-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

me.ca.nis.moseparador fonéticaməkɐˈniʒmu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
meccanismo, congegno
um mecanismo simples, complicado
un meccanismo semplice, complicato
2.
meccanismo, funzionamento
o mecanismo dum relógio
il meccanismo di un orologio
o mecanismo dum crime
il meccanismo di un delitto
3.
FILOSOFIA meccanicismo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • military equipment
    mecanismo
    it
    azione
  • INDUSTRY / production
    mecanismo
    it
    meccanismo, congegno
  • FINANCE / cooperation policy
    Flex / mecanismo Flex / instrumento Flex
    it
    Flex, meccanismo Flex, strumento Flex, strumento di compensazione Flex
  • pharmaceutical industry / World Health Organisation / health care / epidemic
    Mecanismo COVAX / Mecanismo de Acesso Mundial às Vacinas contra a COVID-19
    it
    strumento per l'accesso globale ai vaccini contro la COVID-19, strumento COVAX
  • vaccine
    mecanismo EU FAB
    it
    strumento FAB dell'UE
  • chemical compound / industrial structures
    ejetor / mecanismo ejetor
    it
    eiettore
  • European defence policy / common security and defence policy
    mecanismo de administração do financiamento dos custos comuns das operações da União Europeia com implicações militares ou no domínio da defesa / mecanismo Athena / Athena
    it
    Athena, meccanismo per amministrare il finanziamento dei costi comuni delle operazioni dell'Unione europea che hanno implicazioni nel settore militare o della difesa, meccanismo Athena
  • migration
    mecanismo 1 por 1 / mecanismo de reinstalação 1 por 1
    it
    programma 1:1, programma di reinsediamento 1:1
  • communications
    mecanismo de guia
    it
    meccanismo di guida
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mecanismo gripado
    it
    meccanismo grippato
  • land transport
    mecanismo gripado
    it
    meccanismo grippato
  • mechanical engineering
    mecanismo de boia
    it
    meccanismo a galleggiante
  • FINANCE
    mecanismo de apoio / mecanismo de proteção
    it
    misure di sostegno, piano di emergenza, meccanismo di ultima istanza
  • environmental policy / climate
    mecanismo flexível / mecanismo de Quioto
    it
    meccanismo flessibile, meccanismo di Kyoto
  • mechanical engineering
    mecanismo retrátil
    it
    meccanismo a scomparsa
  • iron, steel and other metal industries
    mecanismo extrator
    it
    gabbia di estrazione, rulli estrattori, rulli trascinatori, unita di estrazione
  • information technology and data processing
    mecanismo de rasto
    it
    trace mechanism, meccanismo di traccia
  • materials technology / technology and technical regulations
    mecanismo da falha
    it
    meccanismo del guasto
  • electronics and electrical engineering
    mecanismo de crise
    it
    misura di crisi
  • INDUSTRY
    mecanismo corretor
    it
    meccanismo correttore
  • economic policy
    mecanismo de alerta
    it
    meccanismo di allerta
  • statistics
    mecanismo de alimentação e reação / mecanismo de retroalimentação / mecanismo de reação
    it
    meccanismo con feedback
  • earth sciences
    mecanismo atenuante / mecanismo de atenuação
    it
    Meccanismo d'attenuazione
  • mechanical engineering / earth sciences
    mecanismo magnético
    it
    meccanismo di azionamento magnetico
  • medical science
    mecanismo de defesa
    it
    meccanismo di difesa
  • chemical compound / industrial structures
    mecanismo do punção
    it
    meccanismo del punzone
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mecanismo de antena
    it
    meccanismo dell'antenna
  • mechanical engineering
    mecanismo de travar
    it
    meccanismo di frenata, meccanismo del freno
  • information technology and data processing
    mecanismo cognitivo
    it
    meccanismo cognitivo
  • mechanical engineering
    mecanismo de avanço
    it
    meccanismo di avanzamento
  • land transport / TRANSPORT
    mecanismo limitador
    it
    meccanismo limitatore
  • international trade / international agreement / World Trade Organisation
    mecanismo provisório multilateral em matéria de arbitragem de recursos nos termos do artigo 25.º do MERL / mecanismo provisório multilateral em matéria de arbitragem de recursos / mecanismo provisório
    it
    accordo provvisorio in materia di arbitrato d'appello, accordo provvisorio
  • road transport
    mecanismo de direção
    it
    trasmissione sterzo
  • military equipment
    mecanismo de gatilho
    it
    meccanismo del grilletto, meccanismo di scatto
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    mecanismo de ligação
    it
    accordo di collegamento
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    equipamento basculante / mecanismo basculante / mecanismo de inclinação
    it
    dispositivo di ribaltimento, meccanismo d'inclinazione
  • European treaties
    mecanismo preventivo
    it
    meccanismo preventivo
  • electronics and electrical engineering / communications
    mecanismo de disparo
    it
    sganciatore, dispositivo di sgancio
  • preparation for market
    mecanismo de mercado
    it
    struttura del mercato
  • electronics and electrical engineering
    mecanismo de rotação
    it
    meccanismo rotatorio
  • electronics and electrical engineering
    mecanismo de arrasto
    it
    meccanismo di trascinamento
  • medical science
    mecanismo da cassete
    it
    modello a cassette, meccanismo a cassette
  • information technology and data processing
    mecanismo de leitura
    it
    meccanismo di lettura
  • information technology and data processing
    mecanismo de entrada
    it
    meccanismo di impostazione
  • LAW / information technology and data processing
    mecanismo preventivo
    it
    misure preventive
  • electronics and electrical engineering
    mecanismo de retorno
    it
    meccanismo di ritorno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mecanismo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/mecanismo [visualizado em 2026-08-11 20:17:35].
palavras parecidas com mecanismo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • military equipment
    mecanismo
    it
    azione
  • INDUSTRY / production
    mecanismo
    it
    meccanismo, congegno
  • FINANCE / cooperation policy
    Flex / mecanismo Flex / instrumento Flex
    it
    Flex, meccanismo Flex, strumento Flex, strumento di compensazione Flex
  • pharmaceutical industry / World Health Organisation / health care / epidemic
    Mecanismo COVAX / Mecanismo de Acesso Mundial às Vacinas contra a COVID-19
    it
    strumento per l'accesso globale ai vaccini contro la COVID-19, strumento COVAX
  • vaccine
    mecanismo EU FAB
    it
    strumento FAB dell'UE
  • chemical compound / industrial structures
    ejetor / mecanismo ejetor
    it
    eiettore
  • European defence policy / common security and defence policy
    mecanismo de administração do financiamento dos custos comuns das operações da União Europeia com implicações militares ou no domínio da defesa / mecanismo Athena / Athena
    it
    Athena, meccanismo per amministrare il finanziamento dei costi comuni delle operazioni dell'Unione europea che hanno implicazioni nel settore militare o della difesa, meccanismo Athena
  • migration
    mecanismo 1 por 1 / mecanismo de reinstalação 1 por 1
    it
    programma 1:1, programma di reinsediamento 1:1
  • communications
    mecanismo de guia
    it
    meccanismo di guida
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mecanismo gripado
    it
    meccanismo grippato
  • land transport
    mecanismo gripado
    it
    meccanismo grippato
  • mechanical engineering
    mecanismo de boia
    it
    meccanismo a galleggiante
  • FINANCE
    mecanismo de apoio / mecanismo de proteção
    it
    misure di sostegno, piano di emergenza, meccanismo di ultima istanza
  • environmental policy / climate
    mecanismo flexível / mecanismo de Quioto
    it
    meccanismo flessibile, meccanismo di Kyoto
  • mechanical engineering
    mecanismo retrátil
    it
    meccanismo a scomparsa
  • iron, steel and other metal industries
    mecanismo extrator
    it
    gabbia di estrazione, rulli estrattori, rulli trascinatori, unita di estrazione
  • information technology and data processing
    mecanismo de rasto
    it
    trace mechanism, meccanismo di traccia
  • materials technology / technology and technical regulations
    mecanismo da falha
    it
    meccanismo del guasto
  • electronics and electrical engineering
    mecanismo de crise
    it
    misura di crisi
  • INDUSTRY
    mecanismo corretor
    it
    meccanismo correttore
  • economic policy
    mecanismo de alerta
    it
    meccanismo di allerta
  • statistics
    mecanismo de alimentação e reação / mecanismo de retroalimentação / mecanismo de reação
    it
    meccanismo con feedback
  • earth sciences
    mecanismo atenuante / mecanismo de atenuação
    it
    Meccanismo d'attenuazione
  • mechanical engineering / earth sciences
    mecanismo magnético
    it
    meccanismo di azionamento magnetico
  • medical science
    mecanismo de defesa
    it
    meccanismo di difesa
  • chemical compound / industrial structures
    mecanismo do punção
    it
    meccanismo del punzone
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mecanismo de antena
    it
    meccanismo dell'antenna
  • mechanical engineering
    mecanismo de travar
    it
    meccanismo di frenata, meccanismo del freno
  • information technology and data processing
    mecanismo cognitivo
    it
    meccanismo cognitivo
  • mechanical engineering
    mecanismo de avanço
    it
    meccanismo di avanzamento
  • land transport / TRANSPORT
    mecanismo limitador
    it
    meccanismo limitatore
  • international trade / international agreement / World Trade Organisation
    mecanismo provisório multilateral em matéria de arbitragem de recursos nos termos do artigo 25.º do MERL / mecanismo provisório multilateral em matéria de arbitragem de recursos / mecanismo provisório
    it
    accordo provvisorio in materia di arbitrato d'appello, accordo provvisorio
  • road transport
    mecanismo de direção
    it
    trasmissione sterzo
  • military equipment
    mecanismo de gatilho
    it
    meccanismo del grilletto, meccanismo di scatto
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    mecanismo de ligação
    it
    accordo di collegamento
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    equipamento basculante / mecanismo basculante / mecanismo de inclinação
    it
    dispositivo di ribaltimento, meccanismo d'inclinazione
  • European treaties
    mecanismo preventivo
    it
    meccanismo preventivo
  • electronics and electrical engineering / communications
    mecanismo de disparo
    it
    sganciatore, dispositivo di sgancio
  • preparation for market
    mecanismo de mercado
    it
    struttura del mercato
  • electronics and electrical engineering
    mecanismo de rotação
    it
    meccanismo rotatorio
  • electronics and electrical engineering
    mecanismo de arrasto
    it
    meccanismo di trascinamento
  • medical science
    mecanismo da cassete
    it
    modello a cassette, meccanismo a cassette
  • information technology and data processing
    mecanismo de leitura
    it
    meccanismo di lettura
  • information technology and data processing
    mecanismo de entrada
    it
    meccanismo di impostazione
  • LAW / information technology and data processing
    mecanismo preventivo
    it
    misure preventive
  • electronics and electrical engineering
    mecanismo de retorno
    it
    meccanismo di ritorno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mecanismo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/mecanismo [visualizado em 2026-08-11 20:17:35].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya