- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
me.di.ter.râ.ne.o
məditəˈʀɐnju
məditəˈʀɐnjuadjetivo
mediterraneo
mar Mediterrâneo
(mare) Mediterraneo
nome masculino
Mediterraneo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTmar MediterrâneoitMar Mediterraneo
- Europe / Mediterranean SeaMediterrâneo OrientalitMediterraneo orientale
- cooperation policy / EU relationsUM / União para o MediterrâneoitUpM, Unione per il Mediterraneo
- Mediterranean third countries / cooperation policy / European neighbourhood policyAgenda para o Mediterrâneo / nova Agenda para o Mediterrâneoitnuova agenda per il Mediterraneo, agenda per il Mediterraneo
- migrationrede de vigilância das fronteiras no Mediterrâneo Sul / rede Seahorse MediterrâneoitRete Seahorse per il Mediterraneo
- migrationrota do Mediterrâneo Centralitrotta del Mediterraneo centrale
- migrationrota do Mediterrâneo Orientalitrotta del Mediterraneo orientale
- migrationrota do Mediterrâneo ocidentalitrotta del Mediterraneo occidentale
- migrationFórum do Mediterrâneo Ocidental / Diálogo 5 + 5itdialogo del Mediterraneo occidentale, Dialogo 5+5, forum per il dialogo nel Mediterraneo occidentale, forum del Mediterraneo occidentale
- international affairs / INTERNATIONAL RELATIONSInstituto Europeu do MediterrâneoitIstituto europeo del Mediterraneo, IEMed
- regions and regional policy / ENVIRONMENT / United NationsPAM / Plano de Acção para o Mediterrâneoitpiano d'azione del Mediterraneo, PAM
- INTERNATIONAL RELATIONS / EUROPEAN UNIONGrupo de Missão para o Mediterrâneoittask force per il Mediterraneo, task force "Mediterraneo"
- ENVIRONMENTPlano Azul relativo ao Mediterrâneoitpiano blu per il Mediterraneo
- INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policyAPM / Assembleia Parlamentar do MediterrâneoitAssemblea parlamentare del Mediterraneo, PAM
- armed forcesForça Naval Permanente do Mediterrâneo / STANAVFORMEDitForza navale permanente nel Mediterraneo, STANAVFORMED
- EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the InstitutionsGrupo Inter-regional para o Mediterrâneoitgruppo interregionale Mediterraneo
- ENVIRONMENTPAM / Programa para o Ambiente do Mediterrâneoitprogramma ambientale per il Mediterraneo, PAM
- fisheries / UN specialised agencyConselho Geral das Pescas do Mediterrâneo / Comissão Geral das Pescas do Mediterrâneo / CGPMitCommissione generale per la pesca nel Mediterraneo, CGPM
- fisheries / UN specialised agencyCGPM / Conselho Geral das Pescas do MediterrâneoitGFCM, Consiglio generale per la pesca nel Mediterraneo
- fisheriesConselho Consultivo para o Mar Mediterrâneoitconsiglio consultivo per il Mar Mediterraneo
- Mediterranean third countries / EU relations / cooperation policypaíses do Mediterrâneo Meridional e Oriental / PMMO / países MSE (Mediterrâneo Sul e Este) / MSEitpaesi del Sud-Est del Mediterraneo, Paesi del sud e dell'est mediterraneo, PSEM, paesi del sud e dell'est mediterraneo, MMO, paesi del Sud e dell'Est del Mediterraneo, paesi del Mediterraneo meridionale e orientale
- defence / Libya / international securityoperação militar da União Europeia no Mediterrâneo / operação EUNAVFOR MED IRINI / IRINI / operação IRINIitEUNAVFOR MED IRINI, operazione IRINI, operazione militare dell'Unione europea nel Mediterraneo
- migrationDiálogo sobre Migração em Trânsito no Mediterrâneoitdialogo sui flussi migratori di transito nella zona del Mediterraneo, MTM
- interparliamentary relations / EU relations / parliament / Union for the MediterraneanAssembleia Parlamentar da União para o Mediterrâneo / APEM / AP-UpM / Assembleia Parlamentar Euro-MediterrânicaitAssemblea parlamentare euromediterranea, APEM, Ap-UpM, Assemblea parlamentare dell'Unione per il Mediterraneo
- migration / international affairsrota do Mediterrâneo Oriental e dos Balcãs Ocidentaisitrotta del Mediterraneo orientale/dei Balcani occidentali
- EU financing / financing and investment / ENVIRONMENT / Mediterranean third countriesPrograma de Assistência Técnica Ambiental para o Mediterrâneo / Programa de Assistência Técnica para o Ambiente no Mediterrâneo / ΜΕΤΑΡitΜΕΤΑΡ, Programma di assistenza tecnica per la protezione dell'ambiente nel Mediterraneo
- interparliamentary relations / institutional structure / European ParliamentDelegação à Assembleia Parlamentar da União para o MediterrâneoitDelegazione all'Assemblea parlamentare dell'Unione per il Mediterraneo
- international agreement / EU relations / fisheriesAcordo que institui a Comissão Geral das Pescas do Mediterrâneoitaccordo relativo alla creazione della Commissione generale per la pesca nel Mediterraneo
- ENVIRONMENTPrograma de Assistência Técnica para o Ambiente no MediterrâneoitProgramma di assistenza tecnica per l'ambiente nel Mediterraneo
- international agreement / EU relations / deterioration of the environmentProtocolo sobre a Gestão Integrada da Zona Costeira do Mediterrâneo / Protocolo GIZCMitProtocollo ICZM, Protocollo sulla gestione integrata delle zone costiere del Mediterraneo, Protocollo GIZC
- international agreement / EU relations / regions and regional policy / ENVIRONMENT / fisheriesProtocolo relativo às Áreas Especialmente Protegidas do MediterrâneoitProtocollo relativo alle zone specialmente protette del Mediterraneo
- defence / migrationEUNAVFOR MED / operação Sophia da EUNAVFOR MED / operação EUNAVFOR MED SOPHIA / operação militar da União Europeia na zona sul do Mediterrâneo centralitEUNAVFOR MED operazione SOPHIA, operazione militare dell'Unione europea nel Mediterraneo centromeridionale, EUNAVFOR MED
- international agreement / EU relations / environmental protection / United NationsConvenção sobre a Proteção do Meio Marinho e do Litoral do Mediterrâneo / Convenção de BarcelonaitConvenzione per la protezione del Mare Mediterraneo dall'inquinamento, Convenzione di Barcellona, Convenzione sulla protezione dell'ambiente marino e del litorale del Mediterraneo
- European Union / INTERNATIONAL RELATIONSRepresentante Especial da União Europeia para a região do Sul do Mediterrâneoitrappresentante speciale dell’UE per la regione del Mediterraneo meridionale, rappresentante speciale dell’Unione europea per la regione del Mediterraneo meridionale, RSUE per la regione del Mediterraneo meridionale
- EU relations / ECONOMICSParceria para a Democracia e a Prosperidade Partilhada / Parceria para a Democracia e a Prosperidade Partilhada com o Sul do MediterrâneoitPartenariato per la democrazia e la prosperità condivisa, Un partenariato per la democrazia e la prosperità condivisa con il Mediterraneo meridionale
- cooperation policy / international instrumentIniciativa WestMED / Iniciativa para o Desenvolvimento Sustentável da Economia Azul no Mediterrâneo Ocidentalitiniziativa WestMED, iniziativa per lo sviluppo sostenibile dell'economia blu nel Mediterraneo occidentale
- international agreement / EU relations / ENVIRONMENTProtocolo relativo às Áreas especialmente Protegidas e à Diversidade Biológica no MediterrâneoitProtocollo relativo alle zone specialmente protette e alla biodiversità nel Mediterraneo, protocollo SPA/BD
- international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAcordo que estabelece a Criação do Centro Internacional de Altos Estudos Agronómicos do MediterrâneoitAccordo per l'istituzione del Centro internazionale di alti studi agronomici mediterranei
- bilateral agreement / political geographyMemorando de Entendimento entre a Turquia e a Líbia sobre a delimitação das jurisdições marítimas no mar Mediterrâneoitmemorandum d'intesa Turchia-Libia sulla delimitazione delle giurisdizioni marittime nel Mar Mediterraneo
- international agreement / EU relations / environmental protectionProtocolo relativo à Proteção do Mar Mediterrâneo contra a Poluição Proveniente de Fontes e Atividades Situadas em TerraitProtocollo relativo alla protezione del mare Mediterraneo dall'inquinamento di origine tellurica, Protocollo per la protezione del Mar Mediterraneo contro l'inquinamento derivante da fonti ed attività terrestri, protocollo LBS
- international agreement / ENVIRONMENTProtocolo relativo à Prevenção da Poluição do Mar Mediterrâneo causada pelos Movimentos Transfronteiras de Resíduos Perigosos e sua EliminaçãoitProtocollo sulla prevenzione dell'inquinamento del Mare Mediterraneo causato dai movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e dal loro smaltimento, Protocollo sui rifiuti pericolosi
- migrationDeclaração de Malta / Declaração dos membros do Conselho Europeu, reunidos em Malta, sobre os aspetos externos da migração: a questão da rota do Mediterrâneo Centralitdichiarazione di Malta, dichiarazione di Malta dei membri del Consiglio europeo sugli aspetti esterni della migrazione: affrontare la rotta del Mediterraneo centrale
- FINANCEsistema utilizado pelas delegações dos países do Mediterrâneo para a gestão dos pagamentos efetuados a favor dos seus projetos no âmbito dos protocolos / RAPitsistema in uso presso le delegazioni del bacino mediterraneo per la gestione dei pagamenti a favore di progetti nel quadro dei protocolli, RAP
- international agreement / EU relations / pollution control measuresProtocolo relativo à Cooperação em matéria de Prevenção da Poluição pelos Navios e, em caso de Situação Crítica, de Luta contra a Poluição do Mar MediterrâneoitProtocollo relativo alla cooperazione in materia di prevenzione dell'inquinamento provocato dalle navi e, in caso di situazione critica, di lotta contro l'inquinamento del Mare Mediterraneo, Protocollo sulla prevenzione e sulle emergenze
- international agreement / EU relations / ENVIRONMENTProtocolo relativo à Cooperação em matéria de Luta contra a Poluição do Mar Mediterrâneo por Hidrocarbonetos e outras Substâncias Nocivas em caso de Situação CríticaitProtocollo relativo alla collaborazione in materia di lotta contro l'inquinamento del Mare Mediterraneo provocato dagli idrocarburi e altre sostanze nocive in caso di situazione critica
- international agreement / EU relations / ENVIRONMENTProtocolo relativo à Proteção do Mar Mediterrâneo contra a Poluição resultante da Prospeção e da Exploração da Plataforma Continental, do Fundo do Mar e do seu SubsoloitProtocollo relativo alla protezione del Mare Mediterraneo dall’inquinamento derivante dall’esplorazione e dallo sfruttamento della piattaforma continentale, del fondo del mare e del suo sottosuolo, protocollo offshore
- international agreement / EU relations / air transport / ENVIRONMENTProtocolo relativo à Prevenção e à Eliminação da Poluição do Mar Mediterrâneo causada por Operações de Imersão efetuadas por Navios e Aeronaves ou pela Incineração no MaritProtocollo relativo alla prevenzione ed all'eliminazione dell'inquinamento del mar Mediterraneo dovuto ad operazioni d'immersione effettuate da navi e da aeronavi o a incenerimento in mare, Protocollo immersioni, Protocollo sulla prevenzione dell'inquinamento del Mare Mediterraneo dovuto allo scarico di rifiuti da parte di navi e di aeromobili
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mediterrâneo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/mediterrâneo [visualizado em 2026-07-26 16:55:37].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTmar MediterrâneoitMar Mediterraneo
- Europe / Mediterranean SeaMediterrâneo OrientalitMediterraneo orientale
- cooperation policy / EU relationsUM / União para o MediterrâneoitUpM, Unione per il Mediterraneo
- Mediterranean third countries / cooperation policy / European neighbourhood policyAgenda para o Mediterrâneo / nova Agenda para o Mediterrâneoitnuova agenda per il Mediterraneo, agenda per il Mediterraneo
- migrationrede de vigilância das fronteiras no Mediterrâneo Sul / rede Seahorse MediterrâneoitRete Seahorse per il Mediterraneo
- migrationrota do Mediterrâneo Centralitrotta del Mediterraneo centrale
- migrationrota do Mediterrâneo Orientalitrotta del Mediterraneo orientale
- migrationrota do Mediterrâneo ocidentalitrotta del Mediterraneo occidentale
- migrationFórum do Mediterrâneo Ocidental / Diálogo 5 + 5itdialogo del Mediterraneo occidentale, Dialogo 5+5, forum per il dialogo nel Mediterraneo occidentale, forum del Mediterraneo occidentale
- international affairs / INTERNATIONAL RELATIONSInstituto Europeu do MediterrâneoitIstituto europeo del Mediterraneo, IEMed
- regions and regional policy / ENVIRONMENT / United NationsPAM / Plano de Acção para o Mediterrâneoitpiano d'azione del Mediterraneo, PAM
- INTERNATIONAL RELATIONS / EUROPEAN UNIONGrupo de Missão para o Mediterrâneoittask force per il Mediterraneo, task force "Mediterraneo"
- ENVIRONMENTPlano Azul relativo ao Mediterrâneoitpiano blu per il Mediterraneo
- INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policyAPM / Assembleia Parlamentar do MediterrâneoitAssemblea parlamentare del Mediterraneo, PAM
- armed forcesForça Naval Permanente do Mediterrâneo / STANAVFORMEDitForza navale permanente nel Mediterraneo, STANAVFORMED
- EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the InstitutionsGrupo Inter-regional para o Mediterrâneoitgruppo interregionale Mediterraneo
- ENVIRONMENTPAM / Programa para o Ambiente do Mediterrâneoitprogramma ambientale per il Mediterraneo, PAM
- fisheries / UN specialised agencyConselho Geral das Pescas do Mediterrâneo / Comissão Geral das Pescas do Mediterrâneo / CGPMitCommissione generale per la pesca nel Mediterraneo, CGPM
- fisheries / UN specialised agencyCGPM / Conselho Geral das Pescas do MediterrâneoitGFCM, Consiglio generale per la pesca nel Mediterraneo
- fisheriesConselho Consultivo para o Mar Mediterrâneoitconsiglio consultivo per il Mar Mediterraneo
- Mediterranean third countries / EU relations / cooperation policypaíses do Mediterrâneo Meridional e Oriental / PMMO / países MSE (Mediterrâneo Sul e Este) / MSEitpaesi del Sud-Est del Mediterraneo, Paesi del sud e dell'est mediterraneo, PSEM, paesi del sud e dell'est mediterraneo, MMO, paesi del Sud e dell'Est del Mediterraneo, paesi del Mediterraneo meridionale e orientale
- defence / Libya / international securityoperação militar da União Europeia no Mediterrâneo / operação EUNAVFOR MED IRINI / IRINI / operação IRINIitEUNAVFOR MED IRINI, operazione IRINI, operazione militare dell'Unione europea nel Mediterraneo
- migrationDiálogo sobre Migração em Trânsito no Mediterrâneoitdialogo sui flussi migratori di transito nella zona del Mediterraneo, MTM
- interparliamentary relations / EU relations / parliament / Union for the MediterraneanAssembleia Parlamentar da União para o Mediterrâneo / APEM / AP-UpM / Assembleia Parlamentar Euro-MediterrânicaitAssemblea parlamentare euromediterranea, APEM, Ap-UpM, Assemblea parlamentare dell'Unione per il Mediterraneo
- migration / international affairsrota do Mediterrâneo Oriental e dos Balcãs Ocidentaisitrotta del Mediterraneo orientale/dei Balcani occidentali
- EU financing / financing and investment / ENVIRONMENT / Mediterranean third countriesPrograma de Assistência Técnica Ambiental para o Mediterrâneo / Programa de Assistência Técnica para o Ambiente no Mediterrâneo / ΜΕΤΑΡitΜΕΤΑΡ, Programma di assistenza tecnica per la protezione dell'ambiente nel Mediterraneo
- interparliamentary relations / institutional structure / European ParliamentDelegação à Assembleia Parlamentar da União para o MediterrâneoitDelegazione all'Assemblea parlamentare dell'Unione per il Mediterraneo
- international agreement / EU relations / fisheriesAcordo que institui a Comissão Geral das Pescas do Mediterrâneoitaccordo relativo alla creazione della Commissione generale per la pesca nel Mediterraneo
- ENVIRONMENTPrograma de Assistência Técnica para o Ambiente no MediterrâneoitProgramma di assistenza tecnica per l'ambiente nel Mediterraneo
- international agreement / EU relations / deterioration of the environmentProtocolo sobre a Gestão Integrada da Zona Costeira do Mediterrâneo / Protocolo GIZCMitProtocollo ICZM, Protocollo sulla gestione integrata delle zone costiere del Mediterraneo, Protocollo GIZC
- international agreement / EU relations / regions and regional policy / ENVIRONMENT / fisheriesProtocolo relativo às Áreas Especialmente Protegidas do MediterrâneoitProtocollo relativo alle zone specialmente protette del Mediterraneo
- defence / migrationEUNAVFOR MED / operação Sophia da EUNAVFOR MED / operação EUNAVFOR MED SOPHIA / operação militar da União Europeia na zona sul do Mediterrâneo centralitEUNAVFOR MED operazione SOPHIA, operazione militare dell'Unione europea nel Mediterraneo centromeridionale, EUNAVFOR MED
- international agreement / EU relations / environmental protection / United NationsConvenção sobre a Proteção do Meio Marinho e do Litoral do Mediterrâneo / Convenção de BarcelonaitConvenzione per la protezione del Mare Mediterraneo dall'inquinamento, Convenzione di Barcellona, Convenzione sulla protezione dell'ambiente marino e del litorale del Mediterraneo
- European Union / INTERNATIONAL RELATIONSRepresentante Especial da União Europeia para a região do Sul do Mediterrâneoitrappresentante speciale dell’UE per la regione del Mediterraneo meridionale, rappresentante speciale dell’Unione europea per la regione del Mediterraneo meridionale, RSUE per la regione del Mediterraneo meridionale
- EU relations / ECONOMICSParceria para a Democracia e a Prosperidade Partilhada / Parceria para a Democracia e a Prosperidade Partilhada com o Sul do MediterrâneoitPartenariato per la democrazia e la prosperità condivisa, Un partenariato per la democrazia e la prosperità condivisa con il Mediterraneo meridionale
- cooperation policy / international instrumentIniciativa WestMED / Iniciativa para o Desenvolvimento Sustentável da Economia Azul no Mediterrâneo Ocidentalitiniziativa WestMED, iniziativa per lo sviluppo sostenibile dell'economia blu nel Mediterraneo occidentale
- international agreement / EU relations / ENVIRONMENTProtocolo relativo às Áreas especialmente Protegidas e à Diversidade Biológica no MediterrâneoitProtocollo relativo alle zone specialmente protette e alla biodiversità nel Mediterraneo, protocollo SPA/BD
- international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAcordo que estabelece a Criação do Centro Internacional de Altos Estudos Agronómicos do MediterrâneoitAccordo per l'istituzione del Centro internazionale di alti studi agronomici mediterranei
- bilateral agreement / political geographyMemorando de Entendimento entre a Turquia e a Líbia sobre a delimitação das jurisdições marítimas no mar Mediterrâneoitmemorandum d'intesa Turchia-Libia sulla delimitazione delle giurisdizioni marittime nel Mar Mediterraneo
- international agreement / EU relations / environmental protectionProtocolo relativo à Proteção do Mar Mediterrâneo contra a Poluição Proveniente de Fontes e Atividades Situadas em TerraitProtocollo relativo alla protezione del mare Mediterraneo dall'inquinamento di origine tellurica, Protocollo per la protezione del Mar Mediterraneo contro l'inquinamento derivante da fonti ed attività terrestri, protocollo LBS
- international agreement / ENVIRONMENTProtocolo relativo à Prevenção da Poluição do Mar Mediterrâneo causada pelos Movimentos Transfronteiras de Resíduos Perigosos e sua EliminaçãoitProtocollo sulla prevenzione dell'inquinamento del Mare Mediterraneo causato dai movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e dal loro smaltimento, Protocollo sui rifiuti pericolosi
- migrationDeclaração de Malta / Declaração dos membros do Conselho Europeu, reunidos em Malta, sobre os aspetos externos da migração: a questão da rota do Mediterrâneo Centralitdichiarazione di Malta, dichiarazione di Malta dei membri del Consiglio europeo sugli aspetti esterni della migrazione: affrontare la rotta del Mediterraneo centrale
- FINANCEsistema utilizado pelas delegações dos países do Mediterrâneo para a gestão dos pagamentos efetuados a favor dos seus projetos no âmbito dos protocolos / RAPitsistema in uso presso le delegazioni del bacino mediterraneo per la gestione dei pagamenti a favore di progetti nel quadro dei protocolli, RAP
- international agreement / EU relations / pollution control measuresProtocolo relativo à Cooperação em matéria de Prevenção da Poluição pelos Navios e, em caso de Situação Crítica, de Luta contra a Poluição do Mar MediterrâneoitProtocollo relativo alla cooperazione in materia di prevenzione dell'inquinamento provocato dalle navi e, in caso di situazione critica, di lotta contro l'inquinamento del Mare Mediterraneo, Protocollo sulla prevenzione e sulle emergenze
- international agreement / EU relations / ENVIRONMENTProtocolo relativo à Cooperação em matéria de Luta contra a Poluição do Mar Mediterrâneo por Hidrocarbonetos e outras Substâncias Nocivas em caso de Situação CríticaitProtocollo relativo alla collaborazione in materia di lotta contro l'inquinamento del Mare Mediterraneo provocato dagli idrocarburi e altre sostanze nocive in caso di situazione critica
- international agreement / EU relations / ENVIRONMENTProtocolo relativo à Proteção do Mar Mediterrâneo contra a Poluição resultante da Prospeção e da Exploração da Plataforma Continental, do Fundo do Mar e do seu SubsoloitProtocollo relativo alla protezione del Mare Mediterraneo dall’inquinamento derivante dall’esplorazione e dallo sfruttamento della piattaforma continentale, del fondo del mare e del suo sottosuolo, protocollo offshore
- international agreement / EU relations / air transport / ENVIRONMENTProtocolo relativo à Prevenção e à Eliminação da Poluição do Mar Mediterrâneo causada por Operações de Imersão efetuadas por Navios e Aeronaves ou pela Incineração no MaritProtocollo relativo alla prevenzione ed all'eliminazione dell'inquinamento del mar Mediterraneo dovuto ad operazioni d'immersione effettuate da navi e da aeronavi o a incenerimento in mare, Protocollo immersioni, Protocollo sulla prevenzione dell'inquinamento del Mare Mediterraneo dovuto allo scarico di rifiuti da parte di navi e di aeromobili
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mediterrâneo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/mediterrâneo [visualizado em 2026-07-26 16:55:37].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: