-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ne.vo.ei.roseparador fonéticanəˈvwɐjru
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
METEOROLOGIA nebbia feminino
um nevoeiro denso
una fitta nebbia, un nebbione
um banco de nevoeiro
um banco di nebbia
um nevoeiro de cortar à faca
una nebbia da tagliarsi col coltello
2.
figurado oscurità feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    vaporização / nevoeiro
    it
    nebbia
  • ENVIRONMENT
    nevoeiro
    it
    nebbia
  • ENVIRONMENT
    nevoeiro
    it
    nebbia
  • electronics and electrical engineering / road transport
    luz de nevoeiro
    it
    proiettore fendinebbia
  • life sciences
    nevoeiro gelado
    it
    nebbia gelata
  • iron, steel and other metal industries / TRANSPORT
    nevoeiro salino
    it
    nebbia salina
  • INDUSTRY / chemistry
    nevoeiro salino
    it
    nebbia salina
  • land transport
    nevoeiro salino
    it
    nebbia salina
  • life sciences
    nevoeiro frontal
    it
    nebbia frontale
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sino de nevoeiro
    it
    campana da nebbia
  • ENVIRONMENT
    smogue elétrico / nevoeiro elétrico
    it
    elettrosmog
  • life sciences
    banco de nevoeiro
    it
    banco di nebbia
  • earth sciences
    nevoeiro marítimo
    it
    nebbia marina
  • life sciences
    banco de nevoeiro
    it
    banco di nebbia
  • chemistry
    nevoeiro metálico
    it
    nebbia catodica, nebbia metallica
  • communications / TRANSPORT / land transport
    sinal de nevoeiro
    it
    segnale da nebbia
  • communications / maritime transport
    apito de nevoeiro
    it
    fischio da nebbia
  • earth sciences
    nevoeiro de monção
    it
    nebbia da monsone
  • communications / land transport / TRANSPORT
    canhão de nevoeiro
    it
    cannone da nebbia, segnale da nebbia acustico
  • communications / information technology and data processing
    detetor de nevoeiro
    it
    segnalatore di nebbia
  • life sciences
    nevoeiro em declive
    it
    nebbia di collina
  • natural environment
    nevoeiro orográfico
    it
    nebbia di pendio, nebbia orografica
  • life sciences
    nevoeiro de mistura
    it
    nebbia da mescolamento
  • ENVIRONMENT
    smog fotoquímico / nevoeiro fotoquímico
    it
    smog fotochimico
  • life sciences
    nevoeiro pós-frontal
    it
    nebbia postfrontale
  • life sciences
    nevoeiro pré-frontal
    it
    nebbia prefrontale
  • life sciences
    nevoeiro de inversão
    it
    nebbia da inversione
  • life sciences
    nevoeiro de radiação
    it
    nebbia da irraggiamento
  • earth sciences
    nevoeiro de advecção
    it
    nebbia da avvezione, nebbia di trasporto
  • administrative law / materials technology
    agulheta de nevoeiro
    it
    lancia per getto diffuso, lancia con bocchello diffusore
  • ENVIRONMENT
    nevoeiro fotoquímico
    it
    miscela fotochimica, fumo-nebbia
  • life sciences
    nevoeiro sobrefundido
    it
    nebbia sopraffusa
  • communications / land transport / TRANSPORT
    carrilhão de nevoeiro
    it
    gong da nebbia
  • earth sciences
    nevoeiro de evaporação
    it
    fumo del mare artico, fumo del mare antartico
  • earth sciences
    nevoeiro de evaporação
    it
    nebbia da evaporazione
  • life sciences
    nevoeiro junto ao solo
    it
    nebbia al suolo
  • life sciences
    dissipação do nevoeiro
    it
    dissipazione delle nebbie
  • earth sciences
    nevoeiro químico branco
    it
    nebbia bianca di origine chimica
  • administrative law / materials technology
    extinção usando nevoeiro
    it
    spegnimento a mezzo di getto nebulizzato a pressione normale
  • administrative law / materials technology
    nevoeiro em alta pressão
    it
    getto nebulizzato ad alta pressione
  • road transport / electronics and electrical engineering
    luz de nevoeiro da frente
    it
    proiettore fendinebbia anteriore
  • technology and technical regulations
    ensaio de nevoeiro salino
    it
    prova di corrosione in nebbia salina
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio de nevoeiro salino
    it
    prova in vapore
  • road transport / technology and technical regulations / electronics and electrical engineering / land transport
    luz de nevoeiro da retaguarda
    it
    luce posteriore per nebbia, proiettore fendinebbia posteriore, luce retronebbia
  • life sciences
    nevoeiro com gotículas líquidas
    it
    nebbia umida
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    colmatagem com nevoeiro de barro
    it
    iniezione di materiale refrattario
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinais de nevoeiro por explosões
    it
    segnale da nebbia a detonazione
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de dissipação de nevoeiro
    it
    sistema di dissipazione della nebbia
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    ensaio de nevoeiro de ácido acético / ensaio CASS
    it
    CASS-test
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nevoeiro – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/nevoeiro [visualizado em 2026-07-29 23:05:52].
palavras parecidas com nevoeiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    vaporização / nevoeiro
    it
    nebbia
  • ENVIRONMENT
    nevoeiro
    it
    nebbia
  • ENVIRONMENT
    nevoeiro
    it
    nebbia
  • electronics and electrical engineering / road transport
    luz de nevoeiro
    it
    proiettore fendinebbia
  • life sciences
    nevoeiro gelado
    it
    nebbia gelata
  • iron, steel and other metal industries / TRANSPORT
    nevoeiro salino
    it
    nebbia salina
  • INDUSTRY / chemistry
    nevoeiro salino
    it
    nebbia salina
  • land transport
    nevoeiro salino
    it
    nebbia salina
  • life sciences
    nevoeiro frontal
    it
    nebbia frontale
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sino de nevoeiro
    it
    campana da nebbia
  • ENVIRONMENT
    smogue elétrico / nevoeiro elétrico
    it
    elettrosmog
  • life sciences
    banco de nevoeiro
    it
    banco di nebbia
  • earth sciences
    nevoeiro marítimo
    it
    nebbia marina
  • life sciences
    banco de nevoeiro
    it
    banco di nebbia
  • chemistry
    nevoeiro metálico
    it
    nebbia catodica, nebbia metallica
  • communications / TRANSPORT / land transport
    sinal de nevoeiro
    it
    segnale da nebbia
  • communications / maritime transport
    apito de nevoeiro
    it
    fischio da nebbia
  • earth sciences
    nevoeiro de monção
    it
    nebbia da monsone
  • communications / land transport / TRANSPORT
    canhão de nevoeiro
    it
    cannone da nebbia, segnale da nebbia acustico
  • communications / information technology and data processing
    detetor de nevoeiro
    it
    segnalatore di nebbia
  • life sciences
    nevoeiro em declive
    it
    nebbia di collina
  • natural environment
    nevoeiro orográfico
    it
    nebbia di pendio, nebbia orografica
  • life sciences
    nevoeiro de mistura
    it
    nebbia da mescolamento
  • ENVIRONMENT
    smog fotoquímico / nevoeiro fotoquímico
    it
    smog fotochimico
  • life sciences
    nevoeiro pós-frontal
    it
    nebbia postfrontale
  • life sciences
    nevoeiro pré-frontal
    it
    nebbia prefrontale
  • life sciences
    nevoeiro de inversão
    it
    nebbia da inversione
  • life sciences
    nevoeiro de radiação
    it
    nebbia da irraggiamento
  • earth sciences
    nevoeiro de advecção
    it
    nebbia da avvezione, nebbia di trasporto
  • administrative law / materials technology
    agulheta de nevoeiro
    it
    lancia per getto diffuso, lancia con bocchello diffusore
  • ENVIRONMENT
    nevoeiro fotoquímico
    it
    miscela fotochimica, fumo-nebbia
  • life sciences
    nevoeiro sobrefundido
    it
    nebbia sopraffusa
  • communications / land transport / TRANSPORT
    carrilhão de nevoeiro
    it
    gong da nebbia
  • earth sciences
    nevoeiro de evaporação
    it
    fumo del mare artico, fumo del mare antartico
  • earth sciences
    nevoeiro de evaporação
    it
    nebbia da evaporazione
  • life sciences
    nevoeiro junto ao solo
    it
    nebbia al suolo
  • life sciences
    dissipação do nevoeiro
    it
    dissipazione delle nebbie
  • earth sciences
    nevoeiro químico branco
    it
    nebbia bianca di origine chimica
  • administrative law / materials technology
    extinção usando nevoeiro
    it
    spegnimento a mezzo di getto nebulizzato a pressione normale
  • administrative law / materials technology
    nevoeiro em alta pressão
    it
    getto nebulizzato ad alta pressione
  • road transport / electronics and electrical engineering
    luz de nevoeiro da frente
    it
    proiettore fendinebbia anteriore
  • technology and technical regulations
    ensaio de nevoeiro salino
    it
    prova di corrosione in nebbia salina
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio de nevoeiro salino
    it
    prova in vapore
  • road transport / technology and technical regulations / electronics and electrical engineering / land transport
    luz de nevoeiro da retaguarda
    it
    luce posteriore per nebbia, proiettore fendinebbia posteriore, luce retronebbia
  • life sciences
    nevoeiro com gotículas líquidas
    it
    nebbia umida
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    colmatagem com nevoeiro de barro
    it
    iniezione di materiale refrattario
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinais de nevoeiro por explosões
    it
    segnale da nebbia a detonazione
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de dissipação de nevoeiro
    it
    sistema di dissipazione della nebbia
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    ensaio de nevoeiro de ácido acético / ensaio CASS
    it
    CASS-test
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nevoeiro – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/nevoeiro [visualizado em 2026-07-29 23:05:52].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro