- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ob.ser.va.tó.ri.o
ɔbsərvɐˈtɔrju
ɔbsərvɐˈtɔrjunome masculino
osservatorio
observatório astronómico, meteorológico
osservatorio astronomico, meteorologico
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- operation of the Institutions / European Economic and Social Committeeobservatórioitosservatorio
- administrative lawobservatórioitosservatorio
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSobservatório regionalitosservatorio regionale
- information technology and data processingobservatório telemáticoitsorveglianza telematica
- social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSObservatório do EmpregoitOsservatorio dell'occupazione
- European Union law / information and information processing / information systemOEIL / Observatório LegislativoitOEIL, Osservatorio legislativo
- defence / European UnionObservatório para as ADM / Observatório para o Desarmamento e a Não Proliferação de ADMitCentro di monitoraggio sulle ADM, Centro ADM
- taxation / EU bodyObservatório Fiscal da UEitosservatorio fiscale dell'UE
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSobservatório agroeconómicoitosservatorio agro-economico
- life sciencesobservatório meteorológicoitosservatorio di meteorologia
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalojamento no observatórioitstazione di avvistamento, osservatorio antincendio
- EUROPEAN UNION / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHObservatório Europeu da Investigação e da Inovação / Observatório Europeu da I&IitOsservatorio europeo della ricerca e dell'innovazione
- industrial structures and policy / ECONOMICSObservatório Europeu das PMEitOsservatorio europeo per le PMI
- EU office or agency / deterioration of the environmentObservatório Europeu de SecasitOsservatorio europeo sulla siccità, EDO
- electronics and electrical engineeringobservatório de radioastronomia / observatório radioastronómicoitosservatorio radioastronomico
- medical scienceobservatório europeu de éticaitosservatorio europeo di etica
- deepening of the European Union / EU bodyObservatório do Mercado Único / OMUitOsservatorio del mercato unico, OMU
- EUROPEAN UNION / Roma / social integration / civil societyCapacitação da sociedade civil cigana e reforço do seu envolvimento no acompanhamento das estratégias nacionais de integração das comunidades ciganas / Observatório Civil dos CiganositRoma Civil Monitor, Sviluppo di capacità per la società civile rom e rafforzamento del loro coinvolgimento nel monitoraggio delle strategie nazionali per l’integrazione dei rom
- illness / European Union / psychotropic substanceOED / Observatório Europeu das DrogasitOED, Osservatorio europeo delle droghe
- organisation of work and working conditions / social affairsObservatório Europeu da Mudançaitosservatorio europeo del cambiamento, Osservatorio europeo sul cambiamento
- medical scienceObservatório das Pessoas Idosasitosservatorio degli anziani
- educationobservatório da vida estudantilitosservatorio della vita studentesea
- labour market / EUROPEAN UNIONobservatório europeu do empregoitOsservatorio europeo per l'occupazione
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSObservatório europeu para as PMEitOsservatorio europeo delle PMI
- materials technology / statisticsobservatório da inovação na Europaitosservatorio dell'innovazione in Europa
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSObservatório das Relações Laboraisitosservatorio per le relazioni industriali
- social policy / income / ENERGYObservatório da Pobreza Energética da UE / Observatório da Pobreza EnergéticaitOsservatorio della povertà energetica
- institutional structure / European Economic and Social CommitteeObservatório do Mercado de Trabalho / OMTitOsservatorio del mercato del lavoro, OML
- communicationsOEA / Observatório Europeu do AudiovisualitOsservatorio europeo dell'audiovisivo, OEA
- statistics / SOCIAL QUESTIONS / European UnionObservatório de estatísticas sociaisitosservatorio delle statistiche sociali
- institutional structureObservatório da Estratégia de Lisboa / OELitOSL, Osservatorio della strategia di Lisbona
- economic policy / social affairsODE / Observatório de Desempenho do Empregoitmonitoraggio dei risultati in materia di occupazione
- single marketObservatório dos Pagamentos em AtrasoitOsservatorio dell'UE sui ritardi di pagamento
- EUROPEAN UNIONObservatório Científico e TecnológicoitOsservatorio scientifico e tecnologico
- administrative law / LAWObservatório Internacional das Prisões / OIPitOsservatorio internazionale delle prigioni, OIP
- artificial intelligence / operation of the Institutions / information technology and data processingObservatório da Inteligência ArtificialitAI Watch
- adaptation to climate change / observation / EU bodyObservatório Europeu do Clima e da SaúdeitOsservatorio europeo del clima e della salute
- energy efficiency / building and public worksObservatório do Parque Imobiliário da UEitOsservatorio europeo del parco immobiliare
- research / rural development / statistics / rural region / information analysisObservatório dos Territórios Rurais da UEitosservatorio rurale dell'UE
- social affairs / employmentObservatório Europeu das Relações LaboraisitOsservatorio europeo per le relazioni industriali, EURI
- European Economic and Social Committee / sustainable developmentObservatório do Desenvolvimento Sustentável / ODSitOSS, Osservatorio dello sviluppo sostenibile
- EU office or agency / technologyObservatório das Tecnologias Críticas da UEitosservatorio dell'UE sulle tecnologie critiche
- European Union / rights and freedomsObservatório da UE para os Direitos HumanositOsservatorio dei diritti dell'uomo
- land transport / transport policyObservatório Europeu da Segurança RodoviáriaitOsservatorio europeo della sicurezza stradale, ERSO
- EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSObservatório Europeu das Políticas do EmpregoitOsservatorio europeo delle politiche per l'occupazione, EEPO
- family / LAW / social sciencesObservatório europeu das políticas familiares / Observatório Europeu das Políticas Familiares / Observatório Europeu das políticas da família nacionaisitOsservatorio europeo delle politiche nazionali della famiglia, Osservatorio europeo della politica della famiglia, osservatorio europeo delle politiche familiari, osservatorio europeo della politica della famiglia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
observatório – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/observatório [visualizado em 2026-06-22 07:10:26].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- operation of the Institutions / European Economic and Social Committeeobservatórioitosservatorio
- administrative lawobservatórioitosservatorio
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSobservatório regionalitosservatorio regionale
- information technology and data processingobservatório telemáticoitsorveglianza telematica
- social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSObservatório do EmpregoitOsservatorio dell'occupazione
- European Union law / information and information processing / information systemOEIL / Observatório LegislativoitOEIL, Osservatorio legislativo
- defence / European UnionObservatório para as ADM / Observatório para o Desarmamento e a Não Proliferação de ADMitCentro di monitoraggio sulle ADM, Centro ADM
- taxation / EU bodyObservatório Fiscal da UEitosservatorio fiscale dell'UE
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSobservatório agroeconómicoitosservatorio agro-economico
- life sciencesobservatório meteorológicoitosservatorio di meteorologia
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalojamento no observatórioitstazione di avvistamento, osservatorio antincendio
- EUROPEAN UNION / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHObservatório Europeu da Investigação e da Inovação / Observatório Europeu da I&IitOsservatorio europeo della ricerca e dell'innovazione
- industrial structures and policy / ECONOMICSObservatório Europeu das PMEitOsservatorio europeo per le PMI
- EU office or agency / deterioration of the environmentObservatório Europeu de SecasitOsservatorio europeo sulla siccità, EDO
- electronics and electrical engineeringobservatório de radioastronomia / observatório radioastronómicoitosservatorio radioastronomico
- medical scienceobservatório europeu de éticaitosservatorio europeo di etica
- deepening of the European Union / EU bodyObservatório do Mercado Único / OMUitOsservatorio del mercato unico, OMU
- EUROPEAN UNION / Roma / social integration / civil societyCapacitação da sociedade civil cigana e reforço do seu envolvimento no acompanhamento das estratégias nacionais de integração das comunidades ciganas / Observatório Civil dos CiganositRoma Civil Monitor, Sviluppo di capacità per la società civile rom e rafforzamento del loro coinvolgimento nel monitoraggio delle strategie nazionali per l’integrazione dei rom
- illness / European Union / psychotropic substanceOED / Observatório Europeu das DrogasitOED, Osservatorio europeo delle droghe
- organisation of work and working conditions / social affairsObservatório Europeu da Mudançaitosservatorio europeo del cambiamento, Osservatorio europeo sul cambiamento
- medical scienceObservatório das Pessoas Idosasitosservatorio degli anziani
- educationobservatório da vida estudantilitosservatorio della vita studentesea
- labour market / EUROPEAN UNIONobservatório europeu do empregoitOsservatorio europeo per l'occupazione
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSObservatório europeu para as PMEitOsservatorio europeo delle PMI
- materials technology / statisticsobservatório da inovação na Europaitosservatorio dell'innovazione in Europa
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSObservatório das Relações Laboraisitosservatorio per le relazioni industriali
- social policy / income / ENERGYObservatório da Pobreza Energética da UE / Observatório da Pobreza EnergéticaitOsservatorio della povertà energetica
- institutional structure / European Economic and Social CommitteeObservatório do Mercado de Trabalho / OMTitOsservatorio del mercato del lavoro, OML
- communicationsOEA / Observatório Europeu do AudiovisualitOsservatorio europeo dell'audiovisivo, OEA
- statistics / SOCIAL QUESTIONS / European UnionObservatório de estatísticas sociaisitosservatorio delle statistiche sociali
- institutional structureObservatório da Estratégia de Lisboa / OELitOSL, Osservatorio della strategia di Lisbona
- economic policy / social affairsODE / Observatório de Desempenho do Empregoitmonitoraggio dei risultati in materia di occupazione
- single marketObservatório dos Pagamentos em AtrasoitOsservatorio dell'UE sui ritardi di pagamento
- EUROPEAN UNIONObservatório Científico e TecnológicoitOsservatorio scientifico e tecnologico
- administrative law / LAWObservatório Internacional das Prisões / OIPitOsservatorio internazionale delle prigioni, OIP
- artificial intelligence / operation of the Institutions / information technology and data processingObservatório da Inteligência ArtificialitAI Watch
- adaptation to climate change / observation / EU bodyObservatório Europeu do Clima e da SaúdeitOsservatorio europeo del clima e della salute
- energy efficiency / building and public worksObservatório do Parque Imobiliário da UEitOsservatorio europeo del parco immobiliare
- research / rural development / statistics / rural region / information analysisObservatório dos Territórios Rurais da UEitosservatorio rurale dell'UE
- social affairs / employmentObservatório Europeu das Relações LaboraisitOsservatorio europeo per le relazioni industriali, EURI
- European Economic and Social Committee / sustainable developmentObservatório do Desenvolvimento Sustentável / ODSitOSS, Osservatorio dello sviluppo sostenibile
- EU office or agency / technologyObservatório das Tecnologias Críticas da UEitosservatorio dell'UE sulle tecnologie critiche
- European Union / rights and freedomsObservatório da UE para os Direitos HumanositOsservatorio dei diritti dell'uomo
- land transport / transport policyObservatório Europeu da Segurança RodoviáriaitOsservatorio europeo della sicurezza stradale, ERSO
- EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSObservatório Europeu das Políticas do EmpregoitOsservatorio europeo delle politiche per l'occupazione, EEPO
- family / LAW / social sciencesObservatório europeu das políticas familiares / Observatório Europeu das Políticas Familiares / Observatório Europeu das políticas da família nacionaisitOsservatorio europeo delle politiche nazionali della famiglia, Osservatorio europeo della politica della famiglia, osservatorio europeo delle politiche familiari, osservatorio europeo della politica della famiglia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
observatório – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/observatório [visualizado em 2026-06-22 07:10:26].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: