- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Law on aliensmigranteitmigrante
- migrantmigranteitmigrante
- medical sciencemigratório / migranteitmigrante
- migrationmigrante irregular / migrante ilegal / migrante em situação irregularitmigrante irregolare
- gender equalitymulher migranteitdonna migrante
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmulher migranteitdonna migrante
- EUROPEAN UNION / migrationcriança migranteitminore migrante
- labour force / migrationmigrante laboralitlavoratore migrante
- migration / international balancemigrante forçadoitmigrante forzato
- ENVIRONMENT / rights and freedomsmigrante ambiental / refugiado ambientalitrifugiato ecologico, rifugiato ambientale
- migration / climatemigrante climáticoitprofugo climatico, migrante climatico
- migrationmigrante económicoitmigrante economico
- biodiversity / geneticsmigrante lessepsianoitmigrante lessepsiano
- migration / labour forcetrabalhador migranteitlavoratore migrante
- migrationtrabalhador migrante / mão de obra migranteitmanodopera migrante
- migrationmigrante de curta duraçãoitmigrante di breve periodo
- migration / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmigrante da segunda geração / emigrante de segunda geraçãoitmigrante della seconda generazione
- migrationmigrante económico não autorizado / migrante económico irregularitmigrante economico non autorizzato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundcomponente migrante da resina de permuta de iõesitcomponente migrante della resina a scambio ionico
- international agreement / LAW / social affairsConvenção Europeia relativa ao Estatuto Jurídico do Trabalhador MigranteitConvenzione europea sullo statuto giuridico dei lavoratori emigranti, Convenzione europea relativa allo status giuridico del lavoratore migrante
- accountingmigrantesitemigrati
- trafficking in persons / migrationtráfico de migrantesittratta di migranti
- pharmaceutical industryEstudos de migrantesitStudi sui migranti
- medical scienceestudos de migrantesitstudi sui migranti
- offence / illegal migrationcontrabando de imigrantes / introdução clandestina de imigrantes / contrabando de migrantes / introdução clandestina de migrantesittraffico di migranti
- migrationFórum Europeu dos MigrantesitForum europeo dei migranti
- social sciencesemprego das mulheres migrantesitoccupazione delle donne migranti
- INTERNATIONAL RELATIONS / migrationinstrumentalização dos migrantes / instrumentalização da migraçãoitstrumentalizzazione dei migranti, strumentalizzazione della migrazione
- criminal law / migrationcontrabando de pessoas / introdução clandestina de migrantesittraffico di esseri umani, traffico di persone
- administrative law / SOCIAL QUESTIONS / European UnionFórum dos Emigrantes da União Europeia / Fórum dos Migrantes da União EuropeiaitForo europeo dei migranti
- judicial cooperation in criminal matters in the EU / migration / EU activityPlano de Ação da UE contra o Tráfico de Migrantes para 2021-2025 / Plano de Ação da UE contra o Tráfico de Migrantesitpiano d'azione dell'UE contro il traffico di migranti, piano d'azione dell'UE contro il traffico di migranti per il periodo 2021-2025
- institutional activity / international issue / United Nations / migration / international organisationreunião plenária de alto nível das Nações Unidas sobre a gestão das deslocações maciças de refugiados e de migrantes / Cimeira das Nações Unidas sobre Refugiados e Migrantesitriunione plenaria ad alto livello su come affrontare i grandi movimenti di rifugiati e migranti, Vertice ONU sui grandi movimenti di rifugiati e migranti
- SOCIAL QUESTIONSCentro de Segurança Social dos Trabalhadores Migrantesitcentro di previdenza sociale per i lavoratori migranti
- human rights / United Nations / migrationRelator Especial das Nações Unidas para os direitos humanos dos migrantes / Relator Especial para os direitos humanos dos migrantesitrelatore speciale delle Nazioni Unite sui diritti umani dei migranti
- offence / migration / computer crimevertente digital da introdução clandestina de migrantesituso delle tecnologie digitali ai fini del traffico di migranti
- international agreementConvenção relativa aos Trabalhadores Migrantes (revista) / Convenção sobre os Trabalhadores Migrantes (revista), 1949itConvenzione concernente i lavoratori migranti
- EU office or agency / criminal law / migrationCentro Europeu contra a Introdução Clandestina de MigrantesitCentro europeo sul traffico di migranti, EMSC, Centro europeo per la lotta al traffico di migranti, Centro europeo contro il traffico di migranti di Europol
- United Nations / migrationDeclaração de Nova Iorque sobre os Refugiados e os Migrantesitdichiarazione di New York per i rifugiati e i migranti
- insurance / social sciencescálculo das prestações pagas aos migrantes e aos seus dependentesitcalcolo delle prestazioni dovute ai migranti e ai loro aventi diritti
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSserviço especializado para a segurança social dos trabalhadores migrantesitservizio specializzato in materia di sicurezza sociale dei lavoratori migranti
- migration / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / social protectionComissão Administrativa / Comissão Administrativa para a Segurança Social dos Trabalhadores Migrantes / CASSTMitCommissione amministrativa, Commissione amministrativa per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti
- international agreementConvenção sobre os Trabalhadores Migrantes (disposições complementares), 1975 / Convenção relativa às Migrações em Condições Abusivas e à Promoção da Igualdade de Oportunidades e de Tratamento dos Trabalhadores MigrantesitConvenzione sulle migrazioni in condizioni abusive e sulla promozione della parità di opportunità e di trattamento dei lavoratori migranti
- United Nations / migration / trafficking in personsAção Mundial contra o Tráfico de Seres Humanos e a Introdução Clandestina de Migrantes / Ação Mundial para Prevenir e Combater o Tráfico de Seres Humanos e a Introdução Clandestina de Migrantes / GLO.ACTitazione globale per prevenire e combattere la tratta di esseri umani e il traffico di migranti
- international agreement / migration / United NationsProtocolo Adicional à Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional, contra o Tráfico Ilícito de Migrantes por Via Terrestre, Marítima e Aérea / Protocolo Adicional contra o Tráfico Ilícito de Migrantes por Via Terrestre, Marítima e Aéreaitprotocollo addizionale della convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata transnazionale per combattere il traffico di migranti via terra, via mare e via aria
- international agreement / social affairsConvenção sobre o Recrutamento, a Colocação e as Condições de Trabalho dos Trabalhadores MigrantesitConvenzione concernente l'assunzione, il collocamento e le condizioni di lavoro dei lavoratori migranti
- international agreement / United Nations / social affairs / rights and freedomsConvenção Internacional sobre a Proteção dos Direitos de Todos os Trabalhadores Migrantes e dos Membros das suas FamíliasitConvenzione internazionale sulla protezione dei diritti di tutti i lavoratori migranti e dei membri delle loro famiglie, convenzione internazionale sui diritti dei lavoratori migranti
- EU relations / migrationPrograma de cooperação entre coletividades locais da União Europeia, coletividades locais de países terceiros mediterrânicos e organismos que impliquem migrantes apoiados por essas coletividades, constituídas em redes sobre o tema das migrações / Programa Med-MigraçãoitProgramma di cooperazione tra le collettività locali dell'Unione europea,le collettività locali dei paesi terzi mediterranei e gli organismi che implicano i migranti e che sono sostenuti da queste collettività,costituite in reti sul tema delle migrazioni, Programma Med-Migrazione
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
migrante – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/migrante [visualizado em 2026-07-17 23:31:16].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Law on aliensmigranteitmigrante
- migrantmigranteitmigrante
- medical sciencemigratório / migranteitmigrante
- migrationmigrante irregular / migrante ilegal / migrante em situação irregularitmigrante irregolare
- gender equalitymulher migranteitdonna migrante
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmulher migranteitdonna migrante
- EUROPEAN UNION / migrationcriança migranteitminore migrante
- labour force / migrationmigrante laboralitlavoratore migrante
- migration / international balancemigrante forçadoitmigrante forzato
- ENVIRONMENT / rights and freedomsmigrante ambiental / refugiado ambientalitrifugiato ecologico, rifugiato ambientale
- migration / climatemigrante climáticoitprofugo climatico, migrante climatico
- migrationmigrante económicoitmigrante economico
- biodiversity / geneticsmigrante lessepsianoitmigrante lessepsiano
- migration / labour forcetrabalhador migranteitlavoratore migrante
- migrationtrabalhador migrante / mão de obra migranteitmanodopera migrante
- migrationmigrante de curta duraçãoitmigrante di breve periodo
- migration / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmigrante da segunda geração / emigrante de segunda geraçãoitmigrante della seconda generazione
- migrationmigrante económico não autorizado / migrante económico irregularitmigrante economico non autorizzato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundcomponente migrante da resina de permuta de iõesitcomponente migrante della resina a scambio ionico
- international agreement / LAW / social affairsConvenção Europeia relativa ao Estatuto Jurídico do Trabalhador MigranteitConvenzione europea sullo statuto giuridico dei lavoratori emigranti, Convenzione europea relativa allo status giuridico del lavoratore migrante
- accountingmigrantesitemigrati
- trafficking in persons / migrationtráfico de migrantesittratta di migranti
- pharmaceutical industryEstudos de migrantesitStudi sui migranti
- medical scienceestudos de migrantesitstudi sui migranti
- offence / illegal migrationcontrabando de imigrantes / introdução clandestina de imigrantes / contrabando de migrantes / introdução clandestina de migrantesittraffico di migranti
- migrationFórum Europeu dos MigrantesitForum europeo dei migranti
- social sciencesemprego das mulheres migrantesitoccupazione delle donne migranti
- INTERNATIONAL RELATIONS / migrationinstrumentalização dos migrantes / instrumentalização da migraçãoitstrumentalizzazione dei migranti, strumentalizzazione della migrazione
- criminal law / migrationcontrabando de pessoas / introdução clandestina de migrantesittraffico di esseri umani, traffico di persone
- administrative law / SOCIAL QUESTIONS / European UnionFórum dos Emigrantes da União Europeia / Fórum dos Migrantes da União EuropeiaitForo europeo dei migranti
- judicial cooperation in criminal matters in the EU / migration / EU activityPlano de Ação da UE contra o Tráfico de Migrantes para 2021-2025 / Plano de Ação da UE contra o Tráfico de Migrantesitpiano d'azione dell'UE contro il traffico di migranti, piano d'azione dell'UE contro il traffico di migranti per il periodo 2021-2025
- institutional activity / international issue / United Nations / migration / international organisationreunião plenária de alto nível das Nações Unidas sobre a gestão das deslocações maciças de refugiados e de migrantes / Cimeira das Nações Unidas sobre Refugiados e Migrantesitriunione plenaria ad alto livello su come affrontare i grandi movimenti di rifugiati e migranti, Vertice ONU sui grandi movimenti di rifugiati e migranti
- SOCIAL QUESTIONSCentro de Segurança Social dos Trabalhadores Migrantesitcentro di previdenza sociale per i lavoratori migranti
- human rights / United Nations / migrationRelator Especial das Nações Unidas para os direitos humanos dos migrantes / Relator Especial para os direitos humanos dos migrantesitrelatore speciale delle Nazioni Unite sui diritti umani dei migranti
- offence / migration / computer crimevertente digital da introdução clandestina de migrantesituso delle tecnologie digitali ai fini del traffico di migranti
- international agreementConvenção relativa aos Trabalhadores Migrantes (revista) / Convenção sobre os Trabalhadores Migrantes (revista), 1949itConvenzione concernente i lavoratori migranti
- EU office or agency / criminal law / migrationCentro Europeu contra a Introdução Clandestina de MigrantesitCentro europeo sul traffico di migranti, EMSC, Centro europeo per la lotta al traffico di migranti, Centro europeo contro il traffico di migranti di Europol
- United Nations / migrationDeclaração de Nova Iorque sobre os Refugiados e os Migrantesitdichiarazione di New York per i rifugiati e i migranti
- insurance / social sciencescálculo das prestações pagas aos migrantes e aos seus dependentesitcalcolo delle prestazioni dovute ai migranti e ai loro aventi diritti
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSserviço especializado para a segurança social dos trabalhadores migrantesitservizio specializzato in materia di sicurezza sociale dei lavoratori migranti
- migration / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / social protectionComissão Administrativa / Comissão Administrativa para a Segurança Social dos Trabalhadores Migrantes / CASSTMitCommissione amministrativa, Commissione amministrativa per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti
- international agreementConvenção sobre os Trabalhadores Migrantes (disposições complementares), 1975 / Convenção relativa às Migrações em Condições Abusivas e à Promoção da Igualdade de Oportunidades e de Tratamento dos Trabalhadores MigrantesitConvenzione sulle migrazioni in condizioni abusive e sulla promozione della parità di opportunità e di trattamento dei lavoratori migranti
- United Nations / migration / trafficking in personsAção Mundial contra o Tráfico de Seres Humanos e a Introdução Clandestina de Migrantes / Ação Mundial para Prevenir e Combater o Tráfico de Seres Humanos e a Introdução Clandestina de Migrantes / GLO.ACTitazione globale per prevenire e combattere la tratta di esseri umani e il traffico di migranti
- international agreement / migration / United NationsProtocolo Adicional à Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional, contra o Tráfico Ilícito de Migrantes por Via Terrestre, Marítima e Aérea / Protocolo Adicional contra o Tráfico Ilícito de Migrantes por Via Terrestre, Marítima e Aéreaitprotocollo addizionale della convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata transnazionale per combattere il traffico di migranti via terra, via mare e via aria
- international agreement / social affairsConvenção sobre o Recrutamento, a Colocação e as Condições de Trabalho dos Trabalhadores MigrantesitConvenzione concernente l'assunzione, il collocamento e le condizioni di lavoro dei lavoratori migranti
- international agreement / United Nations / social affairs / rights and freedomsConvenção Internacional sobre a Proteção dos Direitos de Todos os Trabalhadores Migrantes e dos Membros das suas FamíliasitConvenzione internazionale sulla protezione dei diritti di tutti i lavoratori migranti e dei membri delle loro famiglie, convenzione internazionale sui diritti dei lavoratori migranti
- EU relations / migrationPrograma de cooperação entre coletividades locais da União Europeia, coletividades locais de países terceiros mediterrânicos e organismos que impliquem migrantes apoiados por essas coletividades, constituídas em redes sobre o tema das migrações / Programa Med-MigraçãoitProgramma di cooperazione tra le collettività locali dell'Unione europea,le collettività locali dei paesi terzi mediterranei e gli organismi che implicano i migranti e che sono sostenuti da queste collettività,costituite in reti sul tema delle migrazioni, Programma Med-Migrazione
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
migrante – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/migrante [visualizado em 2026-07-17 23:31:16].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
