hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

mi.no.ri.aseparador fonéticaminuˈriɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
minoranza
estar em minoria
essere in minoranza
minoria parlamentar
minoranza parlamentare
minoria étnica, linguística
minoranza etnica, linguistica

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • sociocultural group / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    minorias / minoria
    it
    minoranza
  • medical science
    minoria
    it
    minoranza, gruppo minoritario
  • POLITICS / sociocultural group
    minoria étnica
    it
    minoranza etnica
  • rights and freedoms
    minoria racial
    it
    minoranza razziale
  • company law
    minoria de controlo / minoria com veto
    it
    control stock, minoranza bloccante
  • POLITICS / social sciences
    minoria cultural
    it
    minoranza culturale
  • sociocultural group / rights and freedoms
    minoria religiosa
    it
    minoranza religiosa
  • electoral procedure and voting
    minoria de bloqueio
    it
    minoranza di blocco
  • gender equality
    mulher pertencente a uma minoria
    it
    donna appartenente a una minoranza
  • rights and freedoms
    pessoa LGBT de uma minoria étnica
    it
    persona LGBT appartenente a una minoranza etnica
  • rights and freedoms
    pessoa LGBT de uma minoria religiosa
    it
    minoranza religiosa LGBT
  • rights and freedoms
    discriminação em razão da pertença a uma minoria nacional
    it
    discriminazione fondata sull'appartenenza ad una minoranza nazionale
  • rights of minorities
    proteção dos direitos das pessoas pertencentes a minorias / proteção dos direitos das minorias / proteção das minorias
    it
    tutela dei diritti delle minoranze, protezione dei diritti delle minoranze, tutela dei diritti delle persone appartenenti a minoranze, tutela delle minoranze, protezione delle minoranze
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    respeito das minorias
    it
    rispetto delle minoranze
  • rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
    pessoas pertencentes a minorias
    it
    persone appartenenti a minoranze
  • POLITICS
    assistência às minorias étnicas
    it
    assistenza alle minoranze etniche
  • EUROPEAN UNION / LAW
    representação das minorias nacionais
    it
    rappresentanza delle minoranze nazionali
  • statistics
    inquérito a empresas na posse de minorias / inquérito a empresas propriedade de minorias
    it
    indagine sulle imprese detenute da gruppi di minoranza
  • international security / rights and freedoms / European organisation / administrative law / OSCE
    Alto-Comissário para as Minorias Nacionais / ACMN
    it
    ACMN, HCNM, Alto Commissario per le minoranze nazionali
  • POLITICS
    reunião de peritos sobre as minorias nacionais
    it
    riunione di esperti sulle minoranze nazionali
  • national minority / international agreement / European convention / social affairs / Council of Europe
    Convenção-Quadro para a Proteção das Minorias Nacionais
    it
    Convenzione quadro per la protezione delle minoranze nazionali
  • United Nations / rights and freedoms
    Comité Consultivo do Conselho dos Direitos do Homem / Comité Consultivo do Conselho dos Direitos Humanos / Subcomissão para a Prevenção da Discriminação e Proteção das Minorias / Subcomissão para a Promoção e Proteção dos Direitos Humanos
    it
    comitato di consulenza del Consiglio dei diritti umani, sottocommissione per la prevenzione della discriminazione e la protezione delle minoranze (obsoleto) Comitato di consulenza del Consiglio dei diritti umani
  • human rights / United Nations
    Declaração sobre os Direitos das Pessoas Pertencentes a Minorias Nacionais ou Étnicas, Religiosas e Linguísticas
    it
    Dichiarazione sui diritti delle persone appartenenti alle minoranze nazionali o etniche, religiose e linguistiche
  • EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONS
    Grupo Consultivo de Peritos de Alto Nível sobre a Integração Social das Minorias Étnicas e a sua Plena Participação no Mercado de Trabalho
    it
    Gruppo consultivo di esperti di alto livello sull’integrazione sociale delle minoranze etniche e sulla loro piena partecipazione al mercato del lavoro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
minoria – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/minoria [visualizado em 2026-06-22 22:31:54].
palavras parecidas com minoria

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • sociocultural group / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    minorias / minoria
    it
    minoranza
  • medical science
    minoria
    it
    minoranza, gruppo minoritario
  • POLITICS / sociocultural group
    minoria étnica
    it
    minoranza etnica
  • rights and freedoms
    minoria racial
    it
    minoranza razziale
  • company law
    minoria de controlo / minoria com veto
    it
    control stock, minoranza bloccante
  • POLITICS / social sciences
    minoria cultural
    it
    minoranza culturale
  • sociocultural group / rights and freedoms
    minoria religiosa
    it
    minoranza religiosa
  • electoral procedure and voting
    minoria de bloqueio
    it
    minoranza di blocco
  • gender equality
    mulher pertencente a uma minoria
    it
    donna appartenente a una minoranza
  • rights and freedoms
    pessoa LGBT de uma minoria étnica
    it
    persona LGBT appartenente a una minoranza etnica
  • rights and freedoms
    pessoa LGBT de uma minoria religiosa
    it
    minoranza religiosa LGBT
  • rights and freedoms
    discriminação em razão da pertença a uma minoria nacional
    it
    discriminazione fondata sull'appartenenza ad una minoranza nazionale
  • rights of minorities
    proteção dos direitos das pessoas pertencentes a minorias / proteção dos direitos das minorias / proteção das minorias
    it
    tutela dei diritti delle minoranze, protezione dei diritti delle minoranze, tutela dei diritti delle persone appartenenti a minoranze, tutela delle minoranze, protezione delle minoranze
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    respeito das minorias
    it
    rispetto delle minoranze
  • rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
    pessoas pertencentes a minorias
    it
    persone appartenenti a minoranze
  • POLITICS
    assistência às minorias étnicas
    it
    assistenza alle minoranze etniche
  • EUROPEAN UNION / LAW
    representação das minorias nacionais
    it
    rappresentanza delle minoranze nazionali
  • statistics
    inquérito a empresas na posse de minorias / inquérito a empresas propriedade de minorias
    it
    indagine sulle imprese detenute da gruppi di minoranza
  • international security / rights and freedoms / European organisation / administrative law / OSCE
    Alto-Comissário para as Minorias Nacionais / ACMN
    it
    ACMN, HCNM, Alto Commissario per le minoranze nazionali
  • POLITICS
    reunião de peritos sobre as minorias nacionais
    it
    riunione di esperti sulle minoranze nazionali
  • national minority / international agreement / European convention / social affairs / Council of Europe
    Convenção-Quadro para a Proteção das Minorias Nacionais
    it
    Convenzione quadro per la protezione delle minoranze nazionali
  • United Nations / rights and freedoms
    Comité Consultivo do Conselho dos Direitos do Homem / Comité Consultivo do Conselho dos Direitos Humanos / Subcomissão para a Prevenção da Discriminação e Proteção das Minorias / Subcomissão para a Promoção e Proteção dos Direitos Humanos
    it
    comitato di consulenza del Consiglio dei diritti umani, sottocommissione per la prevenzione della discriminazione e la protezione delle minoranze (obsoleto) Comitato di consulenza del Consiglio dei diritti umani
  • human rights / United Nations
    Declaração sobre os Direitos das Pessoas Pertencentes a Minorias Nacionais ou Étnicas, Religiosas e Linguísticas
    it
    Dichiarazione sui diritti delle persone appartenenti alle minoranze nazionali o etniche, religiose e linguistiche
  • EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONS
    Grupo Consultivo de Peritos de Alto Nível sobre a Integração Social das Minorias Étnicas e a sua Plena Participação no Mercado de Trabalho
    it
    Gruppo consultivo di esperti di alto livello sull’integrazione sociale delle minoranze etniche e sulla loro piena partecipazione al mercato del lavoro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
minoria – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/minoria [visualizado em 2026-06-22 22:31:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos