março

Outros exemplos de uso

• EU finance / financing and investment
  marco

  it

  traguardo
• information technology and data processing
  marco

  it

  punto di controllo, punto di controllo temporale
• monetary relations / national currency
  marco alemão / DM

  it

  marco tedesco, DM
• building and public works / industrial structures
  marco simples

  it

  telaio a scanalatura semplice
• administrative law / materials technology
  marco de água

  it

  superidrante
• FINANCE
  zona do marco

  it

  zona del marco tedesco
• transport policy
  marco luminoso / balizador de tráfego

  it

  delimitatore del traffico
• building and public works
  marco intermédio / montante intermédio

  it

  stipite della finestra
• statistics
  CR / critério de referência / valor de referência / marco de referência / marco comparativo

  it

  punto di riferimento, parametro di riferimento, benchmark
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  marco de triangulação

  it

  caposaldo di triangolazione
• enlargement of the Union
  marco de referência de fecho / critério de referência de fecho

  it

  parametro di chiusura
• public finance and budget policy / defence expenditure
  critérios de referência coletivos / marco de referência coletivo

  it

  parametro collettivo
• communications
  objetos recolhidos por marco

  it

  invii per cassetta
• enlargement of the Union
  marco de referência de abertura / critério de referência de abertura

  it

  parametro di apertura
• FINANCE
  marco bósnio-herzegovino convertível / BAM

  it

  marco bosniaco convertibile, BAM
• international instrument / migration
  Declaração UE-Turquia / Declaração UE-Turquia de 18 de março de 2016

  it

  dichiarazione UE-Turchia, dichiarazione UE-Turchia del 18 marzo 2016
• civil law
  Convenção sobre o processo civil, celebrada na Haia em 1 de março de 1954

  it

  Convenzione relativa alla procedura civile,stipulata all'Aia il 1e marzo 1954
• EU law / ENVIRONMENT / TRANSPORT
  comité para a aplicação do regulamento relativo à concessão de apoio financeiro comunitário para melhorar o desempenho ambiental do sistema de transporte de mercadorias («programa Marco Polo»)

  it

  Comitato per l'attuazione del regolamento relativo alla concessione di contributi finanziari comunitari destinati a migliorare le prestazioni ambientali del sistema di trasporto merci (programma Marco Polo)
• civil law / international agreement
  Convenção da Haia, de 18 de março de 1970, sobre a Obtenção de Provas no Estrangeiro em Matéria Civil ou Comercial / Convenção sobre a Obtenção de Provas no Estrangeiro em Matéria Civil ou Comercial

  it

  convenzione sull'assunzione delle prove all'estero in materia civile e commerciale, convenzione dell'Aia sull'assunzione delle prove, convenzione dell'Aia, del 18 marzo 1970, sull'assunzione delle prove all'estero in materia civile e commerciale
• EUROPEAN UNION / LAW
  Convenção de Genebra, de 1 de março de 1973, sobre o contrato de transporte rodoviário internacional de viajantes e bagagens

  it

  convenzione di Ginevra del 1% marzo 1973 sul contratto di trasporto internazionale terrestre dei viaggiatori e dei bagagli
• FINANCE
  Diretiva 2006/49/CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 14 de junho de 2006 relativa à adequação dos fundos próprios das empresas de investimento e das instituições de crédito (reformulação) / Diretiva 93/6/CEE do Conselho, de 15 de março de 1993, relativa à adequação dos fundos próprios das empresas de investimento e das instituições de crédito / DAFP

  it

  direttiva relativa alla adeguatezza patrimoniale
• United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS
  mecanismo internacional, imparcial e independente para a Síria / mecanismo internacional, imparcial e independente para apoiar a investigação e o julgamento dos responsáveis pelos crimes mais graves nos termos do direito internacional cometidos na República Árabe Síria desde março de 2011

  it

  MIII, meccanismo internazionale imparziale e indipendente istituito dalle Nazioni Unite per prestare assistenza nelle indagini relative ai reati gravi commessi in Siria, meccanismo internazionale, imparziale e indipendente per fornire assistenza nelle indagini e nel perseguimento dei responsabili dei reati più gravi ai sensi del diritto internazionale commessi nella Repubblica araba siriana dal marzo 2011
• European Union law / European construction
  Protocolo relativo à Decisão do Conselho relativa à Aplicação do n.º 4 do Artigo 16.º do Tratado da União Europeia e do n.º 2 do Artigo 238.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia entre 1 de novembro de 2014 e 31 de março de 2017, por um lado, e a partir de 1 de abril de 2017, por outro

  it

  protocollo sulla decisione del Consiglio relativa all'attuazione degli articoli 16, paragrafo 4 del trattato sull'Unione europea e 238, paragrafo 2 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea tra il 1° novembre 2014 e il 31 marzo 2017, da un lato, e dal 1° aprile 2017, dall'altro
• EUROPEAN UNION / means of communication
  Diretiva 2010/13/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 10 de março de 2010, relativa à coordenação de certas disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes à oferta de serviços de comunicação social audiovisual (Diretiva Serviços de Comunicação Social Audiovisual) / Diretiva Serviços de Comunicação Social Audiovisual

  it

  direttiva 2010/13/UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 10 marzo 2010 relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti la fornitura di servizi di media audiovisivi, direttiva AVMS, direttiva sui servizi di media audiovisivi
• marketing / intellectual property
  marca / marca comercial / marca de comércio

  it

  marchio, marchio d'impresa, marchio di fabbrica o di commercio, marchio commerciale o di fabbrica
• livestock / European Union law
  marca / particularidade

  it

  marchio
• military equipment / public safety
  marca

  it

  marcatura
• marketing / intellectual property
  marca

  it

  nome della marca, marca
• statistics
  resultado / pontuação / valor / marca / nota

  it

  punteggio, punto
• iron, steel and other metal industries
  fenda / marca / cavidade

  it

  caverna
• FINANCE
  contraste / marca

  it

  punzone
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  marca / marcação

  it

  marchiare
• LAW
  símbolo / marca

  it

  impresa, marca
• electronics and electrical engineering
  marca

  it

  marca, segnale, segnalatore
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  marca

  it

  marchio
• communications
  marca

  it

  impulso di marcatura
• information technology and data processing
  marca

  it

  marca
• industrial plant
  marca

  it

  marca
• land transport / life sciences / TRANSPORT
  marca

  it

  punto di riferimento
• industrial structures / chemical compound
  marca

  it

  muratura, rilievo sul retro
• pharmaceutical industry
  marca

  it

  pietra di paragone
• earth sciences
  marca / traço / divisão da escala

  it

  lineetta di graduazione
• technology and technical regulations
  traço / marca

  it

  tracciare
• regions of Italy / regional and local authorities
  Marcas / região das Marcas

  it

  Marche, regione Marche
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  marcas

  it

  picchetti
• EU law / technical regulations
  marcação CE de conformidade / marca "CE" / marcação CE

  it

  marcatura CE
• intellectual property
  marca da UE / marca comunitária

  it

  marchio dell'Unione europea, marchio UE, marchio comunitario
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  sombra / marca Lynch / ondulação interna

  it

  ondulazione interna