- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- POLITICSnão alinhamentoitnon allineamento
- mechanical engineering / land transportnão alinhamentoitallineamento irregolare
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcolocação dos tubos ao longo do traçado / alinhamento / alinhamento dos tubos ao longo do traçadoitsfilamento dei tubi fuori scavo, allineamento dei tubi lungo lo scavo
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingjustificação / alinhamentoitgiustificazione, inquadratura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStraçado de plantação / alinhamentoittracciamento ( della piantagione )
- mechanical engineeringdesempeno / alinhamentoitcentraggio, allineamento
- electronics and electrical engineering / POLITICS / information technology and data processingalinhamentoitallineamento
- land transport / TRANSPORTalinhamentoitallineamento sulla verticale, erezione
- building and public worksalinhamentoitriallineamento dei bordi
- building and public worksalinhamentoitfascia di pertinenza, allineamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalinhamentoitequilibramento, bilanciamento, equilibratura
- means of communicationalinhamentoitallineamento
- technology and technical regulationsajuste / alinhamentoitaggiustare, calettare
- organisation of transportalinhamentoittracciamento
- electronics and electrical engineeringalinhamentoitregistrazione
- materials technology / land transport / TRANSPORTem linha reta / em alinhamentoitin rettilineo, in linea retta
- building and public works / industrial structurespré-alinhamento / pré-esquadrejamentoitpre-refilatura
- land transport / TRANSPORTsem alinhamentoitnon orientabile
- building and public worksalinhamento retoitrettilineo
- building and public works / industrial structuresesquadrejamento / alinhamento finalitrefilatura finale
- electronics and electrical engineeringalinhamento óticoitregistrazione ottica
- building and public worksalinhamento curvoitcurva orizzontale
- mechanical engineering / industrial structuresrolo-guia / rolo de alinhamentoitrullo di guida
- mechanical engineeringalinhamento nuclearitallineamento nucleare
- land transport / TRANSPORTalinhamento inicialitallineamento inizale alla verticale
- land transport / TRANSPORTrumo de alinhamentoitrotta di attesa
- mechanical engineeringalinhamento do eixoitspina di aggiustaggio
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTmira de alinhamentoitasta di allineamento, tacca di allineamento
- electronics and electrical engineeringalinhamento do eixoitAllineamento dell'albero
- maritime transportmarca de enfiamento / marca de alinhamentoitsegnale di allineamento di guida, allineamento di guida
- electronics and electrical engineeringalinhamento de tramaitallineamento di trama
- data processing / information technology and data processingalinhamento verticalitallineamento verticale
- electronics and electrical engineeringlaser de alinhamentoitlaser di allineamento
- mechanical engineering / building and public worksalinhamento de guiasitallineamento trasversale delle guide
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresalinhamento verticalitallineamento verticale
- land transport / TRANSPORTtempo de alinhamentoittempo di allineamento
- electronics and electrical engineeringalinhamento do feixeitallineamento del fascio
- chemical compound / industrial structuresalinhamento do moldeitallineamento
- land transport / TRANSPORTbarra de alinhamentoitbarra di riduzione
- mechanical engineeringponta de alinhamentoitpunta d'allineamento
- land transport / TRANSPORTpista de alinhamentoitarea di allineamento
- mechanical engineeringvisor de alinhamentoitmirino di allineamento
- iron, steel and other metal industriesalinhamento da bandaitallineamento del nastro
- haste guia / haste guia da tampa da cuba / perno de centragem / cavilha de centragem / perno de alinhamento / cavilha de alinhamentoitPrigioniero di guida della copertura del vessel
- land transport / TRANSPORTcorte do alinhamentoitinterruzione dell'erezione
- land transport / mechanical engineeringalinhamento das rodasitallineamento delle ruote
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingalinhamento de octetoitallineamento d'ottetto
- information technology and data processingfunção de alinhamentoitfunzione d'allineamento
- mechanical engineering / building and public worksalinhamento de degrauitallineamento dei gradini
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsalinhamento à colisãoitallineamento d'urto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
não-alinhamento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/não-alinhamento [visualizado em 2026-06-24 22:57:16].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- POLITICSnão alinhamentoitnon allineamento
- mechanical engineering / land transportnão alinhamentoitallineamento irregolare
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcolocação dos tubos ao longo do traçado / alinhamento / alinhamento dos tubos ao longo do traçadoitsfilamento dei tubi fuori scavo, allineamento dei tubi lungo lo scavo
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingjustificação / alinhamentoitgiustificazione, inquadratura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStraçado de plantação / alinhamentoittracciamento ( della piantagione )
- mechanical engineeringdesempeno / alinhamentoitcentraggio, allineamento
- electronics and electrical engineering / POLITICS / information technology and data processingalinhamentoitallineamento
- land transport / TRANSPORTalinhamentoitallineamento sulla verticale, erezione
- building and public worksalinhamentoitriallineamento dei bordi
- building and public worksalinhamentoitfascia di pertinenza, allineamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalinhamentoitequilibramento, bilanciamento, equilibratura
- means of communicationalinhamentoitallineamento
- technology and technical regulationsajuste / alinhamentoitaggiustare, calettare
- organisation of transportalinhamentoittracciamento
- electronics and electrical engineeringalinhamentoitregistrazione
- materials technology / land transport / TRANSPORTem linha reta / em alinhamentoitin rettilineo, in linea retta
- building and public works / industrial structurespré-alinhamento / pré-esquadrejamentoitpre-refilatura
- land transport / TRANSPORTsem alinhamentoitnon orientabile
- building and public worksalinhamento retoitrettilineo
- building and public works / industrial structuresesquadrejamento / alinhamento finalitrefilatura finale
- electronics and electrical engineeringalinhamento óticoitregistrazione ottica
- building and public worksalinhamento curvoitcurva orizzontale
- mechanical engineering / industrial structuresrolo-guia / rolo de alinhamentoitrullo di guida
- mechanical engineeringalinhamento nuclearitallineamento nucleare
- land transport / TRANSPORTalinhamento inicialitallineamento inizale alla verticale
- land transport / TRANSPORTrumo de alinhamentoitrotta di attesa
- mechanical engineeringalinhamento do eixoitspina di aggiustaggio
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTmira de alinhamentoitasta di allineamento, tacca di allineamento
- electronics and electrical engineeringalinhamento do eixoitAllineamento dell'albero
- maritime transportmarca de enfiamento / marca de alinhamentoitsegnale di allineamento di guida, allineamento di guida
- electronics and electrical engineeringalinhamento de tramaitallineamento di trama
- data processing / information technology and data processingalinhamento verticalitallineamento verticale
- electronics and electrical engineeringlaser de alinhamentoitlaser di allineamento
- mechanical engineering / building and public worksalinhamento de guiasitallineamento trasversale delle guide
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresalinhamento verticalitallineamento verticale
- land transport / TRANSPORTtempo de alinhamentoittempo di allineamento
- electronics and electrical engineeringalinhamento do feixeitallineamento del fascio
- chemical compound / industrial structuresalinhamento do moldeitallineamento
- land transport / TRANSPORTbarra de alinhamentoitbarra di riduzione
- mechanical engineeringponta de alinhamentoitpunta d'allineamento
- land transport / TRANSPORTpista de alinhamentoitarea di allineamento
- mechanical engineeringvisor de alinhamentoitmirino di allineamento
- iron, steel and other metal industriesalinhamento da bandaitallineamento del nastro
- haste guia / haste guia da tampa da cuba / perno de centragem / cavilha de centragem / perno de alinhamento / cavilha de alinhamentoitPrigioniero di guida della copertura del vessel
- land transport / TRANSPORTcorte do alinhamentoitinterruzione dell'erezione
- land transport / mechanical engineeringalinhamento das rodasitallineamento delle ruote
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingalinhamento de octetoitallineamento d'ottetto
- information technology and data processingfunção de alinhamentoitfunzione d'allineamento
- mechanical engineering / building and public worksalinhamento de degrauitallineamento dei gradini
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsalinhamento à colisãoitallineamento d'urto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
não-alinhamento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/não-alinhamento [visualizado em 2026-06-24 22:57:16].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: