-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tradumática

minuta

locução minuta
mi.nu.taseparador fonéticamiˈnutɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
minuta
2.
bozza
minutalocução
Presente do Indicativo do verbo minutar
expandir
eu
minuto
tu
minutas
ele, ela, você
minuta
nós
minutamos
vós
minutais
eles, elas, vocês
minutam
Imperativo do verbo minutar
expandir
minuta
tu
minute
ele, ela, você
minutemos
nós
minutai
vós
minutem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife
    pilrito-pequeno
    it
    gambecchio
  • documentation / information technology and data processing
    minuta de plano de codificação
    it
    minuta della codifica
  • SCIENCE / technology and technical regulations
    min / minuto
    it
    min, minuto
  • technology and technical regulations
    minuto
    it
    minuto
  • SCIENCE / technology and technical regulations
    minuto de ângulo / minuto de arco
    it
    minuto di angolo
  • natural and applied sciences
    minuto de arco
    it
    minuto primo d'arco
  • industrial structures
    index de minuto
    it
    indice dei minuti
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite por minuto
    it
    latte al minuto
  • technology and technical regulations
    minuto de ângulo
    it
    minuto d'angolo
  • industrial structures
    carrete de minuto
    it
    pignone dei minuti
  • air transport
    rotação por minuto / RPM / revolução por minuto
    it
    giri
  • standardisation / information technology and data processing
    ppm / páginas por minuto
    it
    ppm, pagine al minuto
  • industrial structures
    coração de minutos
    it
    cuore dei minuti
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    rotações por minuto / rpm
    it
    giri al minuto, giri per minuto, giri/min.
  • communications
    palavras por minuto
    it
    parole al minuto
  • industrial structures
    indicador de minuto
    it
    indicatore dei minuti
  • industrial structures
    circulo dos minutos
    it
    cerchio dei minuti
  • construction and town planning / organisation of transport
    cidade de 15 minutos
    it
    città dei 15 minuti, città da 15 minuti
  • land transport / TRANSPORT
    regra dos 90 minutos
    it
    regola dei 90 minuti
  • health / chemistry / animal health
    contagens por minuto / cpm
    it
    impulsi al minuto, cpm
  • electronics and electrical engineering
    potência por n minutos
    it
    potenza oraria di n minuti
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    intervenção de um minuto
    it
    intervento di un minuto
  • industrial structures
    ponteiro de minuto cheio
    it
    lancetta dei minuti piena
  • nuclear energy / chemistry
    dpm / desintegrações por minuto
    it
    disintegrazioni al minuto, dpm
  • industrial structures
    roda contadora de minutos
    it
    ruota contatrice dei minuti
  • standardisation / technology
    objetos postais por minuto
    it
    unità affrancate al minuto, ppm
  • industrial structures
    mola do coração de minutos
    it
    molla del cuore dei minuti
  • industrial structures
    ponte do carrete de minuto
    it
    ponte del pignone dei minuti
  • industrial structures
    ponteiro de minuto especial
    it
    lancetta dei minuti speciale
  • industrial structures
    eixo do contador de minutos
    it
    asse del contatore dei minuti
  • industrial structures
    pinça do contador de minutos
    it
    pinza del contatore dei minuti
  • industrial structures
    roda de minuto para contador
    it
    ruota dei minuti per contatore
  • industrial structures
    anilha do indicador de minuto
    it
    anello dell'indicatore dei minuti
  • industrial structures
    indicador de dezena de minutos
    it
    indicatore della decina dei minuti
  • industrial structures
    ponteiro de minuto suplementar
    it
    lancetta dei minuti supplementare
  • industrial structures
    rodinha do contador de minutos
    it
    rinvio del contatore dei minuti
  • industrial structures
    carrete do contador de minutos
    it
    pignone del contatore dei minuti
  • communications
    perfurações centrais por minuto
    it
    numero di perforazioni al minuto
  • industrial structures
    báscula arrastadora dos minutos
    it
    bascula conduttrice dei minuti
  • industrial structures
    ponteiro de contador de minutos
    it
    lancetta del contatore dei minuti
  • industrial structures
    chaveta do indicador de minutos
    it
    chiavetta dell'indicatore dei minuti
  • materials technology / statistics
    potência média em quinze minutos
    it
    potenza oraria di un quarto d'ora
  • industrial structures
    saltador de contador dos minutos
    it
    scatto del contatore dei minuti
  • industrial structures
    eixo-stop de contador de minutos
    it
    albero stop del contatore dei minuti
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
minuta – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/minuta [visualizado em 2026-07-27 09:14:39].
referências a minutareferências a minuta
borrador, borrão, caderno ...
sinónimos de minuta
traduções de minutatraduções de minuta
anagramas de minuta
tinamu
palavras parecidas com minuta
minutar, minuto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife
    pilrito-pequeno
    it
    gambecchio
  • documentation / information technology and data processing
    minuta de plano de codificação
    it
    minuta della codifica
  • SCIENCE / technology and technical regulations
    min / minuto
    it
    min, minuto
  • technology and technical regulations
    minuto
    it
    minuto
  • SCIENCE / technology and technical regulations
    minuto de ângulo / minuto de arco
    it
    minuto di angolo
  • natural and applied sciences
    minuto de arco
    it
    minuto primo d'arco
  • industrial structures
    index de minuto
    it
    indice dei minuti
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite por minuto
    it
    latte al minuto
  • technology and technical regulations
    minuto de ângulo
    it
    minuto d'angolo
  • industrial structures
    carrete de minuto
    it
    pignone dei minuti
  • air transport
    rotação por minuto / RPM / revolução por minuto
    it
    giri
  • standardisation / information technology and data processing
    ppm / páginas por minuto
    it
    ppm, pagine al minuto
  • industrial structures
    coração de minutos
    it
    cuore dei minuti
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    rotações por minuto / rpm
    it
    giri al minuto, giri per minuto, giri/min.
  • communications
    palavras por minuto
    it
    parole al minuto
  • industrial structures
    indicador de minuto
    it
    indicatore dei minuti
  • industrial structures
    circulo dos minutos
    it
    cerchio dei minuti
  • construction and town planning / organisation of transport
    cidade de 15 minutos
    it
    città dei 15 minuti, città da 15 minuti
  • land transport / TRANSPORT
    regra dos 90 minutos
    it
    regola dei 90 minuti
  • health / chemistry / animal health
    contagens por minuto / cpm
    it
    impulsi al minuto, cpm
  • electronics and electrical engineering
    potência por n minutos
    it
    potenza oraria di n minuti
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    intervenção de um minuto
    it
    intervento di un minuto
  • industrial structures
    ponteiro de minuto cheio
    it
    lancetta dei minuti piena
  • nuclear energy / chemistry
    dpm / desintegrações por minuto
    it
    disintegrazioni al minuto, dpm
  • industrial structures
    roda contadora de minutos
    it
    ruota contatrice dei minuti
  • standardisation / technology
    objetos postais por minuto
    it
    unità affrancate al minuto, ppm
  • industrial structures
    mola do coração de minutos
    it
    molla del cuore dei minuti
  • industrial structures
    ponte do carrete de minuto
    it
    ponte del pignone dei minuti
  • industrial structures
    ponteiro de minuto especial
    it
    lancetta dei minuti speciale
  • industrial structures
    eixo do contador de minutos
    it
    asse del contatore dei minuti
  • industrial structures
    pinça do contador de minutos
    it
    pinza del contatore dei minuti
  • industrial structures
    roda de minuto para contador
    it
    ruota dei minuti per contatore
  • industrial structures
    anilha do indicador de minuto
    it
    anello dell'indicatore dei minuti
  • industrial structures
    indicador de dezena de minutos
    it
    indicatore della decina dei minuti
  • industrial structures
    ponteiro de minuto suplementar
    it
    lancetta dei minuti supplementare
  • industrial structures
    rodinha do contador de minutos
    it
    rinvio del contatore dei minuti
  • industrial structures
    carrete do contador de minutos
    it
    pignone del contatore dei minuti
  • communications
    perfurações centrais por minuto
    it
    numero di perforazioni al minuto
  • industrial structures
    báscula arrastadora dos minutos
    it
    bascula conduttrice dei minuti
  • industrial structures
    ponteiro de contador de minutos
    it
    lancetta del contatore dei minuti
  • industrial structures
    chaveta do indicador de minutos
    it
    chiavetta dell'indicatore dei minuti
  • materials technology / statistics
    potência média em quinze minutos
    it
    potenza oraria di un quarto d'ora
  • industrial structures
    saltador de contador dos minutos
    it
    scatto del contatore dei minuti
  • industrial structures
    eixo-stop de contador de minutos
    it
    albero stop del contatore dei minuti
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
minuta – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/minuta [visualizado em 2026-07-27 09:14:39].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tradumática