-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ma.nu.se.a.men.toseparador fonéticamɐnuzjɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
maneggiamento, maneggio
de fácil manuseamento
maneggevole

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • manuseamento direto
    it
    Manipolazione diretta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    quebra no manuseamento
    it
    rottura di manipolazione
  • earth sciences
    manuseamento e estiva da carga
    it
    maneggio e stivaggio del carico
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    manuseamento dos fundos e valores / movimentação dos fundos e valores
    it
    disporre di fondi e di valori, maneggio dei fondi e dei valori
  • mechanical engineering
    manuseamento de barras de comando
    it
    Manipolazione del fascio di barre di controllo
  • electronics and electrical engineering
    bomba para manuseamento de cinzas
    it
    Pompa per la manipolazione delle ceneri
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    estrutura para manuseamento de carvão
    it
    Struttura per la movimentazione del carbone
  • materials technology
    garantido contra erros de manuseamento
    it
    garantito contro ogni abuso
  • game meat
    estabelecimento de manuseamento de caça
    it
    centro di lavorazione della selvaggina, stabilimento per la lavorazione della selvaggina
  • coal industry
    manuseamento de produtos que contêm amianto
    it
    lavorazione dei prodotti contenenti amianto
  • electronics and electrical engineering
    sistema hidráulico para manuseamento das cinzas
    it
    Sistema idraulico per la rimozione delle ceneri
  • mechanical engineering
    mecanismo para manuseamento de combustíveis no núcleo
    it
    Meccanismo di manipolazione del combustibile del nocciolo
  • mechanical engineering
    ferramenta de manuseamento do veio das barras de comando
    it
    Apparecchiatura per la manipolazione dell'asta di azionamento della barra di controllo
  • mechanical engineering
    ferramenta para manuseamento da cobertura dos tubos guia
    it
    Arnese per la manipolazione della copertura del tubo guida
  • nutrition / agricultural policy
    estabelecimento de manuseamento de caça de baixa capacidade
    it
    stabilimento per la lavorazione della selvaggina a capacità limitata
  • LAW / information technology and data processing
    regulamentos de segurança relativos ao manuseamento dos dados
    it
    regole di sicurezza relative al trattamento dei dati
  • chemistry
    Lavar … cuidadosamente após manuseamento.
    it
    Lavare accuratamente … dopo l’uso.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manuseamento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/manuseamento [visualizado em 2026-07-30 21:33:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • manuseamento direto
    it
    Manipolazione diretta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    quebra no manuseamento
    it
    rottura di manipolazione
  • earth sciences
    manuseamento e estiva da carga
    it
    maneggio e stivaggio del carico
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    manuseamento dos fundos e valores / movimentação dos fundos e valores
    it
    disporre di fondi e di valori, maneggio dei fondi e dei valori
  • mechanical engineering
    manuseamento de barras de comando
    it
    Manipolazione del fascio di barre di controllo
  • electronics and electrical engineering
    bomba para manuseamento de cinzas
    it
    Pompa per la manipolazione delle ceneri
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    estrutura para manuseamento de carvão
    it
    Struttura per la movimentazione del carbone
  • materials technology
    garantido contra erros de manuseamento
    it
    garantito contro ogni abuso
  • game meat
    estabelecimento de manuseamento de caça
    it
    centro di lavorazione della selvaggina, stabilimento per la lavorazione della selvaggina
  • coal industry
    manuseamento de produtos que contêm amianto
    it
    lavorazione dei prodotti contenenti amianto
  • electronics and electrical engineering
    sistema hidráulico para manuseamento das cinzas
    it
    Sistema idraulico per la rimozione delle ceneri
  • mechanical engineering
    mecanismo para manuseamento de combustíveis no núcleo
    it
    Meccanismo di manipolazione del combustibile del nocciolo
  • mechanical engineering
    ferramenta de manuseamento do veio das barras de comando
    it
    Apparecchiatura per la manipolazione dell'asta di azionamento della barra di controllo
  • mechanical engineering
    ferramenta para manuseamento da cobertura dos tubos guia
    it
    Arnese per la manipolazione della copertura del tubo guida
  • nutrition / agricultural policy
    estabelecimento de manuseamento de caça de baixa capacidade
    it
    stabilimento per la lavorazione della selvaggina a capacità limitata
  • LAW / information technology and data processing
    regulamentos de segurança relativos ao manuseamento dos dados
    it
    regole di sicurezza relative al trattamento dei dati
  • chemistry
    Lavar … cuidadosamente após manuseamento.
    it
    Lavare accuratamente … dopo l’uso.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manuseamento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/manuseamento [visualizado em 2026-07-30 21:33:30].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro