-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar

mecha

locução mecha
me.chaseparador fonéticaˈmɛʃɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
stoppino masculino, lucignolo masculino
2.
miccia
3.
miccia (per la solforazione delle botti)
4.
CIRURGIA zaffo masculino, stuello masculino
5.
CULINÁRIA lardello masculino
6.
seccatura, fastidio masculino
aguentar a mecha
sopportare
7.
a toda a mecha, na mecha
a briglia sciolta, a spron battuto, a tutto spiano
sai, é mais cara a mecha que o sebo; não dá a mecha para o sebo
il gioco non vale la candela; vale più la salsa dell'arrosto
mechalocução
Presente do Indicativo do verbo mechar
expandir
eu
mecho
tu
mechas
ele, ela, você
mecha
nós
mechamos
vós
mechais
eles, elas, vocês
mecham
Imperativo do verbo mechar
expandir
mecha
tu
meche
ele, ela, você
mechemos
nós
mechai
vós
mechem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    pavio / torcida / mecha
    it
    stoppino
  • fisheries
    mecha / fibra descontínua
    it
    stoppino, fibra discontinua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mecha
    it
    miccie di zolfo
  • textile industry / industrial structures
    mecha
    it
    lucignolo, stoppino
  • INDUSTRY
    mecha
    it
    stoppino
  • coal industry / building and public works
    mecha
    it
    miccia di sicurezza
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mecha
    it
    mannello
  • industrial structures
    mecha
    it
    filati accoppiati in parallelo, rovings
  • coal industry / chemical compound
    mecha lenta / rastilho ordinário / mecha ordinária
    it
    miccia normale, miccia a lenta combustione, miccia a polvere nera, miccia ordinaria, miccia di sicurezza, miccia ordinaria
  • textile industry
    carda condensadora / carda de mecha
    it
    carda filatrice
  • mecha colimada
    it
    ritorcitura allineata
  • industrial structures
    mecha contínua
    it
    fascio di fibre continuo
  • electronics and electrical engineering
    carvão de mecha
    it
    carbone a miccia
  • administrative law
    efeito de mecha
    it
    effetto miccia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    mecha sulfurada
    it
    stoppino solforato
  • coal industry / building and public works
    mecha detonadora
    it
    miccia detonante
  • defence / INDUSTRY
    mecha de segurança
    it
    miccia di sicurezza
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    odorizador por mecha
    it
    odorizzatore a stoppino
  • mechanical engineering
    mecha de lubrificação
    it
    stoppino di lubrificazione
  • mechanical engineering
    lubrificador por torcida / lubrificador por capilaridade / lubrificador por mecha
    it
    lubrificatore a stoppino
  • technology and technical regulations
    mecha de fibra de vidro
    it
    stoppino in fibra di vetro
  • industrial structures / mechanical engineering
    bobina para mecha de penteado
    it
    bobinatoio per tops
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    mecha do descarregador estático
    it
    miccia dello scaricatore statico
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    mecha de descarregador estático
    it
    stoppino dello scaricatore
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mancal com lubrificação por mecha
    it
    cuscinetto con lubrificazione a spugna
  • industrial structures
    abridor de desperdícios para mecha de algodão dos torces
    it
    apritoio per cascami di filatura di cotone
  • chemical compound / industrial structures
    tecido de mechas / tecido de roving
    it
    tessuto di roving, stuoia
  • industrial structures
    malha de peluche de mechas
    it
    tricot di felpa
  • industrial structures
    indicador de rutura dos fios e das mechas
    it
    segnalatore di rottura filati e stoppini
  • industrial structures / mechanical engineering
    aparelho para tingir fitas, mechas e fios em bobinas, queijos e órgão
    it
    apparecchio per tingere tops e filati in rocche,focacce e subbi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mecha – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/mecha [visualizado em 2026-07-31 02:25:55].
referências a mecha
custar
sinónimos de mechasinónimos de mecha
traduções de mechatraduções de mecha
provérbios com a palavra mechaprovérbios com a palavra mecha
palavras parecidas com mechapalavras parecidas com mecha
fecha, macha, mechar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    pavio / torcida / mecha
    it
    stoppino
  • fisheries
    mecha / fibra descontínua
    it
    stoppino, fibra discontinua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mecha
    it
    miccie di zolfo
  • textile industry / industrial structures
    mecha
    it
    lucignolo, stoppino
  • INDUSTRY
    mecha
    it
    stoppino
  • coal industry / building and public works
    mecha
    it
    miccia di sicurezza
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mecha
    it
    mannello
  • industrial structures
    mecha
    it
    filati accoppiati in parallelo, rovings
  • coal industry / chemical compound
    mecha lenta / rastilho ordinário / mecha ordinária
    it
    miccia normale, miccia a lenta combustione, miccia a polvere nera, miccia ordinaria, miccia di sicurezza, miccia ordinaria
  • textile industry
    carda condensadora / carda de mecha
    it
    carda filatrice
  • mecha colimada
    it
    ritorcitura allineata
  • industrial structures
    mecha contínua
    it
    fascio di fibre continuo
  • electronics and electrical engineering
    carvão de mecha
    it
    carbone a miccia
  • administrative law
    efeito de mecha
    it
    effetto miccia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    mecha sulfurada
    it
    stoppino solforato
  • coal industry / building and public works
    mecha detonadora
    it
    miccia detonante
  • defence / INDUSTRY
    mecha de segurança
    it
    miccia di sicurezza
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    odorizador por mecha
    it
    odorizzatore a stoppino
  • mechanical engineering
    mecha de lubrificação
    it
    stoppino di lubrificazione
  • mechanical engineering
    lubrificador por torcida / lubrificador por capilaridade / lubrificador por mecha
    it
    lubrificatore a stoppino
  • technology and technical regulations
    mecha de fibra de vidro
    it
    stoppino in fibra di vetro
  • industrial structures / mechanical engineering
    bobina para mecha de penteado
    it
    bobinatoio per tops
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    mecha do descarregador estático
    it
    miccia dello scaricatore statico
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    mecha de descarregador estático
    it
    stoppino dello scaricatore
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mancal com lubrificação por mecha
    it
    cuscinetto con lubrificazione a spugna
  • industrial structures
    abridor de desperdícios para mecha de algodão dos torces
    it
    apritoio per cascami di filatura di cotone
  • chemical compound / industrial structures
    tecido de mechas / tecido de roving
    it
    tessuto di roving, stuoia
  • industrial structures
    malha de peluche de mechas
    it
    tricot di felpa
  • industrial structures
    indicador de rutura dos fios e das mechas
    it
    segnalatore di rottura filati e stoppini
  • industrial structures / mechanical engineering
    aparelho para tingir fitas, mechas e fios em bobinas, queijos e órgão
    it
    apparecchio per tingere tops e filati in rocche,focacce e subbi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mecha – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/mecha [visualizado em 2026-07-31 02:25:55].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar