carga
    it
    comando di manipolazione del carico
  • communications / information technology and data processing
    velocidade manual de manipulação
    it
    velocità di modulazione numerica manuale
  • information technology and data processing
    linguagem de manipulação de dados
    it
    linguaggio di manipolazione dei dati
  • leisure
    manipulação de jogadas individuais
    it
    spot-fixing
  • information technology and data processing
    linguagem de manipulação simbólica
    it
    linguaggio di manipulazione di simboli
  • electronics and electrical engineering
    manipulação de sinais trapezoidais
    it
    modulazione digitale trapezoidale
  • competition law
    proposta concertada / manipulação do processo de concurso / manipulação fraudulenta do concurso / colusão a nível da oferta
    it
    offerte concertate, manipolazione delle gare d'appalto, turbativa d'asta, offerta collusiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equipamento de manipulação do peixe
    it
    attrezzatura per il maneggio del pescato
  • communications
    manipulação por desfasamento mínimo / manipulação com desfasamento mínimo
    it
    modulazione con spostamento minimo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    manipulação de cadeias de carateres
    it
    gestione di stringhe
  • communications
    MDP / manipulação por deslocamento de fase
    it
    modulazione di fase, manipolazione per variazione di fase
  • earth sciences
    laboratório de manipulação de trítio
    it
    laboratorio di trattamento del tritio
  • electronics and electrical engineering
    frequência fundamental de manipulação
    it
    frequenza fondamentale di modulazione
  • electronics and electrical engineering
    sistema de manipulação amplitude-fase
    it
    sistema di modulazione discreta ampiezza-fase
  • communications policy / information technology and data processing
    transferência e manipulação de tarefas
    it
    trasferimento e gestione di lavori a lotti, servizio JTM
  • electronics and electrical engineering
    emissão com manipulação quase periódica
    it
    emissione a modulazione digitale quasi periodica
  • medical science
    manipulação de microrganismos patogénicos
    it
    contatti con microorganismi patogeni
  • mechanical engineering
    equipamento nuclear de manipulação remota
    it
    apparecchiatura di telemanipolazione nucleare
  • data processing / information technology and data processing
    programa-produto de manipulação de imagens
    it
    programma di elaborazione grafica
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    manipulação das cargas que comportem riscos
    it
    movimentazione manuale di carichi comportante rischi
  • ENERGY
    equipamento para manipulação do combustível
    it
    apparecchiatura di manipolazione del combustibile
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    manipulação de formas na indústria cerâmica
    it
    manipolazione di stampi nell'industria della ceramica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manipulação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/manipulação [visualizado em 2026-08-09 14:12:37].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya