- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
mol.de
ˈmɔɫd(ə)
ˈmɔɫd(ə)nome masculino
1.
stampo, forma feminino
2.
TIPOGRAFIA forma feminino, a fondere, matrice feminino
3.
ENGENHARIA cassaforma feminino
4.
figurado stampo, tipo, modello
5.
de molde
a proposito de molde a
in modo a
nos moldes de
alla maniera di, simile a, secondo il modello di
molde
Imperativo do verbo moldar
molda
tu
molde
ele, ela, você
moldemos
nós
moldai
vós
moldem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo moldar
que eu
molde
que tu
moldes
que ele, ela, você
molde
que nós
moldemos
que vós
moldeis
que eles, elas, vocês
moldem
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- biologymoldeitfilamento stampo
- mechanical engineering / industrial structuresestaleiro de moldagem / moldeitsagoma
- building and public workscofragem / moldeitcasseratura, cassaforma, cassero
- building and public works / industrial structuresmolde / formaittelaio
- chemical compound / industrial structuresmoldeitmatrice d'estrusione, blocco del bocchettone
- mechanical engineering / industrial structuresmoldeitstampo
- electronics and electrical engineering / earth sciencesmoldeitmatrice
- moldeitformatura del cuore
- mechanical engineeringmoldeitcalibro, dima
- iron, steel and other metal industriesmoldeitformatura
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesbloco porta uni / molde uniitportastampi intercambiabili, supporto universale, supporto universale per sistema unit die
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesmolde uniitunit die, stampo a impronte intercambiabili in un supporto universale
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesmolde em Iitstampo ad una impronta
- chemical compoundmolde em Uitstampo ad U
- chemical compoundmolde macho / molde positivoitstampo maschio
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmolde final / molde de acabaritstampo finitore
- chemical compound / industrial structuresmolde cheio / molde maciçoitstampo pieno
- chemical compoundmolde duploitstampo a due uscite
- chemical compoundmolde maciçoitstampo monoblocco
- chemical compoundmolde modeloitprimo stampo
- mechanical engineeringmolde mestreitmisura di sagoma
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmolde riscadoitstampo rigato
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmarca da junta / costura / linha da junta / junta do moldeitsegno di giunzione lasciato dallo stampo
- chemical compound / industrial structuresmolde centrifugador / molde de centrifugar / molde rotativoitstampo per centrifuga
- chemical compound / industrial structuresmolde operado com o pé / molde de pedalitstampo a pedale
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmarca de molde / molde não polidoitstampo non liscio
- iron, steel and other metal industries / LAWmolde de areiaitforma di sabbia
- chemical compound / industrial structuresmolde positivoitstampo maschio, stampo positivo
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesprova do moldeitprova dello stampo
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringmolde múltiploitstampo multiplo con impronte identiche
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringmolde múltiploitstampo multiplo con impronte differenti
- chemical compoundfecho do moldeitmorsetto
- chemical compoundmolde dobrávelitstampo a guance cernierate
- chemical compoundmolde flexívelitstampo flessibile
- land transport / building and public works / TRANSPORTmolde de betãoitforme in calcestruzzo
- iron, steel and other metal industriescarga do moldeitcarica, peso per caricare le forme
- iron, steel and other metal industriesmolde em terraitforma in terra grassa, forma a mattoni
- mechanical engineering / industrial structuresmolde para unir dois ou mais componentes / molde de cantositstampo diviso
- chemical compounddefeito da peça / marcas do moldeitsegno di stampo
- chemical compound / industrial structuresagarrado ao molde / pegado ao moldeitstrappo da stampo
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesensaio do moldeitprova dello stampo
- chemical compoundmolde revestidoitstampo a conchiglia
- chemical compoundmolde invertidoitpressatura con stampo rovescio
- chemical compoundmolde invertidoitstampo rovescio
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmolde de sucçãoitstampo aspirante
- chemical compoundmolde de sucçãoittelaio d'aspirazione
- chemical compound / industrial structuresmolde do esboçoitstampo di curvatura
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
molde – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/molde [visualizado em 2026-08-06 18:56:35].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- biologymoldeitfilamento stampo
- mechanical engineering / industrial structuresestaleiro de moldagem / moldeitsagoma
- building and public workscofragem / moldeitcasseratura, cassaforma, cassero
- building and public works / industrial structuresmolde / formaittelaio
- chemical compound / industrial structuresmoldeitmatrice d'estrusione, blocco del bocchettone
- mechanical engineering / industrial structuresmoldeitstampo
- electronics and electrical engineering / earth sciencesmoldeitmatrice
- moldeitformatura del cuore
- mechanical engineeringmoldeitcalibro, dima
- iron, steel and other metal industriesmoldeitformatura
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesbloco porta uni / molde uniitportastampi intercambiabili, supporto universale, supporto universale per sistema unit die
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesmolde uniitunit die, stampo a impronte intercambiabili in un supporto universale
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesmolde em Iitstampo ad una impronta
- chemical compoundmolde em Uitstampo ad U
- chemical compoundmolde macho / molde positivoitstampo maschio
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmolde final / molde de acabaritstampo finitore
- chemical compound / industrial structuresmolde cheio / molde maciçoitstampo pieno
- chemical compoundmolde duploitstampo a due uscite
- chemical compoundmolde maciçoitstampo monoblocco
- chemical compoundmolde modeloitprimo stampo
- mechanical engineeringmolde mestreitmisura di sagoma
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmolde riscadoitstampo rigato
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmarca da junta / costura / linha da junta / junta do moldeitsegno di giunzione lasciato dallo stampo
- chemical compound / industrial structuresmolde centrifugador / molde de centrifugar / molde rotativoitstampo per centrifuga
- chemical compound / industrial structuresmolde operado com o pé / molde de pedalitstampo a pedale
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmarca de molde / molde não polidoitstampo non liscio
- iron, steel and other metal industries / LAWmolde de areiaitforma di sabbia
- chemical compound / industrial structuresmolde positivoitstampo maschio, stampo positivo
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesprova do moldeitprova dello stampo
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringmolde múltiploitstampo multiplo con impronte identiche
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringmolde múltiploitstampo multiplo con impronte differenti
- chemical compoundfecho do moldeitmorsetto
- chemical compoundmolde dobrávelitstampo a guance cernierate
- chemical compoundmolde flexívelitstampo flessibile
- land transport / building and public works / TRANSPORTmolde de betãoitforme in calcestruzzo
- iron, steel and other metal industriescarga do moldeitcarica, peso per caricare le forme
- iron, steel and other metal industriesmolde em terraitforma in terra grassa, forma a mattoni
- mechanical engineering / industrial structuresmolde para unir dois ou mais componentes / molde de cantositstampo diviso
- chemical compounddefeito da peça / marcas do moldeitsegno di stampo
- chemical compound / industrial structuresagarrado ao molde / pegado ao moldeitstrappo da stampo
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesensaio do moldeitprova dello stampo
- chemical compoundmolde revestidoitstampo a conchiglia
- chemical compoundmolde invertidoitpressatura con stampo rovescio
- chemical compoundmolde invertidoitstampo rovescio
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmolde de sucçãoitstampo aspirante
- chemical compoundmolde de sucçãoittelaio d'aspirazione
- chemical compound / industrial structuresmolde do esboçoitstampo di curvatura
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
molde – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/molde [visualizado em 2026-08-06 18:56:35].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: