- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesMorte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
favoritos
nome masculino
1.
POLÍTICA ministero
Ministério da Defesa
Ministero della Difesa
Ministério da Agricultura e Pescas
Ministero dell'Agricoltura e Foreste
Ministério Público
DIREITO procura dello Stato, Pubblico Ministero
2.
ministero, missione feminino
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Criminal lawMinistério PúblicoitP.M., pubblico ministero
- public prosecutor's department / legal system / public prosecutionMinistério Públicoitpubblica accusa, procura, pubblico ministero, p.m.
- health / regional and local authoritiesMinistério da SaúdeitMinistero della sanità
- health / regional and local authoritiesMinistério da SaúdeitMinistero della sanità
- executive power and public serviceMinistério da DefesaitMinistero della Difesa
- financial services / business organisationministério competenteitministeri competenti
- executive power and public serviceMinistério da JustiçaitMinistero della Giustizia
- executive power and public serviceMinistério do AmbienteitMinistero dell'Ambiente
- ministryMinistério da EducaçãoitMinistero dell'Istruzione
- executive power and public serviceMinistério do InterioritMinistero dell'Interno
- public administration / environmental policyMinistério do AmbienteitMinistero dell'ambiente
- executive power and public serviceMinistério do TrabalhoitMinistero del Lavoro
- ministryMinistério das FinançasitMinistero delle Finanze
- regional and local authorities / FINANCEMinistério das Finançasitministero delle finanze
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / regional and local authoritiesMA / Ministério da AgriculturaitMinistero dell'agricoltura
- EU legal system / public prosecutor's department / public prosecution / area of freedom, security and justiceMinistério Público Europeu / Procuradoria EuropeiaitEPPO, Procura europea, pubblico ministero europeo
- regional and local authoritiesMT / Ministério dos TransportesitMinistero dei trasporti, MT
- regional and local authoritiesMinistério da Ordem Públicaitministero dell'ordine pubblico
- regional and local authoritiesMinistério da Pesca Marítimaitministero della pesca marittima
- SOCIAL QUESTIONS / regional and local authoritiesMinistério da Segurança SocialitMinistero della sicurezza sociale, ministero della previdenza sociale
- SOCIAL QUESTIONS / regional and local authoritiesMinistério dos Assuntos Sociaisitministero degli affari sociali
- SOCIAL QUESTIONS / regional and local authoritiesMinistério da Previdência SocialitMinistero della previdenza sociale
- INDUSTRY / ENERGY / regional and local authoritiesMinistério da Indústria e Energiaitministero dell'industria e dell'energia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / POLITICSMinistério Federal da Agriculturaitministero federale dell'agricoltura
- administrative law / LAWRE / Relações Exteriores / MRE / Ministério das Relações ExterioresitA.E, AA.EE, M.A.E., M.AA.EE, (Ministero degli)Affari Esteri
- public administrationministério dos Negócios Estrangeiros / MNEitMinistero degli Affari Esteri, MAE
- ministryMinistério dos Negócios EstrangeirositMinistero degli Affari Esteri, Ministero degli Esteri
- regional and local authorities / FINANCEMCE / Ministério da Concorrência EconómicaitMEC, ministero per la concorrenza economica
- administrative law / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSMinistério do Trabalho e da Segurança Social / Ministério do Trabalho e da SegurançaitMinistero del lavoro e della sicurezza sociale, ministero del lavoro e della previdenza sociale
- regional and local authoritiesMinistério do Comércio e da Indústriaitministero del commercio e dell'industria
- executive power and public serviceMinistério do Comércio e da Indústriaitministero del commercio e dell'industria
- justiceConselho Superior do Ministério PúblicoitCSP, Consiglio superiore della procura
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / regional and local authoritiesMinistério da Agricultura e AlimentaçãoitMinistero dell'agricoltura e dell'alimentazione
- European Union membership / ministryMinistério para a Saída da União EuropeiaitDExEU, ministero per l'uscita dall'Unione europea
- executive power and public serviceMinistério da Agricultura e das FlorestasitMinistero dell'Agricoltura e delle Foreste
- executive power and public serviceMinistério dos Assuntos Sociais e da SaúdeitMinistero degli Affari Sociali e della Sanità
- SOCIAL QUESTIONS / health / regional and local authoritiesMinistério da Saúde e dos Assuntos SociaisitMinistero della sanità e degli affari sociali
- regional and local authorities / FINANCEMinistério Federal dos Assuntos Económicositministero federale degli affari economici
- administrative law / SOCIAL QUESTIONS / healthMinistério da Saúde e dos Serviços Sociaisitministero della sanità e dei servizi sociali
- regional and local authorities / fisheriesMinistério das Pescas e da Economia Marítimaitministero della pesca e dell'economia marittima
- executive power and public serviceMinistério dos Transportes e das ComunicaçõesitMinistero dei Trasporti e delle Comunicazioni
- regional and local authoritiesMinistério da Agricultura e da Reforma AgráriaitMinistero dell'agricoltura e della riforma agraria
- executive power and public serviceMinistério da Transformação e da Função Públicaitministero della Trasformazione del settore pubblico e della funzione pubblica
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESDRA / serviços regionais do Ministério da Agricultura / Direção Regional da AgriculturaitDRA, ufficio regionale del ministero dell'agricoltura
- public works / public administration / environmental policy / TRANSPORTMinistério dos Transportes e das Obras Públicas / Ministério dos Transportes e dos Recursos Hídricositministero dei Trasporti e delle opere pubbliche
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ministério – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ministério [visualizado em 2026-06-24 04:41:22].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Criminal lawMinistério PúblicoitP.M., pubblico ministero
- public prosecutor's department / legal system / public prosecutionMinistério Públicoitpubblica accusa, procura, pubblico ministero, p.m.
- health / regional and local authoritiesMinistério da SaúdeitMinistero della sanità
- health / regional and local authoritiesMinistério da SaúdeitMinistero della sanità
- executive power and public serviceMinistério da DefesaitMinistero della Difesa
- financial services / business organisationministério competenteitministeri competenti
- executive power and public serviceMinistério da JustiçaitMinistero della Giustizia
- executive power and public serviceMinistério do AmbienteitMinistero dell'Ambiente
- ministryMinistério da EducaçãoitMinistero dell'Istruzione
- executive power and public serviceMinistério do InterioritMinistero dell'Interno
- public administration / environmental policyMinistério do AmbienteitMinistero dell'ambiente
- executive power and public serviceMinistério do TrabalhoitMinistero del Lavoro
- ministryMinistério das FinançasitMinistero delle Finanze
- regional and local authorities / FINANCEMinistério das Finançasitministero delle finanze
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / regional and local authoritiesMA / Ministério da AgriculturaitMinistero dell'agricoltura
- EU legal system / public prosecutor's department / public prosecution / area of freedom, security and justiceMinistério Público Europeu / Procuradoria EuropeiaitEPPO, Procura europea, pubblico ministero europeo
- regional and local authoritiesMT / Ministério dos TransportesitMinistero dei trasporti, MT
- regional and local authoritiesMinistério da Ordem Públicaitministero dell'ordine pubblico
- regional and local authoritiesMinistério da Pesca Marítimaitministero della pesca marittima
- SOCIAL QUESTIONS / regional and local authoritiesMinistério da Segurança SocialitMinistero della sicurezza sociale, ministero della previdenza sociale
- SOCIAL QUESTIONS / regional and local authoritiesMinistério dos Assuntos Sociaisitministero degli affari sociali
- SOCIAL QUESTIONS / regional and local authoritiesMinistério da Previdência SocialitMinistero della previdenza sociale
- INDUSTRY / ENERGY / regional and local authoritiesMinistério da Indústria e Energiaitministero dell'industria e dell'energia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / POLITICSMinistério Federal da Agriculturaitministero federale dell'agricoltura
- administrative law / LAWRE / Relações Exteriores / MRE / Ministério das Relações ExterioresitA.E, AA.EE, M.A.E., M.AA.EE, (Ministero degli)Affari Esteri
- public administrationministério dos Negócios Estrangeiros / MNEitMinistero degli Affari Esteri, MAE
- ministryMinistério dos Negócios EstrangeirositMinistero degli Affari Esteri, Ministero degli Esteri
- regional and local authorities / FINANCEMCE / Ministério da Concorrência EconómicaitMEC, ministero per la concorrenza economica
- administrative law / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSMinistério do Trabalho e da Segurança Social / Ministério do Trabalho e da SegurançaitMinistero del lavoro e della sicurezza sociale, ministero del lavoro e della previdenza sociale
- regional and local authoritiesMinistério do Comércio e da Indústriaitministero del commercio e dell'industria
- executive power and public serviceMinistério do Comércio e da Indústriaitministero del commercio e dell'industria
- justiceConselho Superior do Ministério PúblicoitCSP, Consiglio superiore della procura
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / regional and local authoritiesMinistério da Agricultura e AlimentaçãoitMinistero dell'agricoltura e dell'alimentazione
- European Union membership / ministryMinistério para a Saída da União EuropeiaitDExEU, ministero per l'uscita dall'Unione europea
- executive power and public serviceMinistério da Agricultura e das FlorestasitMinistero dell'Agricoltura e delle Foreste
- executive power and public serviceMinistério dos Assuntos Sociais e da SaúdeitMinistero degli Affari Sociali e della Sanità
- SOCIAL QUESTIONS / health / regional and local authoritiesMinistério da Saúde e dos Assuntos SociaisitMinistero della sanità e degli affari sociali
- regional and local authorities / FINANCEMinistério Federal dos Assuntos Económicositministero federale degli affari economici
- administrative law / SOCIAL QUESTIONS / healthMinistério da Saúde e dos Serviços Sociaisitministero della sanità e dei servizi sociali
- regional and local authorities / fisheriesMinistério das Pescas e da Economia Marítimaitministero della pesca e dell'economia marittima
- executive power and public serviceMinistério dos Transportes e das ComunicaçõesitMinistero dei Trasporti e delle Comunicazioni
- regional and local authoritiesMinistério da Agricultura e da Reforma AgráriaitMinistero dell'agricoltura e della riforma agraria
- executive power and public serviceMinistério da Transformação e da Função Públicaitministero della Trasformazione del settore pubblico e della funzione pubblica
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESDRA / serviços regionais do Ministério da Agricultura / Direção Regional da AgriculturaitDRA, ufficio regionale del ministero dell'agricoltura
- public works / public administration / environmental policy / TRANSPORTMinistério dos Transportes e das Obras Públicas / Ministério dos Transportes e dos Recursos Hídricositministero dei Trasporti e delle opere pubbliche
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ministério – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ministério [visualizado em 2026-06-24 04:41:22].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
