-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ob.tu.ra.dor separador fonéticaɔbturɐˈdor
favoritosfavoritos
adjetivo
otturatore, otturatorio
nome masculino
otturatore

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    válvula de redução / obturador
    it
    otturatore della valvola di espansione
  • cultural policy / earth sciences
    obturador
    it
    otturatore
  • medical science
    obturador
    it
    otturatore
  • building and public works
    obturador
    it
    paratoia a ventola
  • chemical compound
    obturador
    it
    otturatore
  • mechanical engineering / building and public works
    obturador
    it
    martello manuale per perforazione in calotta
  • medical science
    obturador
    it
    otturatore
  • electronics and electrical engineering
    obturador
    it
    dispositivo schermatore
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    obturador
    it
    cono
  • natural and applied sciences
    obturador Kerr
    it
    otturatore Kerr
  • materials technology / industrial structures
    disco obturador / disco de fecho / revestimento de fecho
    it
    disco di chiusura, rivestimento di chiusura, guarnizione di chiusura
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    disco obturador
    it
    lente, farfalla
  • mechanical engineering / building and public works
    obturador cónico
    it
    otturatore conico
  • materials technology / industrial structures
    obturador anelar
    it
    imboccatura ad anello
  • mechanical engineering
    tampão obturador
    it
    tappo otturatore
  • land transport / TRANSPORT
    obturador parcial
    it
    otturatore parziale
  • land transport / TRANSPORT
    retentor obturador
    it
    otturatore stagno
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    obturador rotativo
    it
    otturatore rotativo
  • obturador rotativo
    it
    maschio
  • TRANSPORT / land transport
    obturador de escape
    it
    otturatore di scappamento
  • land transport / TRANSPORT
    obturador perfurado
    it
    otturatore perforato
  • mechanical engineering
    tampão de obturador
    it
    boccola cieca
  • materials technology / industrial structures
    obturador de borracha / tampa de borracha / rolha de borracha
    it
    chiusura di gomma, tappo di gomma
  • oil industry
    dispositivo antierupção / obturador antierupção
    it
    dispositivo prevenzione eruzione pozzo
  • electronics and electrical engineering
    obturador eletróptico
    it
    otturatore elettroottico
  • materials technology / industrial structures
    obturador conta-gotas
    it
    chiusura a contagocce
  • mechanical engineering
    obturador de radiador
    it
    persiana del radiatore, mascherina
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    obturador de membrana
    it
    apparecchiatura di intercettazione ad iride
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    obturador por expansão
    it
    tappo ad espansione
  • earth sciences
    obturador magneto-ótico
    it
    otturatore magnetoottico
  • electronics and electrical engineering
    obturador de guilhotina
    it
    otturatore a ghigliottina
  • land transport / TRANSPORT
    alojamento do obturador
    it
    alloggiamento dell'otturatore
  • chemical compound / industrial structures
    comporta de interrupção / registo a montante / comporta a montante / registo obturador de trás
    it
    serranda di regolazione a monte
  • land transport / TRANSPORT
    obturador da caixa de eixo
    it
    otturatore per boccola
  • land transport / TRANSPORT
    obturador de admissão de ar
    it
    otturatore della presa d'aria
  • land transport / TRANSPORT
    obturador de tomada estática
    it
    otturatore di presa statica
  • mechanical engineering / building and public works
    obturador de furos de injeção
    it
    dispositivo di tenuta per iniezione
  • mechanical engineering
    válvula de obturador rotativo / válvula de macho
    it
    rubinetto a maschio
  • mechanical engineering
    efusor com obturador regulável
    it
    ugello a palpebre adattabili
  • chemical industry
    molde de injeção com bico obturador
    it
    stampo ad otturatore
  • mechanical engineering
    disco obturador do ar de refrigeração
    it
    disco otturatore dell'aria di raffreddamento
  • mechanical engineering
    saco do obturador de abertura estática
    it
    scatola dell'otturatore di presa statica
  • land transport / TRANSPORT
    obturador de evacuação do ar do radiador
    it
    otturatore dell'uscita dell'aria di raffreddamento
  • mechanical engineering / building and public works
    tomada de água a nível constante com obturador cónico
    it
    opera di presa a livello costante con otturatore conico a disco
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula de corrediça de sedes oblíquas com duplo obturador
    it
    valvola a saracinesca a sede obliqua a doppio cuneo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula de corrediça de sedes paralelas com obturador duplo
    it
    valvola a saracinesca a sede parallela e otturatore doppio
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula de corrediça de sedes paralelas com obturador de ele
    it
    valvola a saracinesca a sede parallela e otturatore ad iride
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula de corrediça das sedes oblíquas com obturador monobloco
    it
    valvola a saracinesca a sede inclinata con otturatore monobl
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
obturador – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/obturador [visualizado em 2026-08-10 23:47:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    válvula de redução / obturador
    it
    otturatore della valvola di espansione
  • cultural policy / earth sciences
    obturador
    it
    otturatore
  • medical science
    obturador
    it
    otturatore
  • building and public works
    obturador
    it
    paratoia a ventola
  • chemical compound
    obturador
    it
    otturatore
  • mechanical engineering / building and public works
    obturador
    it
    martello manuale per perforazione in calotta
  • medical science
    obturador
    it
    otturatore
  • electronics and electrical engineering
    obturador
    it
    dispositivo schermatore
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    obturador
    it
    cono
  • natural and applied sciences
    obturador Kerr
    it
    otturatore Kerr
  • materials technology / industrial structures
    disco obturador / disco de fecho / revestimento de fecho
    it
    disco di chiusura, rivestimento di chiusura, guarnizione di chiusura
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    disco obturador
    it
    lente, farfalla
  • mechanical engineering / building and public works
    obturador cónico
    it
    otturatore conico
  • materials technology / industrial structures
    obturador anelar
    it
    imboccatura ad anello
  • mechanical engineering
    tampão obturador
    it
    tappo otturatore
  • land transport / TRANSPORT
    obturador parcial
    it
    otturatore parziale
  • land transport / TRANSPORT
    retentor obturador
    it
    otturatore stagno
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    obturador rotativo
    it
    otturatore rotativo
  • obturador rotativo
    it
    maschio
  • TRANSPORT / land transport
    obturador de escape
    it
    otturatore di scappamento
  • land transport / TRANSPORT
    obturador perfurado
    it
    otturatore perforato
  • mechanical engineering
    tampão de obturador
    it
    boccola cieca
  • materials technology / industrial structures
    obturador de borracha / tampa de borracha / rolha de borracha
    it
    chiusura di gomma, tappo di gomma
  • oil industry
    dispositivo antierupção / obturador antierupção
    it
    dispositivo prevenzione eruzione pozzo
  • electronics and electrical engineering
    obturador eletróptico
    it
    otturatore elettroottico
  • materials technology / industrial structures
    obturador conta-gotas
    it
    chiusura a contagocce
  • mechanical engineering
    obturador de radiador
    it
    persiana del radiatore, mascherina
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    obturador de membrana
    it
    apparecchiatura di intercettazione ad iride
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    obturador por expansão
    it
    tappo ad espansione
  • earth sciences
    obturador magneto-ótico
    it
    otturatore magnetoottico
  • electronics and electrical engineering
    obturador de guilhotina
    it
    otturatore a ghigliottina
  • land transport / TRANSPORT
    alojamento do obturador
    it
    alloggiamento dell'otturatore
  • chemical compound / industrial structures
    comporta de interrupção / registo a montante / comporta a montante / registo obturador de trás
    it
    serranda di regolazione a monte
  • land transport / TRANSPORT
    obturador da caixa de eixo
    it
    otturatore per boccola
  • land transport / TRANSPORT
    obturador de admissão de ar
    it
    otturatore della presa d'aria
  • land transport / TRANSPORT
    obturador de tomada estática
    it
    otturatore di presa statica
  • mechanical engineering / building and public works
    obturador de furos de injeção
    it
    dispositivo di tenuta per iniezione
  • mechanical engineering
    válvula de obturador rotativo / válvula de macho
    it
    rubinetto a maschio
  • mechanical engineering
    efusor com obturador regulável
    it
    ugello a palpebre adattabili
  • chemical industry
    molde de injeção com bico obturador
    it
    stampo ad otturatore
  • mechanical engineering
    disco obturador do ar de refrigeração
    it
    disco otturatore dell'aria di raffreddamento
  • mechanical engineering
    saco do obturador de abertura estática
    it
    scatola dell'otturatore di presa statica
  • land transport / TRANSPORT
    obturador de evacuação do ar do radiador
    it
    otturatore dell'uscita dell'aria di raffreddamento
  • mechanical engineering / building and public works
    tomada de água a nível constante com obturador cónico
    it
    opera di presa a livello costante con otturatore conico a disco
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula de corrediça de sedes oblíquas com duplo obturador
    it
    valvola a saracinesca a sede obliqua a doppio cuneo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula de corrediça de sedes paralelas com obturador duplo
    it
    valvola a saracinesca a sede parallela e otturatore doppio
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula de corrediça de sedes paralelas com obturador de ele
    it
    valvola a saracinesca a sede parallela e otturatore ad iride
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula de corrediça das sedes oblíquas com obturador monobloco
    it
    valvola a saracinesca a sede inclinata con otturatore monobl
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
obturador – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/obturador [visualizado em 2026-08-10 23:47:36].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya