- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTpistas não alinhadasitpiste sfasate
- international balanceMovimento dos Não Alinhados / MNAitMovimento dei non allineati, MNOAL, Movimento dei paesi non allineati
- earth sciencesalinhado / coincidenteitessere allineato, essere coincidente
- electronics and electrical engineeringfeixe coerente / feixe alinhadoitfascio allineato, fascio allineato di fibre
- information technology and data processingmargem alinhadaitmargine giustificato
- iron, steel and other metal industriesporos alinhadositpori allineati
- electronics and electrical engineeringgrelha alinhadaitgriglia allineata
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplantação alinhada / plantação em fileirasitpiantagione a file
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplantação alinhada / plantação em fileirasitpiantagione a file
- data processing / information technology and data processingalinhado à partidaitallineamento di testa, allineato di testa
- data processing / information technology and data processingalinhado com o fimitallineamento di fondo, allineato di fondo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesinventário por parcelas em linha / amostragem alinhada / inventário por amostragem em linhaitinventario sistematico per allineamenti
- chemical compoundcilindros alinhadositjauche
- iron, steel and other metal industriesinclusões alinhadasitinclusioni allineate, linea di inclusioni
- electronics and electrical engineeringalinhado com o campo / alinhado com as linhas de força do campoitorientato col campo
- information technology and data processingalinhado pela esquerda / encostado a esquerdaitgiustificato a sinistra, allineato a sinistra
- communications / information technology and data processingfeixe alinhado no espaçoitfascio spazialmente allineato
- chemical compound / industrial structurescondutor de imagens / feixe de fibras alinhadasitconduttore d'immagine, fascio di fibre allineate
- electronics and electrical engineeringtubo de grelhas alinhadasittubo con griglie allineate
- ENVIRONMENT / electrical and nuclear industriesgrupo expandido e alinhadoitcampo espanso e unidirezionale
- communicationsbancos de contactos alinhadositbanchi multiplati in linea
- iron, steel and other metal industriesinclusões de escórias alinhadasitinclusioni allineate di scoria
- electronics and electrical engineeringinvólucro de terminais alinhadositcontenitore con adduttori su un lato
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
não-alinhado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/não-alinhado [visualizado em 2026-06-22 17:07:17].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTpistas não alinhadasitpiste sfasate
- international balanceMovimento dos Não Alinhados / MNAitMovimento dei non allineati, MNOAL, Movimento dei paesi non allineati
- earth sciencesalinhado / coincidenteitessere allineato, essere coincidente
- electronics and electrical engineeringfeixe coerente / feixe alinhadoitfascio allineato, fascio allineato di fibre
- information technology and data processingmargem alinhadaitmargine giustificato
- iron, steel and other metal industriesporos alinhadositpori allineati
- electronics and electrical engineeringgrelha alinhadaitgriglia allineata
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplantação alinhada / plantação em fileirasitpiantagione a file
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplantação alinhada / plantação em fileirasitpiantagione a file
- data processing / information technology and data processingalinhado à partidaitallineamento di testa, allineato di testa
- data processing / information technology and data processingalinhado com o fimitallineamento di fondo, allineato di fondo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesinventário por parcelas em linha / amostragem alinhada / inventário por amostragem em linhaitinventario sistematico per allineamenti
- chemical compoundcilindros alinhadositjauche
- iron, steel and other metal industriesinclusões alinhadasitinclusioni allineate, linea di inclusioni
- electronics and electrical engineeringalinhado com o campo / alinhado com as linhas de força do campoitorientato col campo
- information technology and data processingalinhado pela esquerda / encostado a esquerdaitgiustificato a sinistra, allineato a sinistra
- communications / information technology and data processingfeixe alinhado no espaçoitfascio spazialmente allineato
- chemical compound / industrial structurescondutor de imagens / feixe de fibras alinhadasitconduttore d'immagine, fascio di fibre allineate
- electronics and electrical engineeringtubo de grelhas alinhadasittubo con griglie allineate
- ENVIRONMENT / electrical and nuclear industriesgrupo expandido e alinhadoitcampo espanso e unidirezionale
- communicationsbancos de contactos alinhadositbanchi multiplati in linea
- iron, steel and other metal industriesinclusões de escórias alinhadasitinclusioni allineate di scoria
- electronics and electrical engineeringinvólucro de terminais alinhadositcontenitore con adduttori su un lato
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
não-alinhado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/não-alinhado [visualizado em 2026-06-22 17:07:17].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: