hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

dealbar

manutenção

locução manutenção
ma.nu.ten.ção separador fonéticamɐnutẽˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
mantenimento masculino, il mantenere
a manutenção da ordem pública
il mantenimento dell'ordine pubblico
2.
manutenzione
manutenção de uma máquina
manutenzione di una macchina
3.
gestione, amministrazione
4.
panificio militare, magazzino militare

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • stratospheric pollution
    manutenção / assistência técnica
    it
    manutenzione, assistenza
  • TRANSPORT / technology and technical regulations / INDUSTRY
    manutenção
    it
    manutenzione
  • ENVIRONMENT
    manutenção (técnica) / manutenção
    it
    manutenzione (tecnica)
  • air transport / TRANSPORT
    manutenção
    it
    manutenzione
  • defence / international balance
    manutenção da paz
    it
    mantenimento della pace
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    manutenção remota / telemanutenção / manutenção à distância
    it
    telemanutenzione, manutenzione a distanza
  • land transport / TRANSPORT
    cantão de manutenção / via de manutenção
    it
    itinerari per le squadre di manutenzione
  • manutenção direta
    it
    manutenzione diretta, manipolazione diretta
  • communications / communications policy
    fio de manutenção
    it
    filo di impegno
  • materials technology / land transport
    grande manutenção
    it
    grande manutenzione
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    kit de manutenção
    it
    corredo per manutenzione
  • fisheries
    manutenção a bordo
    it
    conservazione a bordo, detenzione a bordo
  • air transport
    base de manutenção
    it
    base di manutenzione
  • land transport / TRANSPORT
    estabilização de rumo / manutenção do rumo
    it
    conservazione di direzione
  • information technology and data processing
    robô de manutenção
    it
    robot di manutenzione
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    robô de manutenção
    it
    robot di movimentazione
  • communications / land transport / TRANSPORT
    manutenção do rumo
    it
    conservazione di direzione
  • air transport
    apoio à manutenção
    it
    metodo di manutenzione, assistenza alla manutenzione
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    manutenção em linha / manutenção de linha
    it
    manutenzione in linea, manutenzione di linea
  • iron, steel and other metal industries
    forno de manutenção
    it
    forno di attesa
  • land transport / TRANSPORT
    porta de acesso / porta de manutenção
    it
    portello di manutenzione
  • earth sciences
    fator de manutenção
    it
    fattore di conservazione
  • information technology and data processing
    plano de manutenção
    it
    piano di manutenzione
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    plano de manutenção
    it
    piani di manutenzione
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    manutenção de linha
    it
    manutenzione di campo
  • information technology and data processing
    freio de manutenção
    it
    freno di bloccaggio
  • communications
    tempo de manutenção
    it
    tempo di tenuta
  • electronics and electrical engineering
    tempo de manutenção
    it
    tempo di persistenza, tempo di tenuta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ração de manutenção
    it
    razione di mantenimento
  • communications / land transport / TRANSPORT
    manutenção de passo
    it
    conservazione dell'assetto
  • ECONOMICS
    custo de manutenção
    it
    costo di manutenzione
  • mechanical engineering
    freio de manutenção
    it
    freno di arresto
  • nuclear power station / nuclear industry
    manutenção robótica
    it
    manutenzione robotizzata
  • communications
    tempo de manutenção
    it
    tempo di manutenzione
  • communications / information technology and data processing
    linha de manutenção
    it
    linea di manutenzione
  • communications / information technology and data processing
    nível de manutenção
    it
    livello di manutenzione
  • land transport / TRANSPORT
    ciclo de manutenção
    it
    ciclo di manutenzione
  • mechanical engineering
    berço de manutenção
    it
    culla di manutenzione
  • communications / information technology and data processing
    torre de manutenção
    it
    torre di mantenimento
  • FINANCE
    custo de manutenção
    it
    costi di manutenzione
  • communications
    manutenção corretiva
    it
    riparazione
  • electrical industry / technical regulations
    manutenção da tensão
    it
    supporto della tensione
  • financial institutions and credit
    margem de manutenção
    it
    margine di mantenimento, requisito di margine di mantenimento
  • communications / information technology and data processing
    manutenção periódica / manutenção de rotina / manutenção estruturada / manutenção programada
    it
    manutenzione programmata
  • materials technology / ECONOMICS
    custos de manutenção / custos de reparação / despesas de reparação
    it
    costi di riparazione, spese di riparazione
  • materials technology / technology and technical regulations
    manutenção corretiva / reparação
    it
    manutenzione correttiva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manutenção – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/manutenção [visualizado em 2026-06-24 10:47:37].
referências a manutenção
despesa, estrada
sinónimos de manutençãosinónimos de manutenção
traduções de manutençãotraduções de manutenção
rimam com manutençãorimam com manutenção
apropriação, cavilação, deglutição ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • stratospheric pollution
    manutenção / assistência técnica
    it
    manutenzione, assistenza
  • TRANSPORT / technology and technical regulations / INDUSTRY
    manutenção
    it
    manutenzione
  • ENVIRONMENT
    manutenção (técnica) / manutenção
    it
    manutenzione (tecnica)
  • air transport / TRANSPORT
    manutenção
    it
    manutenzione
  • defence / international balance
    manutenção da paz
    it
    mantenimento della pace
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    manutenção remota / telemanutenção / manutenção à distância
    it
    telemanutenzione, manutenzione a distanza
  • land transport / TRANSPORT
    cantão de manutenção / via de manutenção
    it
    itinerari per le squadre di manutenzione
  • manutenção direta
    it
    manutenzione diretta, manipolazione diretta
  • communications / communications policy
    fio de manutenção
    it
    filo di impegno
  • materials technology / land transport
    grande manutenção
    it
    grande manutenzione
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    kit de manutenção
    it
    corredo per manutenzione
  • fisheries
    manutenção a bordo
    it
    conservazione a bordo, detenzione a bordo
  • air transport
    base de manutenção
    it
    base di manutenzione
  • land transport / TRANSPORT
    estabilização de rumo / manutenção do rumo
    it
    conservazione di direzione
  • information technology and data processing
    robô de manutenção
    it
    robot di manutenzione
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    robô de manutenção
    it
    robot di movimentazione
  • communications / land transport / TRANSPORT
    manutenção do rumo
    it
    conservazione di direzione
  • air transport
    apoio à manutenção
    it
    metodo di manutenzione, assistenza alla manutenzione
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    manutenção em linha / manutenção de linha
    it
    manutenzione in linea, manutenzione di linea
  • iron, steel and other metal industries
    forno de manutenção
    it
    forno di attesa
  • land transport / TRANSPORT
    porta de acesso / porta de manutenção
    it
    portello di manutenzione
  • earth sciences
    fator de manutenção
    it
    fattore di conservazione
  • information technology and data processing
    plano de manutenção
    it
    piano di manutenzione
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    plano de manutenção
    it
    piani di manutenzione
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    manutenção de linha
    it
    manutenzione di campo
  • information technology and data processing
    freio de manutenção
    it
    freno di bloccaggio
  • communications
    tempo de manutenção
    it
    tempo di tenuta
  • electronics and electrical engineering
    tempo de manutenção
    it
    tempo di persistenza, tempo di tenuta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ração de manutenção
    it
    razione di mantenimento
  • communications / land transport / TRANSPORT
    manutenção de passo
    it
    conservazione dell'assetto
  • ECONOMICS
    custo de manutenção
    it
    costo di manutenzione
  • mechanical engineering
    freio de manutenção
    it
    freno di arresto
  • nuclear power station / nuclear industry
    manutenção robótica
    it
    manutenzione robotizzata
  • communications
    tempo de manutenção
    it
    tempo di manutenzione
  • communications / information technology and data processing
    linha de manutenção
    it
    linea di manutenzione
  • communications / information technology and data processing
    nível de manutenção
    it
    livello di manutenzione
  • land transport / TRANSPORT
    ciclo de manutenção
    it
    ciclo di manutenzione
  • mechanical engineering
    berço de manutenção
    it
    culla di manutenzione
  • communications / information technology and data processing
    torre de manutenção
    it
    torre di mantenimento
  • FINANCE
    custo de manutenção
    it
    costi di manutenzione
  • communications
    manutenção corretiva
    it
    riparazione
  • electrical industry / technical regulations
    manutenção da tensão
    it
    supporto della tensione
  • financial institutions and credit
    margem de manutenção
    it
    margine di mantenimento, requisito di margine di mantenimento
  • communications / information technology and data processing
    manutenção periódica / manutenção de rotina / manutenção estruturada / manutenção programada
    it
    manutenzione programmata
  • materials technology / ECONOMICS
    custos de manutenção / custos de reparação / despesas de reparação
    it
    costi di riparazione, spese di riparazione
  • materials technology / technology and technical regulations
    manutenção corretiva / reparação
    it
    manutenzione correttiva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manutenção – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/manutenção [visualizado em 2026-06-24 10:47:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

dealbar