-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ma.ça.ri.coseparador fonéticamɐsɐˈriku
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
cannello
maçarico oxídrico
cannello ossidrico
maçarico de soldar
cannello per saldatura
2.
ZOOLOGIA chiurlo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico de corte / maçarico / maçarico de oxicorte
    it
    cannello da taglio, cannello per ossitaglio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    maçarico
    it
    cannello
  • administrative law
    maçarico
    it
    cannello ossidrico
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico oxigás
    it
    cannello ossigas
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico manual
    it
    cannello manuale, cannello a mano
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico aero-gás
    it
    cannello aerogas
  • iron, steel and other metal industries
    corpo do maçarico
    it
    gruppo porta-valvole
  • iron, steel and other metal industries
    corpo do maçarico
    it
    corpo del cannello per taglio a macchina
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico mecânico
    it
    cannello per macchina
  • iron, steel and other metal industries
    cabeça do maçarico
    it
    gruppo porta-ugelli
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico multichama
    it
    cannello multifiamme
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera em maçarico
    it
    tempra al cannello
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    soldador a maçarico
    it
    saldatore autogeno, saldatore ossiacetilenico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    soprador ao maçarico / maçariqueiro
    it
    soffiatore al cannello
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico de brasagem
    it
    cannello per brasatura
  • iron, steel and other metal industries
    brasagem com maçarico / brasagem forte ou fraca com gás / brasagem a chama
    it
    brasatura al cannello, brasatura alla fiamma
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico para têmpera
    it
    cannello per tempra
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    maçarico a hidrogénio
    it
    bruciatore di idrogeno
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico para goivagem
    it
    cannello per la scanalatura alla fiamma, cannello scanalatore
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico de corte a pó
    it
    cannello per taglio alla polvere
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico para decapagem
    it
    cannello pulitore
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico de aquecimento
    it
    cannello da riscaldo
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico de caudal fixo
    it
    cannello ad erogazione fissa
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico oxiacetilénico
    it
    cannello ossi-acetilenico
  • iron, steel and other metal industries
    elementos de um maçarico
    it
    parti del cannello
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico com dupla chama
    it
    cannello bifiamme
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico de alta pressão
    it
    cannello ad alta pressione
  • iron, steel and other metal industries
    guia do maçarico de corte
    it
    sistemi di guida del taglio
  • chemical compound / industrial structures
    vidro soprado ao maçarico
    it
    vetro soffiato a lume
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico para lavagem a pó
    it
    cannello per il lavaggio alla polvere
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico para corte manual
    it
    cannello da taglio manuale
  • iron, steel and other metal industries
    base de suporte do maçarico
    it
    pattino di controllo dell'altezza del cannello
  • iron, steel and other metal industries
    corte de tubos por maçarico
    it
    stubatura alla fiamma, taglio di tubi con cannello stubatore
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico de caudal variável
    it
    cannello ad erogazione variabile
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico de pressões iguais
    it
    cannello a pressioni uguali
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico para oxissoldadura
    it
    cannello per saldatura
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico de múltiplas chamas
    it
    cannello multifiamma
  • iron, steel and other metal industries
    guia dos roletes de maçarico
    it
    carrello di guida a rotelle, guida a rotelle
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico para corte circular
    it
    cannello per il taglio di fori di piccolo diametro
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico para corte de tubos
    it
    cannello taglia-tubi, cannello stubatore
  • iron, steel and other metal industries
    máquina com maçarico de corte / corte com carrinho
    it
    cannello per taglio a macchina
  • iron, steel and other metal industries
    potência do maçarico de corte
    it
    potenza del cannello da taglio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sopragem do vidro ao maçarico
    it
    soffiatura del vetro al cannello
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico para decapar ferrugem
    it
    cannello per l'asportazione della ruggine
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico para corte de tubagem
    it
    cannello per il taglio di materozze
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico para corte de rebites
    it
    cannello schiodatore
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico de soldar e de cortar
    it
    cannello combinato per saldatura e taglio
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    maçarico de ignição sob grelha
    it
    bruciatore d'accensione coperto
  • iron, steel and other metal industries
    utilização do maçarico de corte
    it
    modo di impiego del cannello da taglio
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico para corte de costuras
    it
    cannello scriccatore, cannello per la scriccatura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
maçarico – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/maçarico [visualizado em 2026-07-18 07:15:05].
palavras parecidas com maçarico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico de corte / maçarico / maçarico de oxicorte
    it
    cannello da taglio, cannello per ossitaglio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    maçarico
    it
    cannello
  • administrative law
    maçarico
    it
    cannello ossidrico
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico oxigás
    it
    cannello ossigas
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico manual
    it
    cannello manuale, cannello a mano
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico aero-gás
    it
    cannello aerogas
  • iron, steel and other metal industries
    corpo do maçarico
    it
    gruppo porta-valvole
  • iron, steel and other metal industries
    corpo do maçarico
    it
    corpo del cannello per taglio a macchina
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico mecânico
    it
    cannello per macchina
  • iron, steel and other metal industries
    cabeça do maçarico
    it
    gruppo porta-ugelli
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico multichama
    it
    cannello multifiamme
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera em maçarico
    it
    tempra al cannello
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    soldador a maçarico
    it
    saldatore autogeno, saldatore ossiacetilenico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    soprador ao maçarico / maçariqueiro
    it
    soffiatore al cannello
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico de brasagem
    it
    cannello per brasatura
  • iron, steel and other metal industries
    brasagem com maçarico / brasagem forte ou fraca com gás / brasagem a chama
    it
    brasatura al cannello, brasatura alla fiamma
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico para têmpera
    it
    cannello per tempra
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    maçarico a hidrogénio
    it
    bruciatore di idrogeno
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico para goivagem
    it
    cannello per la scanalatura alla fiamma, cannello scanalatore
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico de corte a pó
    it
    cannello per taglio alla polvere
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico para decapagem
    it
    cannello pulitore
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico de aquecimento
    it
    cannello da riscaldo
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico de caudal fixo
    it
    cannello ad erogazione fissa
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico oxiacetilénico
    it
    cannello ossi-acetilenico
  • iron, steel and other metal industries
    elementos de um maçarico
    it
    parti del cannello
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico com dupla chama
    it
    cannello bifiamme
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico de alta pressão
    it
    cannello ad alta pressione
  • iron, steel and other metal industries
    guia do maçarico de corte
    it
    sistemi di guida del taglio
  • chemical compound / industrial structures
    vidro soprado ao maçarico
    it
    vetro soffiato a lume
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico para lavagem a pó
    it
    cannello per il lavaggio alla polvere
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico para corte manual
    it
    cannello da taglio manuale
  • iron, steel and other metal industries
    base de suporte do maçarico
    it
    pattino di controllo dell'altezza del cannello
  • iron, steel and other metal industries
    corte de tubos por maçarico
    it
    stubatura alla fiamma, taglio di tubi con cannello stubatore
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico de caudal variável
    it
    cannello ad erogazione variabile
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico de pressões iguais
    it
    cannello a pressioni uguali
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico para oxissoldadura
    it
    cannello per saldatura
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico de múltiplas chamas
    it
    cannello multifiamma
  • iron, steel and other metal industries
    guia dos roletes de maçarico
    it
    carrello di guida a rotelle, guida a rotelle
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico para corte circular
    it
    cannello per il taglio di fori di piccolo diametro
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico para corte de tubos
    it
    cannello taglia-tubi, cannello stubatore
  • iron, steel and other metal industries
    máquina com maçarico de corte / corte com carrinho
    it
    cannello per taglio a macchina
  • iron, steel and other metal industries
    potência do maçarico de corte
    it
    potenza del cannello da taglio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sopragem do vidro ao maçarico
    it
    soffiatura del vetro al cannello
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico para decapar ferrugem
    it
    cannello per l'asportazione della ruggine
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico para corte de tubagem
    it
    cannello per il taglio di materozze
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico para corte de rebites
    it
    cannello schiodatore
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico de soldar e de cortar
    it
    cannello combinato per saldatura e taglio
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    maçarico de ignição sob grelha
    it
    bruciatore d'accensione coperto
  • iron, steel and other metal industries
    utilização do maçarico de corte
    it
    modo di impiego del cannello da taglio
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico para corte de costuras
    it
    cannello scriccatore, cannello per la scriccatura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
maçarico – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/maçarico [visualizado em 2026-07-18 07:15:05].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro