-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

estridular

manobra

locução manobra
ma.no.braseparador fonéticamɐˈnɔbrɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
manovra
manobras das agulhas
(caminho de ferro) manovra degli scambi
lugar de manobra
posto di manovra
fazer manobras para estacionar o carro
fare manovra per posteggiare la macchina
o frio tornou impossível a manobra
il freddo rese impossibile la manovra
manobras políticas, eleitorais
manovre politiche, elettorali
2.
figurado manovra, maneggio masculino, raggiro masculino
3.
NÁUTICA, MILITAR manovre
manobralocução
Presente do Indicativo do verbo manobrar
expandir
eu
manobro
tu
manobras
ele, ela, você
manobra
nós
manobramos
vós
manobrais
eles, elas, vocês
manobram
Imperativo do verbo manobrar
expandir
manobra
tu
manobre
ele, ela, você
manobremos
nós
manobrai
vós
manobrem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rail transport
    manobra
    it
    smistamento, manovra
  • electronics and electrical engineering
    manobra / operação
    it
    operazione, manovra
  • medical science
    manobra
    it
    manovra
  • land transport / TRANSPORT
    manobra em S
    it
    manovra a S
  • air transport
    manobra manual
    it
    manovra con input del pilota
  • air transport
    área de manobra
    it
    area di manovra
  • land transport / TRANSPORT
    teto de manobra
    it
    quota massima di manovra
  • administrative law
    manobra em relé
    it
    sistema di pompe d'acqua collegate in serie
  • land transport / TRANSPORT
    erro de manobra
    it
    errore indotto
  • land transport / TRANSPORT
    boia de manobra
    it
    boa de tonneggio
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fuso de manobra
    it
    vite di manovra
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fuso de manobra
    it
    asta filettata oscillante
  • air transport
    operação em terra / manobra em terra / operação de terra
    it
    operazioni a terra
  • information technology and data processing
    banda de manobra / banda a apagar
    it
    nastro temporaneo, nastro di lavoro
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de manobra
    it
    segnale di manovra
  • electronics and electrical engineering
    ordem de manobra
    it
    ordine di manovra
  • medical science
    manobra abortiva
    it
    manovra abortiva, intervento abortivo, procedimento abortivo
  • electronics and electrical engineering
    força de manobra
    it
    forza di manovra
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de manobra
    it
    segnale di manovra
  • land transport / TRANSPORT
    placa de manobra
    it
    disco attuatore
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    massa de manobra
    it
    massa di manovra
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    posto de manobra
    it
    posto di manovra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    massa de manobra
    it
    massa di manovra
  • EU finance
    margem de manobra
    it
    margine di manovra, headroom
  • technical regulations / TRANSPORT
    espaço de manobra
    it
    spazio di manovra
  • electronics and electrical engineering / communications / information technology and data processing
    quadro de comando / quadro de manobra
    it
    quadro di comando
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    margem de manobra
    it
    margine di manovra
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    limite de manobra
    it
    limite di manovra
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    êmbolo de manobra
    it
    pistone motore
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cabina de manobra
    it
    cabina di manovra
  • mechanical engineering
    árvore de manobra / fuso de posicionamento / fuso de ajuste / fuso de regulação
    it
    vite di regolazione
  • FINANCE
    margem de manobra
    it
    margine di manovra
  • rail transport
    gare de triagem / instalações de triagem / estação de manobra
    it
    scalo di smistamento, stazione di smistamento
  • ENVIRONMENT
    estação de recolha / estação de manobra
    it
    area di smistamento
  • mechanical engineering
    armário de manobra / quadro de manobras
    it
    armadio di manovra
  • land transport / TRANSPORT
    direção de manobra
    it
    direzione di manovra
  • air transport
    manobra automática
    it
    manovra senza input del pilota
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manobra de rechega
    it
    concentramento alla linea di esbosco
  • communications policy / information technology and data processing
    manobra de serviço
    it
    manovra di servizio
  • land transport / TRANSPORT
    estação de manobra
    it
    stazione di manovra
  • land transport / TRANSPORT
    manobra de reunião
    it
    manovra di raccordo
  • land transport / TRANSPORT
    manobra controlada
    it
    manovra controllata
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    binário de manobra
    it
    momento di manovra
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    volante de manobra
    it
    volante di manovra
  • mechanical engineering
    volante de comando / volante de manobra
    it
    volantino
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    válvula de manobra
    it
    valvola di manovra
  • mechanical engineering / LAW
    volante de manobra
    it
    volante di manovra, volantino
  • air transport
    cordame de manobra
    it
    sartiame mobile
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manobra – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/manobra [visualizado em 2026-08-10 15:34:06].
referências a manobrareferências a manobra
diversão, efetuar, facilidade ...
sinónimos de manobrasinónimos de manobra
traduções de manobratraduções de manobra
palavras parecidas com manobra
manobrar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rail transport
    manobra
    it
    smistamento, manovra
  • electronics and electrical engineering
    manobra / operação
    it
    operazione, manovra
  • medical science
    manobra
    it
    manovra
  • land transport / TRANSPORT
    manobra em S
    it
    manovra a S
  • air transport
    manobra manual
    it
    manovra con input del pilota
  • air transport
    área de manobra
    it
    area di manovra
  • land transport / TRANSPORT
    teto de manobra
    it
    quota massima di manovra
  • administrative law
    manobra em relé
    it
    sistema di pompe d'acqua collegate in serie
  • land transport / TRANSPORT
    erro de manobra
    it
    errore indotto
  • land transport / TRANSPORT
    boia de manobra
    it
    boa de tonneggio
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fuso de manobra
    it
    vite di manovra
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fuso de manobra
    it
    asta filettata oscillante
  • air transport
    operação em terra / manobra em terra / operação de terra
    it
    operazioni a terra
  • information technology and data processing
    banda de manobra / banda a apagar
    it
    nastro temporaneo, nastro di lavoro
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de manobra
    it
    segnale di manovra
  • electronics and electrical engineering
    ordem de manobra
    it
    ordine di manovra
  • medical science
    manobra abortiva
    it
    manovra abortiva, intervento abortivo, procedimento abortivo
  • electronics and electrical engineering
    força de manobra
    it
    forza di manovra
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de manobra
    it
    segnale di manovra
  • land transport / TRANSPORT
    placa de manobra
    it
    disco attuatore
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    massa de manobra
    it
    massa di manovra
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    posto de manobra
    it
    posto di manovra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    massa de manobra
    it
    massa di manovra
  • EU finance
    margem de manobra
    it
    margine di manovra, headroom
  • technical regulations / TRANSPORT
    espaço de manobra
    it
    spazio di manovra
  • electronics and electrical engineering / communications / information technology and data processing
    quadro de comando / quadro de manobra
    it
    quadro di comando
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    margem de manobra
    it
    margine di manovra
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    limite de manobra
    it
    limite di manovra
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    êmbolo de manobra
    it
    pistone motore
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cabina de manobra
    it
    cabina di manovra
  • mechanical engineering
    árvore de manobra / fuso de posicionamento / fuso de ajuste / fuso de regulação
    it
    vite di regolazione
  • FINANCE
    margem de manobra
    it
    margine di manovra
  • rail transport
    gare de triagem / instalações de triagem / estação de manobra
    it
    scalo di smistamento, stazione di smistamento
  • ENVIRONMENT
    estação de recolha / estação de manobra
    it
    area di smistamento
  • mechanical engineering
    armário de manobra / quadro de manobras
    it
    armadio di manovra
  • land transport / TRANSPORT
    direção de manobra
    it
    direzione di manovra
  • air transport
    manobra automática
    it
    manovra senza input del pilota
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manobra de rechega
    it
    concentramento alla linea di esbosco
  • communications policy / information technology and data processing
    manobra de serviço
    it
    manovra di servizio
  • land transport / TRANSPORT
    estação de manobra
    it
    stazione di manovra
  • land transport / TRANSPORT
    manobra de reunião
    it
    manovra di raccordo
  • land transport / TRANSPORT
    manobra controlada
    it
    manovra controllata
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    binário de manobra
    it
    momento di manovra
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    volante de manobra
    it
    volante di manovra
  • mechanical engineering
    volante de comando / volante de manobra
    it
    volantino
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    válvula de manobra
    it
    valvola di manovra
  • mechanical engineering / LAW
    volante de manobra
    it
    volante di manovra, volantino
  • air transport
    cordame de manobra
    it
    sartiame mobile
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manobra – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/manobra [visualizado em 2026-08-10 15:34:06].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

estridular