-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta

máximo

locução máximo
má.xi.moseparador fonéticaˈmasimu
favoritosfavoritos
adjetivo
massimo
com o máximo cuidado
con la massima cura
ouve com a máxima atenção
ascolta con la massima attenzione
trabalhar com o máximo zelo
lavorare col massimo zelo
o preço máximo
il prezzo massimo
carga máxima
portata massima
a velocidade máxima
la velocità massima, il massimo della velocità
nível máximo
livello massimo
a reforma máxima
il massimo della pensione
o máximo rendimento
il massimo rendimento
nome masculino
massimo
é o máximo que posso fazer
è il massimo che io possa fare
foi condenado ao máximo da pena
fu condannato al massimo della pena
no máximo
al massimo, tutt'al più
tem quarenta anos no máximo
avrà quarant'anni al massimo
os (faróis) máximos
i fari abbaglianti
nome próprio masculino
[com maiúscula] Massimo
máximolocução
superlativo masculino singular de grande

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    faixa de erro / margem de erro / erro máximo
    it
    banda dell'errore, fascia dell'errore
  • information technology applications / financial market / financial services
    valor máximo
    it
    hard cap
  • tariff policy / ECONOMICS / FINANCE
    preço máximo
    it
    massimale, prezzo massimale
  • escolha do máximo / maximização / valor máximo
    it
    massimizzazione, Scelta del valore massimo
  • FINANCE
    preço máximo
    it
    prezzo massimo
  • mechanical engineering / earth sciences
    curso máximo
    it
    corsa completa
  • information technology and data processing
    máximo local
    it
    massimo locale
  • ECONOMICS
    valor máximo
    it
    valore di punta, valore massimo
  • M / valor máximo
    it
    valore massimo
  • budget / Community budget
    limite máximo / limite máximo orçamental
    it
    massimale di bilancio, massimale
  • communications
    débito máximo / pleno débito
    it
    velocità piena
  • mechanical engineering / LAW / FINANCE
    caudal máximo
    it
    erogazione massima
  • FINANCE
    limite máximo
    it
    limitazione generale
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    caudal máximo
    it
    erogazione di punta
  • electronics and electrical engineering
    regime máximo
    it
    prestazioni ampliate, prestazioni aumentate
  • FINANCE
    limite superior / limite máximo / teto
    it
    massimale
  • communications
    postal máximo
    it
    cartolina maximum
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    binário de desengate / binário máximo
    it
    coppia massima di rovesciamento
  • land transport / building and public works
    declive máximo
    it
    pendenza massima
  • FINANCE
    imposto máximo
    it
    imposta massima
  • navigation aid / mathematics / geodesy
    círculo máximo
    it
    cerchio massimo
  • INDUSTRY
    binário máximo
    it
    coppia massima
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    binário máximo
    it
    coppia massima
  • mechanical engineering
    impulso máximo
    it
    spinta massima
  • mechanical engineering
    impulso máximo
    it
    regime stabilito
  • statistics / SCIENCE
    rácio-F máximo / rácio das variâncias extremas
    it
    rapporto F massimo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    pendente máximo
    it
    inclinazione massima
  • Community budget
    sublimite máximo
    it
    sottomassimale
  • communications / earth sciences
    margem de contraste / contraste máximo / gama de contraste
    it
    campo di contrasto, dinamica dei contrasti, contrasto massimo
  • FINANCE
    dividendo máximo / limitação dos dividendos
    it
    limitazione dei dividendi, blocco del dividendo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    inchamento máximo
    it
    rigonfiamento massimo
  • chemistry
    máximo de absorção
    it
    massimo di assorbimento
  • ENERGY
    máximo de potência / potência de pico
    it
    potenza di picco
  • materials technology
    alongamento máximo / alongamento à rotura
    it
    allungamento a rottura
  • life sciences
    máximo isalobárico
    it
    nucleo di alta pressione
  • mechanical engineering / earth sciences
    contacto de máximo
    it
    contatto di massimo
  • land transport / TRANSPORT
    abrandamento máximo / redução máxima de velocidade do veículo
    it
    decelerazione massima di un veicolo
  • air transport
    nível máximo de voo
    it
    massimo livello di volo
  • life sciences / technology and technical regulations
    nível máximo normal
    it
    livello massimo normale
  • medical science
    nível sérico máximo
    it
    livello di picco sierico
  • land transport / TRANSPORT
    limite máximo comum
    it
    massimale comune
  • industrial plant
    nível máximo de teor
    it
    livello massimo
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    limite máximo global
    it
    massimale globale
  • mechanical engineering / earth sciences
    nível máximo de água
    it
    livello massimo dell'acqua
  • iron, steel and other metal industries
    desvio-padrão máximo
    it
    scarto tipo massimo
  • earth sciences
    condição de J máximo
    it
    condizione di J massimo
  • mechanical engineering
    motor neutral máximo
    it
    motore di base
  • EU Emissions Trading Scheme
    limite máximo de emissões do CELE / limite máximo de emissões do RCLE / limite máximo do CELE
    it
    tetto del sistema ETS, massimale delle emissioni ETS, tetto del sistema ETS dell'UE
  • chemical compound
    peso máximo injetável / capacidade de injeção
    it
    capacita d'iniezione, volume d'iniezione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
máximo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/máximo [visualizado em 2026-07-30 14:34:30].
referências a máximoreferências a máximo
castigo, círculo, cuidado ...
sinónimos de máximosinónimos de máximo
traduções de máximotraduções de máximo
anagramas de máximo
mixoma

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    faixa de erro / margem de erro / erro máximo
    it
    banda dell'errore, fascia dell'errore
  • information technology applications / financial market / financial services
    valor máximo
    it
    hard cap
  • tariff policy / ECONOMICS / FINANCE
    preço máximo
    it
    massimale, prezzo massimale
  • escolha do máximo / maximização / valor máximo
    it
    massimizzazione, Scelta del valore massimo
  • FINANCE
    preço máximo
    it
    prezzo massimo
  • mechanical engineering / earth sciences
    curso máximo
    it
    corsa completa
  • information technology and data processing
    máximo local
    it
    massimo locale
  • ECONOMICS
    valor máximo
    it
    valore di punta, valore massimo
  • M / valor máximo
    it
    valore massimo
  • budget / Community budget
    limite máximo / limite máximo orçamental
    it
    massimale di bilancio, massimale
  • communications
    débito máximo / pleno débito
    it
    velocità piena
  • mechanical engineering / LAW / FINANCE
    caudal máximo
    it
    erogazione massima
  • FINANCE
    limite máximo
    it
    limitazione generale
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    caudal máximo
    it
    erogazione di punta
  • electronics and electrical engineering
    regime máximo
    it
    prestazioni ampliate, prestazioni aumentate
  • FINANCE
    limite superior / limite máximo / teto
    it
    massimale
  • communications
    postal máximo
    it
    cartolina maximum
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    binário de desengate / binário máximo
    it
    coppia massima di rovesciamento
  • land transport / building and public works
    declive máximo
    it
    pendenza massima
  • FINANCE
    imposto máximo
    it
    imposta massima
  • navigation aid / mathematics / geodesy
    círculo máximo
    it
    cerchio massimo
  • INDUSTRY
    binário máximo
    it
    coppia massima
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    binário máximo
    it
    coppia massima
  • mechanical engineering
    impulso máximo
    it
    spinta massima
  • mechanical engineering
    impulso máximo
    it
    regime stabilito
  • statistics / SCIENCE
    rácio-F máximo / rácio das variâncias extremas
    it
    rapporto F massimo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    pendente máximo
    it
    inclinazione massima
  • Community budget
    sublimite máximo
    it
    sottomassimale
  • communications / earth sciences
    margem de contraste / contraste máximo / gama de contraste
    it
    campo di contrasto, dinamica dei contrasti, contrasto massimo
  • FINANCE
    dividendo máximo / limitação dos dividendos
    it
    limitazione dei dividendi, blocco del dividendo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    inchamento máximo
    it
    rigonfiamento massimo
  • chemistry
    máximo de absorção
    it
    massimo di assorbimento
  • ENERGY
    máximo de potência / potência de pico
    it
    potenza di picco
  • materials technology
    alongamento máximo / alongamento à rotura
    it
    allungamento a rottura
  • life sciences
    máximo isalobárico
    it
    nucleo di alta pressione
  • mechanical engineering / earth sciences
    contacto de máximo
    it
    contatto di massimo
  • land transport / TRANSPORT
    abrandamento máximo / redução máxima de velocidade do veículo
    it
    decelerazione massima di un veicolo
  • air transport
    nível máximo de voo
    it
    massimo livello di volo
  • life sciences / technology and technical regulations
    nível máximo normal
    it
    livello massimo normale
  • medical science
    nível sérico máximo
    it
    livello di picco sierico
  • land transport / TRANSPORT
    limite máximo comum
    it
    massimale comune
  • industrial plant
    nível máximo de teor
    it
    livello massimo
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    limite máximo global
    it
    massimale globale
  • mechanical engineering / earth sciences
    nível máximo de água
    it
    livello massimo dell'acqua
  • iron, steel and other metal industries
    desvio-padrão máximo
    it
    scarto tipo massimo
  • earth sciences
    condição de J máximo
    it
    condizione di J massimo
  • mechanical engineering
    motor neutral máximo
    it
    motore di base
  • EU Emissions Trading Scheme
    limite máximo de emissões do CELE / limite máximo de emissões do RCLE / limite máximo do CELE
    it
    tetto del sistema ETS, massimale delle emissioni ETS, tetto del sistema ETS dell'UE
  • chemical compound
    peso máximo injetável / capacidade de injeção
    it
    capacita d'iniezione, volume d'iniezione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
máximo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/máximo [visualizado em 2026-07-30 14:34:30].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta