-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

mer.cú.ri.oseparador fonéticamərˈkurju
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
QUÍMICA mercurio
2.
ASTRONOMIA, MITOLOGIA [com maiúscula] Mercurio
3.
figurado [com maiúscula] mezzano, ruffiano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical element
    mercúrio
    it
    mercurio
  • medical science
    arco de mercúrio
    it
    arco di mercurio
  • metals
    mercúrio metálico
    it
    mercurio metallico
  • chemistry
    oxido de mercúrio
    it
    ossido mercurico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    junta de mercúrio
    it
    giunto a mercurio
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    nível de mercúrio
    it
    livella a mercurio
  • chemistry
    célula de mercúrio
    it
    cella a mercurio
  • ENVIRONMENT
    pilhas de mercúrio
    it
    pile a secco al mercurio
  • chemistry
    cloreto de mercúrio / cloreto mercúrico
    it
    cloruro di mercurio, cloruro mercurico
  • chemistry
    cloreto de mercúrio
    it
    cloruro mercuroso
  • information technology and data processing
    memória de mercúrio
    it
    memoria a linea di ritardo al mercurio
  • earth sciences / technology and technical regulations
    contador de mercúrio
    it
    contatore a mercurio
  • chemical compound / industrial structures
    mordente de mercúrio
    it
    mordente di mercurio
  • electronics and electrical engineering
    contacto de mercúrio
    it
    contatto a mercurio
  • technology and technical regulations
    torr / milímetro de mercúrio
    it
    torr
  • life sciences
    polegadas de mercúrio
    it
    pollici di mercurio
  • life sciences / technology and technical regulations
    barómetro de mercúrio
    it
    barometro a mercurio
  • earth sciences / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT / technology and technical regulations
    milímetro de mercúrio
    it
    millimetro di mercurio
  • chemistry / chemical compound
    fulminato de mercúrio
    it
    fulminato di mercurio
  • ENVIRONMENT
    mercúrio (contaminação
    it
    contaminazione da mercurio
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    termómetro de mercúrio
    it
    termometro a mercurio
  • technology and technical regulations
    analisador de mercúrio
    it
    analizzatore a mercurio
  • health
    tratamento do mercúrio
    it
    trattamento del mercurio
  • technology and technical regulations
    termógrafo de mercúrio
    it
    termometro a mercurio, a registrazione circolare
  • earth sciences
    interruptor de mercúrio
    it
    interruttore a mercurio
  • mechanical engineering
    interruptor de mercúrio
    it
    interruttore a mercurio
  • ENVIRONMENT
    lamas contendo mercúrio
    it
    fanghi contenenti mercurio
  • electronics and electrical engineering
    tubo a vapor de mercúrio
    it
    tubo a vapore di mercurio
  • chemistry
    vapor saturado de mercúrio
    it
    vapore di mercurio saturo
  • ENVIRONMENT
    resíduos contendo mercúrio
    it
    rifiuti contenenti mercurio
  • technology and technical regulations
    teletermógrafo de mercúrio
    it
    teletermografo a mercurio
  • ENVIRONMENT / electronics and electrical engineering
    teor de mercúrio da lâmpada
    it
    contenuto di mercurio della lampada
  • ENVIRONMENT
    resíduo que contém mercúrio
    it
    rifiuto contenente mercurio
  • electronics and electrical engineering
    válvula de vapor de mercúrio
    it
    valvola a vapori di mercurio
  • information technology and data processing
    linha de retardo de mercúrio
    it
    linea di ritardo a mercurio
  • chemistry
    HgCdTe / telureto de mercúrio e cádmio
    it
    HgCdTe, telluluro di mercurio-cadmio
  • chemistry
    elétrodo de gotas de mercúrio
    it
    elettrodo a goccia di mercurio
  • electronics and electrical engineering
    temperatura do mercúrio condensado
    it
    temperatura del mercurio condensato
  • international instrument / pollution / United Nations
    Convenção de Minamata sobre o Mercúrio
    it
    convenzione di Minamata sul mercurio
  • electronics and electrical engineering
    elemento de válvula a vapor de mercúrio
    it
    elemento di valvola a vapore di mercurio
  • electronics and electrical engineering
    lâmpada de vapor de mercúrio de alta pressão
    it
    lampada a vapori di mercurio ad alta pressione
  • electronics and electrical engineering
    lâmpada de vapor de mercúrio de baixa pressão
    it
    lampada a vapori di mercurio a bassa pressione
  • earth sciences
    lâmpada de vapor de mercúrio de pressão média
    it
    lampada a vapori di mercurio a pressione media
  • iron, steel and other metal industries
    aparelho para eletrólise com cátodo de mercúrio
    it
    apparecchio per elettrolisi su catodo di mercurio
  • electronics and electrical engineering
    lâmpada de vapor de mercúrio de muito alta pressão
    it
    lampada a vapori di mercurio ad altissima pressione
  • medical science
    excitação / sintomas precoces e leves de intoxicação pelo mercúrio / irritação ligeira
    it
    microidrargismo
  • ENVIRONMENT
    lâmpadas fluorescentes e outros resíduos contendo mercúrio
    it
    tubi fluorescenti ed altri rifiuti contenenti mercurio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mercúrio – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/mercúrio [visualizado em 2026-08-07 11:55:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical element
    mercúrio
    it
    mercurio
  • medical science
    arco de mercúrio
    it
    arco di mercurio
  • metals
    mercúrio metálico
    it
    mercurio metallico
  • chemistry
    oxido de mercúrio
    it
    ossido mercurico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    junta de mercúrio
    it
    giunto a mercurio
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    nível de mercúrio
    it
    livella a mercurio
  • chemistry
    célula de mercúrio
    it
    cella a mercurio
  • ENVIRONMENT
    pilhas de mercúrio
    it
    pile a secco al mercurio
  • chemistry
    cloreto de mercúrio / cloreto mercúrico
    it
    cloruro di mercurio, cloruro mercurico
  • chemistry
    cloreto de mercúrio
    it
    cloruro mercuroso
  • information technology and data processing
    memória de mercúrio
    it
    memoria a linea di ritardo al mercurio
  • earth sciences / technology and technical regulations
    contador de mercúrio
    it
    contatore a mercurio
  • chemical compound / industrial structures
    mordente de mercúrio
    it
    mordente di mercurio
  • electronics and electrical engineering
    contacto de mercúrio
    it
    contatto a mercurio
  • technology and technical regulations
    torr / milímetro de mercúrio
    it
    torr
  • life sciences
    polegadas de mercúrio
    it
    pollici di mercurio
  • life sciences / technology and technical regulations
    barómetro de mercúrio
    it
    barometro a mercurio
  • earth sciences / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT / technology and technical regulations
    milímetro de mercúrio
    it
    millimetro di mercurio
  • chemistry / chemical compound
    fulminato de mercúrio
    it
    fulminato di mercurio
  • ENVIRONMENT
    mercúrio (contaminação
    it
    contaminazione da mercurio
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    termómetro de mercúrio
    it
    termometro a mercurio
  • technology and technical regulations
    analisador de mercúrio
    it
    analizzatore a mercurio
  • health
    tratamento do mercúrio
    it
    trattamento del mercurio
  • technology and technical regulations
    termógrafo de mercúrio
    it
    termometro a mercurio, a registrazione circolare
  • earth sciences
    interruptor de mercúrio
    it
    interruttore a mercurio
  • mechanical engineering
    interruptor de mercúrio
    it
    interruttore a mercurio
  • ENVIRONMENT
    lamas contendo mercúrio
    it
    fanghi contenenti mercurio
  • electronics and electrical engineering
    tubo a vapor de mercúrio
    it
    tubo a vapore di mercurio
  • chemistry
    vapor saturado de mercúrio
    it
    vapore di mercurio saturo
  • ENVIRONMENT
    resíduos contendo mercúrio
    it
    rifiuti contenenti mercurio
  • technology and technical regulations
    teletermógrafo de mercúrio
    it
    teletermografo a mercurio
  • ENVIRONMENT / electronics and electrical engineering
    teor de mercúrio da lâmpada
    it
    contenuto di mercurio della lampada
  • ENVIRONMENT
    resíduo que contém mercúrio
    it
    rifiuto contenente mercurio
  • electronics and electrical engineering
    válvula de vapor de mercúrio
    it
    valvola a vapori di mercurio
  • information technology and data processing
    linha de retardo de mercúrio
    it
    linea di ritardo a mercurio
  • chemistry
    HgCdTe / telureto de mercúrio e cádmio
    it
    HgCdTe, telluluro di mercurio-cadmio
  • chemistry
    elétrodo de gotas de mercúrio
    it
    elettrodo a goccia di mercurio
  • electronics and electrical engineering
    temperatura do mercúrio condensado
    it
    temperatura del mercurio condensato
  • international instrument / pollution / United Nations
    Convenção de Minamata sobre o Mercúrio
    it
    convenzione di Minamata sul mercurio
  • electronics and electrical engineering
    elemento de válvula a vapor de mercúrio
    it
    elemento di valvola a vapore di mercurio
  • electronics and electrical engineering
    lâmpada de vapor de mercúrio de alta pressão
    it
    lampada a vapori di mercurio ad alta pressione
  • electronics and electrical engineering
    lâmpada de vapor de mercúrio de baixa pressão
    it
    lampada a vapori di mercurio a bassa pressione
  • earth sciences
    lâmpada de vapor de mercúrio de pressão média
    it
    lampada a vapori di mercurio a pressione media
  • iron, steel and other metal industries
    aparelho para eletrólise com cátodo de mercúrio
    it
    apparecchio per elettrolisi su catodo di mercurio
  • electronics and electrical engineering
    lâmpada de vapor de mercúrio de muito alta pressão
    it
    lampada a vapori di mercurio ad altissima pressione
  • medical science
    excitação / sintomas precoces e leves de intoxicação pelo mercúrio / irritação ligeira
    it
    microidrargismo
  • ENVIRONMENT
    lâmpadas fluorescentes e outros resíduos contendo mercúrio
    it
    tubi fluorescenti ed altri rifiuti contenenti mercurio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mercúrio – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/mercúrio [visualizado em 2026-08-07 11:55:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya