- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
mer.ca.do.ri.a
mərkɐduˈriɐ
mərkɐduˈriɐnome feminino
1.
merce, mercanzia
mercadoria escolhida
merce scelta
mercadoria de boa qualidade
merce di buona qualità
uma loja cheia de mercadorias
un negozio pieno di mercanzie
mercadoria de contrabando
merce di contrabbando
mercadorias de exportação
merce per esportazione
mercadoria danificada, avariada
merce avariata
mercadoria embargada
merce sequestrata
mercadorias imperecíveis
merci durevoli
mercadorias perecíveis
merci deperibili
bolsa de mercadorias
borsa merci
mercadorias despachadas (na alfândega)
merci sdoganate
fazer valer a sua mercadoria
figurado saper vendere la propria merce, farsi valere
2.
(profissão) mercatura
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEmercadoria / bem suscetível de ser transacionadoitmerci trattate su mercati organizzati
- preparation for market / statisticsmercadoriaitmerce
- trade policy / FINANCEmercadoriaitmerce
- organisation of transport / land transportmercadoria pesadaitmerce pesante di massa, merce di massa, merci povere, merci ponderose
- preparation for market / land transport / TRANSPORTmercadoria frágilitmerce fragile
- EU Emissions Trading Schememercadoria simplesitmerce semplice
- preparation for market / FINANCEmercadoria à vistaitmerce pronta, merce per contanti, derrata pronta, materia prima fisica
- TRANSPORTmercadoria líquidaitmerce liquida
- generalised preferences / administrative law / EU relations / ECONOMICS / World Trade Organisation / INTERNATIONAL RELATIONS / international trademercadoria sensível / produto sensívelitmerce sensibile, prodotto sensibile
- EU Emissions Trading Schememercadoria complexaitmerce complessa
- preparation for market / materials technologymercadoria embalada / carga embaladaitmerce imballata
- land transport / FINANCE / TRANSPORTmercadoria a granelitmerce alla rinfusa, merce sciolta
- preparation for market / land transport / TRANSPORTmercadoria volumosaitmerce voluminosa, merce ingombrante
- ENVIRONMENTmercadoria poluenteitmerci inquinanti
- land transport / FINANCE / TRANSPORTmercadoria idênticaitmerce identica
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmercadoria a granelitmerce non imballata
- taxation / import / goods and servicesmercadoria importada / bem importadoitbeni importati, merci importate, merci di importazione
- FINANCE / taxationmercadoria perecívelitmerce deperibile
- tariff policy / FINANCEmercadoria apreendidaitmerce sequestrata
- preparation for marketmercadoria à comissãoitmerce in commissione
- preparation for market / land transport / TRANSPORTmercadoria de detalheitmerci a collettame, merci a piccole partite, collo, collo di spedizione in piccole partite, collo singolo
- preparation for market / chemical compoundmercadoria inflamávelitmerce infiammabile
- EUROPEAN UNION / FINANCEavaliar uma mercadoriaitvalutare una merce
- FINANCE / TRANSPORTmercadoria em depósitoitmerce in deposito
- FINANCE / TRANSPORTmercadoria em trânsitoitmerce in transito, beni in transito
- preparation for market / FINANCEmercadoria em trânsitoitmerce in transito
- land transport / TRANSPORTretirada da mercadoriaitritiro della merce
- preparation for market / land transport / TRANSPORTmercadoria pulverulentaitmerce in polvere
- preparation for market / materials technologymercadoria não embaladaitmerce non imballata
- preparation for market / FINANCEmercadoria de exportação / mercadorias a exportaritmerce da esportare, merce d'esportazione
- preparation for market / materials technologymercadoria acondicionadaitmerce condizionata
- land transport / TRANSPORTmercadoria a transbordaritmerce da trasbordare
- FINANCEvalor real da mercadoriaitvalore reale della merce
- communicationsobjeto contendo mercadoriaitinvio contenente merce
- import / goods and services / tariff policy / taxationimportação de um bem / importação de uma mercadoriaitimportazione di merci, importazione di beni
- customs regulationsmercadoria em remessa postalitmerce contenuta in una spedizione postale
- preparation for market / materials technologymercadoria não acondicionadaitmerce non condizionata
- FINANCElocal de entrega da mercadoria / locoitluogo
- land transport / TRANSPORTmercadoria de regime aceleradoitmerce a velocità accelerata
- preparation for market / land transport / TRANSPORTmercadoria dirigida ao domicílioitmerce da consegnare a domicilio
- preparation for marketmercadoria com pré-financiamentoitmerce con prefinanziamento
- FINANCEmercadoria previamente exportadaitmerce preventivamente esportata
- preparation for marketmercadoria sujeita à concorrênciaitmerce soggetta alla concorrenza
- EUROPEAN UNION / FINANCEdestino aduaneiro de uma mercadoriaitdestinazione doganale di una merce
- FINANCEsituação aduaneira de uma mercadoriaitsituazione doganale di una merce
- FINANCEentrega de mercadoria contra pagamento / envio contra reembolso / pagamento na entrega / CODitpagamento alla consegna
- preparation for market / ECONOMICSmercadoria inteiramente obtida num paísitmerce da considerare come interamente ottenuta in un paese
- preparation for market / ECONOMICSmercadoria retirada do circuito comercialitmerce rimossa dal circuito commerciale
- EUROPEAN UNION / FINANCEmercadoria sujeita a direitos de importaçãoitmerce soggetta a dazi all'importazione
- preparation for marketmercadoria suscetível de rápida deterioraçãoitmerce soggetta a rapido deterioramento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mercadoria – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/mercadoria [visualizado em 2026-06-16 04:05:24].
anagramas de mercadoria
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEmercadoria / bem suscetível de ser transacionadoitmerci trattate su mercati organizzati
- preparation for market / statisticsmercadoriaitmerce
- trade policy / FINANCEmercadoriaitmerce
- organisation of transport / land transportmercadoria pesadaitmerce pesante di massa, merce di massa, merci povere, merci ponderose
- preparation for market / land transport / TRANSPORTmercadoria frágilitmerce fragile
- EU Emissions Trading Schememercadoria simplesitmerce semplice
- preparation for market / FINANCEmercadoria à vistaitmerce pronta, merce per contanti, derrata pronta, materia prima fisica
- TRANSPORTmercadoria líquidaitmerce liquida
- generalised preferences / administrative law / EU relations / ECONOMICS / World Trade Organisation / INTERNATIONAL RELATIONS / international trademercadoria sensível / produto sensívelitmerce sensibile, prodotto sensibile
- EU Emissions Trading Schememercadoria complexaitmerce complessa
- preparation for market / materials technologymercadoria embalada / carga embaladaitmerce imballata
- land transport / FINANCE / TRANSPORTmercadoria a granelitmerce alla rinfusa, merce sciolta
- preparation for market / land transport / TRANSPORTmercadoria volumosaitmerce voluminosa, merce ingombrante
- ENVIRONMENTmercadoria poluenteitmerci inquinanti
- land transport / FINANCE / TRANSPORTmercadoria idênticaitmerce identica
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmercadoria a granelitmerce non imballata
- taxation / import / goods and servicesmercadoria importada / bem importadoitbeni importati, merci importate, merci di importazione
- FINANCE / taxationmercadoria perecívelitmerce deperibile
- tariff policy / FINANCEmercadoria apreendidaitmerce sequestrata
- preparation for marketmercadoria à comissãoitmerce in commissione
- preparation for market / land transport / TRANSPORTmercadoria de detalheitmerci a collettame, merci a piccole partite, collo, collo di spedizione in piccole partite, collo singolo
- preparation for market / chemical compoundmercadoria inflamávelitmerce infiammabile
- EUROPEAN UNION / FINANCEavaliar uma mercadoriaitvalutare una merce
- FINANCE / TRANSPORTmercadoria em depósitoitmerce in deposito
- FINANCE / TRANSPORTmercadoria em trânsitoitmerce in transito, beni in transito
- preparation for market / FINANCEmercadoria em trânsitoitmerce in transito
- land transport / TRANSPORTretirada da mercadoriaitritiro della merce
- preparation for market / land transport / TRANSPORTmercadoria pulverulentaitmerce in polvere
- preparation for market / materials technologymercadoria não embaladaitmerce non imballata
- preparation for market / FINANCEmercadoria de exportação / mercadorias a exportaritmerce da esportare, merce d'esportazione
- preparation for market / materials technologymercadoria acondicionadaitmerce condizionata
- land transport / TRANSPORTmercadoria a transbordaritmerce da trasbordare
- FINANCEvalor real da mercadoriaitvalore reale della merce
- communicationsobjeto contendo mercadoriaitinvio contenente merce
- import / goods and services / tariff policy / taxationimportação de um bem / importação de uma mercadoriaitimportazione di merci, importazione di beni
- customs regulationsmercadoria em remessa postalitmerce contenuta in una spedizione postale
- preparation for market / materials technologymercadoria não acondicionadaitmerce non condizionata
- FINANCElocal de entrega da mercadoria / locoitluogo
- land transport / TRANSPORTmercadoria de regime aceleradoitmerce a velocità accelerata
- preparation for market / land transport / TRANSPORTmercadoria dirigida ao domicílioitmerce da consegnare a domicilio
- preparation for marketmercadoria com pré-financiamentoitmerce con prefinanziamento
- FINANCEmercadoria previamente exportadaitmerce preventivamente esportata
- preparation for marketmercadoria sujeita à concorrênciaitmerce soggetta alla concorrenza
- EUROPEAN UNION / FINANCEdestino aduaneiro de uma mercadoriaitdestinazione doganale di una merce
- FINANCEsituação aduaneira de uma mercadoriaitsituazione doganale di una merce
- FINANCEentrega de mercadoria contra pagamento / envio contra reembolso / pagamento na entrega / CODitpagamento alla consegna
- preparation for market / ECONOMICSmercadoria inteiramente obtida num paísitmerce da considerare come interamente ottenuta in un paese
- preparation for market / ECONOMICSmercadoria retirada do circuito comercialitmerce rimossa dal circuito commerciale
- EUROPEAN UNION / FINANCEmercadoria sujeita a direitos de importaçãoitmerce soggetta a dazi all'importazione
- preparation for marketmercadoria suscetível de rápida deterioraçãoitmerce soggetta a rapido deterioramento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mercadoria – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/mercadoria [visualizado em 2026-06-16 04:05:24].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: