hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ma.ta.dou.roseparador fonéticamɐtɐˈdo(w)ru
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
macello, mattatoio
levar os bois para o matadouro
condurre i buoi al macello
2.
figurado massacro, carneficina feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food industry / slaughter of animals
    matadouro
    it
    macello, impianto di macellazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sebo misturado / sebo de matadouro
    it
    sego misto, sego di macellaria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matadouro de aves
    it
    impianto di macellazione del pollame, macello per pollame, macello avicolo
  • industrial structures
    pele de matadouro
    it
    cuoio macello
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matadouro aprovado
    it
    macello riconosciuto
  • health
    parque do matadouro
    it
    stalla del macello
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matadouro municipal
    it
    macello comunale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    matadouro de coelhos
    it
    macello per conigli
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    matadouro de bovinos
    it
    macello per bovini
  • ENVIRONMENT
    detritos de matadouro / resíduos de matadouros
    it
    rifiuto di mattatoio
  • agricultural waste / waste management
    detritos de matadouros / detritos de matadouro
    it
    rifiuti di mattatoio
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matadouro de exportação
    it
    macello di esportazione
  • nutrition / food industry / agricultural policy
    matadouro de baixa capacidade
    it
    macello a capacità limitata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matadouro grossista expedidor
    it
    marcelleria grossista-speditore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    subproduto do matadouro de aves
    it
    scarti della macellazione del pollame
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    veterinário oficial do matadouro
    it
    veterinario ufficiale del macello
  • health
    abate e occisão fora do matadouro
    it
    macellazione e abbattimento al di fuori del macello
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matadouro submetido a autocontrolo
    it
    macello soggetto ad un autocontrollo
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inspetor responsável de cada matadouro
    it
    ispettore ufficiale
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    encaminhamento direto para o matadouro
    it
    trasporto diretto verso il macello
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    número de aprovação veterinária do matadouro
    it
    numero di riconoscimento veterinario del macello
  • ENVIRONMENT
    transformação do sangue proveniente do matadouro
    it
    trasformazione del sangue de mattatoio
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mangueira para matadouros
    it
    tubo per macelli
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    gupo técnico Estados Unidos da América - Comunidade Europeia sobre as exigências relativas a matadouros e inspeção de carne
    it
    gruppo tecnico comune USA/CE sulle norme applicabili ai macelli e all'ispezione delle carni
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
matadouro – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/matadouro [visualizado em 2026-07-11 18:26:29].
palavras parecidas com matadouro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food industry / slaughter of animals
    matadouro
    it
    macello, impianto di macellazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sebo misturado / sebo de matadouro
    it
    sego misto, sego di macellaria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matadouro de aves
    it
    impianto di macellazione del pollame, macello per pollame, macello avicolo
  • industrial structures
    pele de matadouro
    it
    cuoio macello
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matadouro aprovado
    it
    macello riconosciuto
  • health
    parque do matadouro
    it
    stalla del macello
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matadouro municipal
    it
    macello comunale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    matadouro de coelhos
    it
    macello per conigli
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    matadouro de bovinos
    it
    macello per bovini
  • ENVIRONMENT
    detritos de matadouro / resíduos de matadouros
    it
    rifiuto di mattatoio
  • agricultural waste / waste management
    detritos de matadouros / detritos de matadouro
    it
    rifiuti di mattatoio
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matadouro de exportação
    it
    macello di esportazione
  • nutrition / food industry / agricultural policy
    matadouro de baixa capacidade
    it
    macello a capacità limitata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matadouro grossista expedidor
    it
    marcelleria grossista-speditore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    subproduto do matadouro de aves
    it
    scarti della macellazione del pollame
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    veterinário oficial do matadouro
    it
    veterinario ufficiale del macello
  • health
    abate e occisão fora do matadouro
    it
    macellazione e abbattimento al di fuori del macello
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matadouro submetido a autocontrolo
    it
    macello soggetto ad un autocontrollo
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inspetor responsável de cada matadouro
    it
    ispettore ufficiale
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    encaminhamento direto para o matadouro
    it
    trasporto diretto verso il macello
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    número de aprovação veterinária do matadouro
    it
    numero di riconoscimento veterinario del macello
  • ENVIRONMENT
    transformação do sangue proveniente do matadouro
    it
    trasformazione del sangue de mattatoio
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mangueira para matadouros
    it
    tubo per macelli
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    gupo técnico Estados Unidos da América - Comunidade Europeia sobre as exigências relativas a matadouros e inspeção de carne
    it
    gruppo tecnico comune USA/CE sulle norme applicabili ai macelli e all'ispezione delle carni
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
matadouro – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/matadouro [visualizado em 2026-07-11 18:26:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro