- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- offence / commercial transaction / financial marketmanipulação de mercado / manipulação do mercado / manipulaçãoitmanipolazione del mercato
- offence / information security / personal dataadulteração / manipulaçãoitalterazione, manomissione
- medical sciencemanipulaçãoitmanipolazione
- information technology and data processingmanipulaçãoitmanipolazione
- communications / electronics industryfio de manipulaçãoitfiltro telegrafico
- FINANCEmanipulação indevidaitalterazione, modifica
- information technology and data processingmanipulação de dadositmanipolazione dei dati
- LAW / information technology and data processingfalsificação dos dados / manipulação dos dadositmodifica dolosa, falsificazione di dati
- electronics and electrical engineeringmanipulação em diplexitmodulazione a due livelli
- electronics and electrical engineeringclique de manipulaçãoitchiave di scatto, click di manipolazione, ticchettio di manipolazione
- medical science / technologymanipulação substancialitmanipolazione rilevante
- EDUCATION AND COMMUNICATIONSmaterial de manipulaçãoitmateriale di manipolazione
- electronics and electrical engineeringmanipulação em amplitude / manipulação de amplitudeitmanipolazione d'ampiezza a due livelli
- information technology and data processinglinguagem de manipulação / linguagem LMitLM, linguaggio di manipolazione
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSinstrução de manipulaçãoitistruzione di manipolazione
- free movement of capitalmanipulação intermercados / manipulação entre plataformas de negociaçãoitmanipolazione tra sedi di negoziazione diverse
- ENVIRONMENTmanipulação de reprodução / manipulação da reproduçãoitmanipolazione riproduttiva
- medical sciencemanipulação dos alimentositmanipolazione degli alimenti
- financial marketmanipulação entre produtositmanipolazione tra prodotti diversi
- climatemanipulação de microclimasitmanipolazione dei microclimi
- medical sciencemanipulação do embrião humanoitmanipolazione dell'embrione umano
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmanipulação em ambiente quenteitmanipolazione con esposizione al calore
- defencepunho de manipulação de muniçãoitmanette di manipolazione di munizioni
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScentro de manipulação de floresitcentro per la lavorazione dei fiori
- mechanical engineeringcontrolo de manipulação de cargaitcomando di manipolazione del carico
- communications / information technology and data processingvelocidade manual de manipulaçãoitvelocità di modulazione numerica manuale
- information technology and data processinglinguagem de manipulação de dadositlinguaggio di manipolazione dei dati
- leisuremanipulação de jogadas individuaisitspot-fixing
- information technology and data processinglinguagem de manipulação simbólicaitlinguaggio di manipulazione di simboli
- electronics and electrical engineeringmanipulação de sinais trapezoidaisitmodulazione digitale trapezoidale
- competition lawproposta concertada / manipulação do processo de concurso / manipulação fraudulenta do concurso / colusão a nível da ofertaitofferte concertate, manipolazione delle gare d'appalto, turbativa d'asta, offerta collusiva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESequipamento de manipulação do peixeitattrezzatura per il maneggio del pescato
- communicationsmanipulação por desfasamento mínimo / manipulação com desfasamento mínimoitmodulazione con spostamento minimo
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingmanipulação de cadeias de carateresitgestione di stringhe
- communicationsMDP / manipulação por deslocamento de faseitmodulazione di fase, manipolazione per variazione di fase
- earth scienceslaboratório de manipulação de trítioitlaboratorio di trattamento del tritio
- electronics and electrical engineeringfrequência fundamental de manipulaçãoitfrequenza fondamentale di modulazione
- electronics and electrical engineeringsistema de manipulação amplitude-faseitsistema di modulazione discreta ampiezza-fase
- communications policy / information technology and data processingtransferência e manipulação de tarefasittrasferimento e gestione di lavori a lotti, servizio JTM
- electronics and electrical engineeringemissão com manipulação quase periódicaitemissione a modulazione digitale quasi periodica
- medical sciencemanipulação de microrganismos patogénicositcontatti con microorganismi patogeni
- mechanical engineeringequipamento nuclear de manipulação remotaitapparecchiatura di telemanipolazione nucleare
- data processing / information technology and data processingprograma-produto de manipulação de imagensitprogramma di elaborazione grafica
- information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmanipulação das cargas que comportem riscositmovimentazione manuale di carichi comportante rischi
- ENERGYequipamento para manipulação do combustívelitapparecchiatura di manipolazione del combustibile
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmanipulação de formas na indústria cerâmicaitmanipolazione di stampi nell'industria della ceramica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
manipulação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/manipulação [visualizado em 2026-08-09 14:12:37].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- offence / commercial transaction / financial marketmanipulação de mercado / manipulação do mercado / manipulaçãoitmanipolazione del mercato
- offence / information security / personal dataadulteração / manipulaçãoitalterazione, manomissione
- medical sciencemanipulaçãoitmanipolazione
- information technology and data processingmanipulaçãoitmanipolazione
- communications / electronics industryfio de manipulaçãoitfiltro telegrafico
- FINANCEmanipulação indevidaitalterazione, modifica
- information technology and data processingmanipulação de dadositmanipolazione dei dati
- LAW / information technology and data processingfalsificação dos dados / manipulação dos dadositmodifica dolosa, falsificazione di dati
- electronics and electrical engineeringmanipulação em diplexitmodulazione a due livelli
- electronics and electrical engineeringclique de manipulaçãoitchiave di scatto, click di manipolazione, ticchettio di manipolazione
- medical science / technologymanipulação substancialitmanipolazione rilevante
- EDUCATION AND COMMUNICATIONSmaterial de manipulaçãoitmateriale di manipolazione
- electronics and electrical engineeringmanipulação em amplitude / manipulação de amplitudeitmanipolazione d'ampiezza a due livelli
- information technology and data processinglinguagem de manipulação / linguagem LMitLM, linguaggio di manipolazione
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSinstrução de manipulaçãoitistruzione di manipolazione
- free movement of capitalmanipulação intermercados / manipulação entre plataformas de negociaçãoitmanipolazione tra sedi di negoziazione diverse
- ENVIRONMENTmanipulação de reprodução / manipulação da reproduçãoitmanipolazione riproduttiva
- medical sciencemanipulação dos alimentositmanipolazione degli alimenti
- financial marketmanipulação entre produtositmanipolazione tra prodotti diversi
- climatemanipulação de microclimasitmanipolazione dei microclimi
- medical sciencemanipulação do embrião humanoitmanipolazione dell'embrione umano
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmanipulação em ambiente quenteitmanipolazione con esposizione al calore
- defencepunho de manipulação de muniçãoitmanette di manipolazione di munizioni
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScentro de manipulação de floresitcentro per la lavorazione dei fiori
- mechanical engineeringcontrolo de manipulação de cargaitcomando di manipolazione del carico
- communications / information technology and data processingvelocidade manual de manipulaçãoitvelocità di modulazione numerica manuale
- information technology and data processinglinguagem de manipulação de dadositlinguaggio di manipolazione dei dati
- leisuremanipulação de jogadas individuaisitspot-fixing
- information technology and data processinglinguagem de manipulação simbólicaitlinguaggio di manipulazione di simboli
- electronics and electrical engineeringmanipulação de sinais trapezoidaisitmodulazione digitale trapezoidale
- competition lawproposta concertada / manipulação do processo de concurso / manipulação fraudulenta do concurso / colusão a nível da ofertaitofferte concertate, manipolazione delle gare d'appalto, turbativa d'asta, offerta collusiva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESequipamento de manipulação do peixeitattrezzatura per il maneggio del pescato
- communicationsmanipulação por desfasamento mínimo / manipulação com desfasamento mínimoitmodulazione con spostamento minimo
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingmanipulação de cadeias de carateresitgestione di stringhe
- communicationsMDP / manipulação por deslocamento de faseitmodulazione di fase, manipolazione per variazione di fase
- earth scienceslaboratório de manipulação de trítioitlaboratorio di trattamento del tritio
- electronics and electrical engineeringfrequência fundamental de manipulaçãoitfrequenza fondamentale di modulazione
- electronics and electrical engineeringsistema de manipulação amplitude-faseitsistema di modulazione discreta ampiezza-fase
- communications policy / information technology and data processingtransferência e manipulação de tarefasittrasferimento e gestione di lavori a lotti, servizio JTM
- electronics and electrical engineeringemissão com manipulação quase periódicaitemissione a modulazione digitale quasi periodica
- medical sciencemanipulação de microrganismos patogénicositcontatti con microorganismi patogeni
- mechanical engineeringequipamento nuclear de manipulação remotaitapparecchiatura di telemanipolazione nucleare
- data processing / information technology and data processingprograma-produto de manipulação de imagensitprogramma di elaborazione grafica
- information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmanipulação das cargas que comportem riscositmovimentazione manuale di carichi comportante rischi
- ENERGYequipamento para manipulação do combustívelitapparecchiatura di manipolazione del combustibile
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmanipulação de formas na indústria cerâmicaitmanipolazione di stampi nell'industria della ceramica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
manipulação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/manipulação [visualizado em 2026-08-09 14:12:37].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
