hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

me.câ.ni.coseparador fonéticaməˈkɐniku
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
meccanico
avaria mecânica
guasto meccanico
indústria mecânica
industria meccanica
leis mecânicas
leggi meccaniche
2.
figurado meccanico, macchinale, automatico
gestos, movimentos mecânicos
gesti, movimenti meccanici
trabalho mecânico
lavoro meccanico
nome masculino
1.
meccanico
mecânico de automóveis
meccanico di automobili
2.
persona di origine non nobile, plebeo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico
    it
    motorista
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mecânico
    it
    tecnico meccanico
  • technology and technical regulations
    zero mecânico
    it
    zero meccanico
  • electronics and electrical engineering
    dedo mecânico
    it
    dito meccanico
  • textile industry
    tear mecânico
    it
    telaio meccanico
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    botão mecânico
    it
    pulsante meccanico
  • communications / land transport / TRANSPORT
    posto de encravamento mecânico / posto mecânico
    it
    apparato centrale meccanico
  • electronics and electrical engineering
    cardã mecânico
    it
    giunto cardanico meccanico
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    posto mecânico
    it
    apparato meccanico di manovra
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico chefe
    it
    capo meccanico
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal mecânico
    it
    segnale meccanico
  • fisheries
    alador mecânico / alador de redes mecânico
    it
    bozzello motorizzato, power-block
  • mechanical engineering
    travão de comando mecânico / travão mecânico
    it
    freno meccanico, freno a comando meccanico
  • air transport / land transport / TRANSPORT
    mecânico de voo
    it
    meccanico navigante di aerei, ingegnere di volo
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio mecânico
    it
    prova meccanica
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico de voo
    it
    meccanico aeronautico
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mecânico de voo
    it
    meccanico navigante di aerei
  • mechanical engineering
    avanço mecânico / avanço automático
    it
    avanzamento automatico
  • materials technology / building and public works
    modelo mecânico
    it
    modello meccanico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rapador mecânico / ralador mecânico / triturador mecânico
    it
    macinino meccanico
  • mechanical engineering / earth sciences
    comando mecânico
    it
    comando meccanico
  • electronics and electrical engineering
    registo mecânico
    it
    registrazione meccanica
  • communications / communications policy
    teclado mecânico
    it
    tastiera meccanizzata
  • mechanical engineering / earth sciences
    mecânico de frio
    it
    meccanico frigorista
  • mechanical engineering / industrial structures
    secador mecânico
    it
    essiccatoio meccanico
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mecânico dentário / denturólogo / técnico de próteses dentárias
    it
    odontotecnico, odontoprotesista
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    martelador de metais / ferreiro mecânico / forjador
    it
    battiberta
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    serrador mecânico / operador de serra para metais
    it
    segatore di metallo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    material mecânico
    it
    impianto meccanico
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico de avião
    it
    ispettore di manutenzione fusoliera
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico de terra
    it
    ingegnere di manutenzione, ingegnere di terra
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico mecânico
    it
    cannello per macchina
  • health
    ferreiro mecânico
    it
    fucinatore a mano
  • mechanical engineering / earth sciences
    empanque mecânico
    it
    tenuta meccanica
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fresador mecânico
    it
    fresatore meccanico
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    torneiro mecânico
    it
    tornitore-meccanico
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    retentor mecânico
    it
    unità di arresto meccanico
  • mechanical engineering
    retentor mecânico
    it
    arresto meccanico
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    paleador / condutor de pá mecânica / padejador mecânico
    it
    macchinista al caricamento meccanico
  • land transport / TRANSPORT
    cabina de condução da locomotiva / cabina do mecânico
    it
    cabina del macchinista, cabina di guida
  • intellectual property
    acessório mecânico
    it
    particolare meccanico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    descasque mecânico
    it
    scortecciatura meccanica
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    polimento mecânico
    it
    pulitura meccanica
  • INDUSTRY
    evacuador mecânico
    it
    ventilatore elettrico
  • mechanical engineering
    regulador mecânico
    it
    regolatore meccanico
  • medical science
    aspirador mecânico
    it
    aspiratore meccanico
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    apiloador mecânico
    it
    mazzapicchio, pilonatrice
  • employment / land transport / chemistry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / mechanical engineering / TRANSPORT
    engenheiro mecânico
    it
    ingegnere meccanico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mecânico – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/mecânico [visualizado em 2026-06-18 06:48:53].
palavras parecidas com mecânico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico
    it
    motorista
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mecânico
    it
    tecnico meccanico
  • technology and technical regulations
    zero mecânico
    it
    zero meccanico
  • electronics and electrical engineering
    dedo mecânico
    it
    dito meccanico
  • textile industry
    tear mecânico
    it
    telaio meccanico
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    botão mecânico
    it
    pulsante meccanico
  • communications / land transport / TRANSPORT
    posto de encravamento mecânico / posto mecânico
    it
    apparato centrale meccanico
  • electronics and electrical engineering
    cardã mecânico
    it
    giunto cardanico meccanico
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    posto mecânico
    it
    apparato meccanico di manovra
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico chefe
    it
    capo meccanico
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal mecânico
    it
    segnale meccanico
  • fisheries
    alador mecânico / alador de redes mecânico
    it
    bozzello motorizzato, power-block
  • mechanical engineering
    travão de comando mecânico / travão mecânico
    it
    freno meccanico, freno a comando meccanico
  • air transport / land transport / TRANSPORT
    mecânico de voo
    it
    meccanico navigante di aerei, ingegnere di volo
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio mecânico
    it
    prova meccanica
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico de voo
    it
    meccanico aeronautico
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mecânico de voo
    it
    meccanico navigante di aerei
  • mechanical engineering
    avanço mecânico / avanço automático
    it
    avanzamento automatico
  • materials technology / building and public works
    modelo mecânico
    it
    modello meccanico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rapador mecânico / ralador mecânico / triturador mecânico
    it
    macinino meccanico
  • mechanical engineering / earth sciences
    comando mecânico
    it
    comando meccanico
  • electronics and electrical engineering
    registo mecânico
    it
    registrazione meccanica
  • communications / communications policy
    teclado mecânico
    it
    tastiera meccanizzata
  • mechanical engineering / earth sciences
    mecânico de frio
    it
    meccanico frigorista
  • mechanical engineering / industrial structures
    secador mecânico
    it
    essiccatoio meccanico
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mecânico dentário / denturólogo / técnico de próteses dentárias
    it
    odontotecnico, odontoprotesista
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    martelador de metais / ferreiro mecânico / forjador
    it
    battiberta
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    serrador mecânico / operador de serra para metais
    it
    segatore di metallo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    material mecânico
    it
    impianto meccanico
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico de avião
    it
    ispettore di manutenzione fusoliera
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico de terra
    it
    ingegnere di manutenzione, ingegnere di terra
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico mecânico
    it
    cannello per macchina
  • health
    ferreiro mecânico
    it
    fucinatore a mano
  • mechanical engineering / earth sciences
    empanque mecânico
    it
    tenuta meccanica
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fresador mecânico
    it
    fresatore meccanico
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    torneiro mecânico
    it
    tornitore-meccanico
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    retentor mecânico
    it
    unità di arresto meccanico
  • mechanical engineering
    retentor mecânico
    it
    arresto meccanico
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    paleador / condutor de pá mecânica / padejador mecânico
    it
    macchinista al caricamento meccanico
  • land transport / TRANSPORT
    cabina de condução da locomotiva / cabina do mecânico
    it
    cabina del macchinista, cabina di guida
  • intellectual property
    acessório mecânico
    it
    particolare meccanico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    descasque mecânico
    it
    scortecciatura meccanica
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    polimento mecânico
    it
    pulitura meccanica
  • INDUSTRY
    evacuador mecânico
    it
    ventilatore elettrico
  • mechanical engineering
    regulador mecânico
    it
    regolatore meccanico
  • medical science
    aspirador mecânico
    it
    aspiratore meccanico
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    apiloador mecânico
    it
    mazzapicchio, pilonatrice
  • employment / land transport / chemistry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / mechanical engineering / TRANSPORT
    engenheiro mecânico
    it
    ingegnere meccanico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mecânico – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/mecânico [visualizado em 2026-06-18 06:48:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos