-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

obs.cu.ri.da.deseparador fonéticaɔbʃkuriˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
oscurità, buio masculino
em completa obscuridade
al buio completo
2.
figurado oscurità
a obscuridade dum discurso
l'oscurità di un discorso
viver na obscuridade
vivere nell'oscurità
apesar da obscuridade da sua família
malgrado fosse di oscuri natali

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    corrente de negro / corrente na obscuridade
    it
    corrente di riposo
  • earth sciences / technology and technical regulations
    corrente de obscuridade
    it
    corrente di oscurità
  • electronics and electrical engineering
    corrente de obscuridade
    it
    corrente di oscuramento
  • electronics and electrical engineering
    resistência na obscuridade
    it
    resistenza residua
  • electronics and electrical engineering
    resistência de obscuridade
    it
    resistenza di oscuramento
  • electronics and electrical engineering
    ruído térmico na obscuridade / ruído de uma célula fotorresistiva
    it
    segnale di rumore a riposo
  • electronics and electrical engineering
    corrente de obscuridade do detetor
    it
    corrente di buio del rivelatore
  • electronics and electrical engineering
    irradiação equivalente à corrente de obscuridade
    it
    irradiazione equivalente alla corrente di oscuramento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
obscuridade – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/obscuridade [visualizado em 2026-07-29 03:09:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    corrente de negro / corrente na obscuridade
    it
    corrente di riposo
  • earth sciences / technology and technical regulations
    corrente de obscuridade
    it
    corrente di oscurità
  • electronics and electrical engineering
    corrente de obscuridade
    it
    corrente di oscuramento
  • electronics and electrical engineering
    resistência na obscuridade
    it
    resistenza residua
  • electronics and electrical engineering
    resistência de obscuridade
    it
    resistenza di oscuramento
  • electronics and electrical engineering
    ruído térmico na obscuridade / ruído de uma célula fotorresistiva
    it
    segnale di rumore a riposo
  • electronics and electrical engineering
    corrente de obscuridade do detetor
    it
    corrente di buio del rivelatore
  • electronics and electrical engineering
    irradiação equivalente à corrente de obscuridade
    it
    irradiazione equivalente alla corrente di oscuramento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
obscuridade – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/obscuridade [visualizado em 2026-07-29 03:09:06].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro