hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

me.tal separador fonéticaməˈtaɫ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
QUÍMICA metallo
metal pobre
basso metallo
metal branco
metallo bianco
metal antifricção
metallo antifrizione
metal leve
metallo leggero
metais preciosos
metalli preziosi
o louro metal
il biondo metallo, l'oro
metal amarelo
ottone
2.
soldi plural, quattrini plural
o vil metal
il vile metallo
pagar em metal sonante
pagare in quattrini sonanti
3.
timbro
metal da voz
timbro della voce
4.
MÚSICA ottoni

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    metal
    it
    metallo
  • iron, steel and other metal industries
    metal primário / metal novo
    it
    metallo nuovo, metallo di prima fusione
  • metals
    metal base / substrato / metal de base
    it
    metallo base
  • iron, steel and other metal industries
    banho de fusão viscoso / metal frio
    it
    bagno viscoso, metallo freddo
  • iron, steel and other metal industries
    metal base
    it
    metallo di base
  • iron, steel and other metal industries
    peso metal
    it
    peso metallo
  • metals
    metal duro / aço ao carbono / aço rápido
    it
    carburo
  • iron, steel and other metal industries
    metal frio
    it
    metallo freddo
  • INDUSTRY
    metal nobre / metal precioso
    it
    metallo prezioso, metallo nobile
  • metals / medical science
    metal comum
    it
    metallo vile, metallo comune, metallo attivo ( elettronegativo )
  • iron, steel and other metal industries
    metal Delta
    it
    metallo Delta
  • iron, steel and other metal industries
    metal Muntz
    it
    metallo Muntz
  • iron, steel and other metal industries
    metal Monel
    it
    Monel
  • chemistry
    metal bruto
    it
    metallo tecnico
  • iron, steel and other metal industries
    metal Tobin
    it
    bronzo Tobin
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    metal nobre
    it
    metallo nobile
  • health / chemistry
    metal em pó
    it
    polvere di metallo
  • metals / pollution
    metal pesado
    it
    metallo pesante
  • mechanical engineering
    metal branco / liga branca / metal antifricção
    it
    metallo bianco, metallo antifrizione
  • ENVIRONMENT
    metais tóxicos / metal tóxico
    it
    metalli tossici
  • INDUSTRY
    metal vítreo / vidro metálico
    it
    metallo vetroso, vetro metallico
  • iron, steel and other metal industries
    metal Britânia / metal inglês
    it
    metallo Britannia, metallo inglese
  • cultural policy / iron, steel and other metal industries / means of communication
    metal quente
    it
    metallo surriscaldato, metallo caldo
  • iron, steel and other metal industries
    metal Sterro
    it
    metallo Sterro
  • AGRI-FOODSTUFFS
    gosto metálico / sabor a metal
    it
    sapore stitico, sapore metallico
  • mechanical engineering / earth sciences
    massa fundida / metal fundido
    it
    massa fusa
  • TRANSPORT / land transport / iron, steel and other metal industries
    fuga de metal
    it
    spurgo, fuga di metallo
  • iron, steel and other metal industries
    metal Babbitt
    it
    metalli Babbit
  • electronics and electrical engineering
    metal de base
    it
    metallo di fondo
  • iron, steel and other metal industries
    metal fundido
    it
    metallo fuso
  • iron, steel and other metal industries
    metal placado
    it
    metallo placcato
  • information technology and data processing
    metal reativo
    it
    metallo reattivo
  • chemical element
    metal alcalino
    it
    metallo alcalino
  • chemistry
    sódio metálico / metal de sódio
    it
    sodio metallico
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    marca do fluxo do metal / rasto do metal
    it
    traccia di flusso
  • administrative law
    metal precioso
    it
    metallo prezioso
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    pente de metal
    it
    pettine di metallo
  • INDUSTRY / chemistry
    metal alcalino
    it
    metallo alcalino
  • iron, steel and other metal industries
    marca de metal
    it
    impronta di metallo
  • INDUSTRY
    metal alcalino
    it
    metallo alcalino
  • earth sciences
    metal de cério
    it
    metallo di cerio
  • iron, steel and other metal industries
    metal de corte
    it
    carburo cementato da taglio
  • iron, steel and other metal industries
    fluxo do metal
    it
    scorrimento
  • chemistry
    metal divalente
    it
    metallo bivalente
  • iron, steel and other metal industries
    fadiga do metal / cansaço do metal
    it
    fatica del metallo
  • iron, steel and other metal industries
    material de adição / metal de adição
    it
    metallo di apporto
  • administrative law
    fadiga do metal
    it
    fatica dei metalli
  • iron, steel and other metal industries
    subida do metal
    it
    rialzo del materiale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
metal – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/metal [visualizado em 2026-07-03 08:52:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    metal
    it
    metallo
  • iron, steel and other metal industries
    metal primário / metal novo
    it
    metallo nuovo, metallo di prima fusione
  • metals
    metal base / substrato / metal de base
    it
    metallo base
  • iron, steel and other metal industries
    banho de fusão viscoso / metal frio
    it
    bagno viscoso, metallo freddo
  • iron, steel and other metal industries
    metal base
    it
    metallo di base
  • iron, steel and other metal industries
    peso metal
    it
    peso metallo
  • metals
    metal duro / aço ao carbono / aço rápido
    it
    carburo
  • iron, steel and other metal industries
    metal frio
    it
    metallo freddo
  • INDUSTRY
    metal nobre / metal precioso
    it
    metallo prezioso, metallo nobile
  • metals / medical science
    metal comum
    it
    metallo vile, metallo comune, metallo attivo ( elettronegativo )
  • iron, steel and other metal industries
    metal Delta
    it
    metallo Delta
  • iron, steel and other metal industries
    metal Muntz
    it
    metallo Muntz
  • iron, steel and other metal industries
    metal Monel
    it
    Monel
  • chemistry
    metal bruto
    it
    metallo tecnico
  • iron, steel and other metal industries
    metal Tobin
    it
    bronzo Tobin
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    metal nobre
    it
    metallo nobile
  • health / chemistry
    metal em pó
    it
    polvere di metallo
  • metals / pollution
    metal pesado
    it
    metallo pesante
  • mechanical engineering
    metal branco / liga branca / metal antifricção
    it
    metallo bianco, metallo antifrizione
  • ENVIRONMENT
    metais tóxicos / metal tóxico
    it
    metalli tossici
  • INDUSTRY
    metal vítreo / vidro metálico
    it
    metallo vetroso, vetro metallico
  • iron, steel and other metal industries
    metal Britânia / metal inglês
    it
    metallo Britannia, metallo inglese
  • cultural policy / iron, steel and other metal industries / means of communication
    metal quente
    it
    metallo surriscaldato, metallo caldo
  • iron, steel and other metal industries
    metal Sterro
    it
    metallo Sterro
  • AGRI-FOODSTUFFS
    gosto metálico / sabor a metal
    it
    sapore stitico, sapore metallico
  • mechanical engineering / earth sciences
    massa fundida / metal fundido
    it
    massa fusa
  • TRANSPORT / land transport / iron, steel and other metal industries
    fuga de metal
    it
    spurgo, fuga di metallo
  • iron, steel and other metal industries
    metal Babbitt
    it
    metalli Babbit
  • electronics and electrical engineering
    metal de base
    it
    metallo di fondo
  • iron, steel and other metal industries
    metal fundido
    it
    metallo fuso
  • iron, steel and other metal industries
    metal placado
    it
    metallo placcato
  • information technology and data processing
    metal reativo
    it
    metallo reattivo
  • chemical element
    metal alcalino
    it
    metallo alcalino
  • chemistry
    sódio metálico / metal de sódio
    it
    sodio metallico
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    marca do fluxo do metal / rasto do metal
    it
    traccia di flusso
  • administrative law
    metal precioso
    it
    metallo prezioso
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    pente de metal
    it
    pettine di metallo
  • INDUSTRY / chemistry
    metal alcalino
    it
    metallo alcalino
  • iron, steel and other metal industries
    marca de metal
    it
    impronta di metallo
  • INDUSTRY
    metal alcalino
    it
    metallo alcalino
  • earth sciences
    metal de cério
    it
    metallo di cerio
  • iron, steel and other metal industries
    metal de corte
    it
    carburo cementato da taglio
  • iron, steel and other metal industries
    fluxo do metal
    it
    scorrimento
  • chemistry
    metal divalente
    it
    metallo bivalente
  • iron, steel and other metal industries
    fadiga do metal / cansaço do metal
    it
    fatica del metallo
  • iron, steel and other metal industries
    material de adição / metal de adição
    it
    metallo di apporto
  • administrative law
    fadiga do metal
    it
    fatica dei metalli
  • iron, steel and other metal industries
    subida do metal
    it
    rialzo del materiale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
metal – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/metal [visualizado em 2026-07-03 08:52:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro