- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
nome feminino
1.
officina, laboratorio masculino, reparto masculino (di officina), bottega
oficina de ferreiro, de sapateiro
bottega di fabbro, di calzolaio
oficina de consertos
officina di riparazioni
oficina de montagem
reparto di montaggio
oficina de marceneiro, de costureiro
laboratorio di falegname, di sarto
oficina de costura
sartoria
chefe de oficina
capofficina, caporeparto
2.
(artista) studio masculino
a oficina dum pintor, dum escultor
lo studio di un pittore, di uno scultore
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- operation of the Institutionsateliê / oficinaitlaboratorio, workshop
- land transport / TRANSPORToficina / instalação de manutençãoitofficina di deposito
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSestúdio / oficinaitlaboratorio, stabilimento, studio, officina
- mechanical engineeringoficina / instalação de limpeza de peças soltasitimpianto di pulitura dei pezzi distaccati
- land transportoficinaitofficina, officina meccanica, laboratorio
- oficina de alta atividade / oficina quenteitOfficina calda
- educationoficina setorialitcentro settoriale
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresoficina de corteitreparto adibito al taglio delle lastre
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringoficina mecânicaitofficina meccanica
- INDUSTRYcarro de oficinaitcarrello portapezzi
- organisation of work and working conditions / organisation of transportcartão de oficina / cartão de centro de ensaioitcarta dell'officina
- health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScentro de emprego protegido / oficina protegidaitlaboratorio di lavoro protetto, laboratorio protetto
- materials technology / land transport / TRANSPORToficina principalitofficina di grande riparazione
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSoficina artesanalitlaboratorio artigianale
- ENVIRONMENToficina de pintura / oficinas de pinturaitnegozio di vernici
- communications / information technology and data processing / productionambiente de oficinaitambiente di laboratorio
- humanitiesoficina de trabalho / sessão de trabalhoitworkshop
- iron, steel and other metal industriesoficina de fundiçãoitreparto di fonderia
- iron, steel and other metal industriesoficina de moldagemitformatura(reparto, posto), officina di formatura
- iron, steel and other metal industriesoficina de matrizesitattrezzeria
- iron, steel and other metal industries / chemical compound / industrial structuressoldadura em prefabrico / soldadura em oficinaitsaldatura eseguita in officina
- iron, steel and other metal industriesoficina de soldaduraitofficina di saldatura
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresoficina de lapidaçãoitreparto di molatura
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresoficina de polimentoitimpianto di lustratura
- chemical compound / industrial structuresoficina de decoraçãoitreparto decorazione
- land transport / TRANSPORToficina de manutençãoitsquadra rialzo
- land transport / TRANSPORTmonocarril de oficinaitmonorotaia da officina
- educationoficina de orientaçãoitcentro orientativo
- coal industry / iron, steel and other metal industriesoficina de recuperação de subprodutos / recuperação de subprodutos / oficina de subprodutositimpianto di recupero dei sotto-prodotti di cokeria
- mechanical engineering / industrial structuresoficina de aplainamentoitstabilimento di piallatura
- means of communicationoficina de encadernaçãoitlegatoria
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESatividade agrícola / oficina de exploração agrícolaitofficina aziendale, reparto
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresoficina de reparação das juntasitriparazione dei giunti
- ENVIRONMENToficina para máquinas contaminadasitOfficina per macchine contaminate
- materials technology / land transport / TRANSPORTciclo entre visitas planificadas à oficinaitmedia dei cicli tra due controlli d'officina programmati
- materials technology / land transport / TRANSPORTtempo médio entre visitas planificadas à oficinaittempo medio tra due controlli d'officina non programmati
- coal industryvagão-oficinaitvagone-officina
- land transport / TRANSPORTcomboio-oficinaittreno officina, treno cantiere
- iron and steel industry / industrial wasteinstalação de decapagem / oficinas de decapagemitofficina di decapaggio, impianto di decapaggio
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSserralheiro de construções metálicas-oficina / serralheiro civil-oficinaitcarpentiere in ferro, carpentiere in metallo
- ECONOMICSreparações em oficinas especializadasitriparazioni in officine specializzate
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
oficina – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/oficina [visualizado em 2026-06-11 05:01:03].
sinónimos de oficina
palavras parecidas com oficina
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- operation of the Institutionsateliê / oficinaitlaboratorio, workshop
- land transport / TRANSPORToficina / instalação de manutençãoitofficina di deposito
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSestúdio / oficinaitlaboratorio, stabilimento, studio, officina
- mechanical engineeringoficina / instalação de limpeza de peças soltasitimpianto di pulitura dei pezzi distaccati
- land transportoficinaitofficina, officina meccanica, laboratorio
- oficina de alta atividade / oficina quenteitOfficina calda
- educationoficina setorialitcentro settoriale
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresoficina de corteitreparto adibito al taglio delle lastre
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringoficina mecânicaitofficina meccanica
- INDUSTRYcarro de oficinaitcarrello portapezzi
- organisation of work and working conditions / organisation of transportcartão de oficina / cartão de centro de ensaioitcarta dell'officina
- health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScentro de emprego protegido / oficina protegidaitlaboratorio di lavoro protetto, laboratorio protetto
- materials technology / land transport / TRANSPORToficina principalitofficina di grande riparazione
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSoficina artesanalitlaboratorio artigianale
- ENVIRONMENToficina de pintura / oficinas de pinturaitnegozio di vernici
- communications / information technology and data processing / productionambiente de oficinaitambiente di laboratorio
- humanitiesoficina de trabalho / sessão de trabalhoitworkshop
- iron, steel and other metal industriesoficina de fundiçãoitreparto di fonderia
- iron, steel and other metal industriesoficina de moldagemitformatura(reparto, posto), officina di formatura
- iron, steel and other metal industriesoficina de matrizesitattrezzeria
- iron, steel and other metal industries / chemical compound / industrial structuressoldadura em prefabrico / soldadura em oficinaitsaldatura eseguita in officina
- iron, steel and other metal industriesoficina de soldaduraitofficina di saldatura
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresoficina de lapidaçãoitreparto di molatura
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresoficina de polimentoitimpianto di lustratura
- chemical compound / industrial structuresoficina de decoraçãoitreparto decorazione
- land transport / TRANSPORToficina de manutençãoitsquadra rialzo
- land transport / TRANSPORTmonocarril de oficinaitmonorotaia da officina
- educationoficina de orientaçãoitcentro orientativo
- coal industry / iron, steel and other metal industriesoficina de recuperação de subprodutos / recuperação de subprodutos / oficina de subprodutositimpianto di recupero dei sotto-prodotti di cokeria
- mechanical engineering / industrial structuresoficina de aplainamentoitstabilimento di piallatura
- means of communicationoficina de encadernaçãoitlegatoria
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESatividade agrícola / oficina de exploração agrícolaitofficina aziendale, reparto
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresoficina de reparação das juntasitriparazione dei giunti
- ENVIRONMENToficina para máquinas contaminadasitOfficina per macchine contaminate
- materials technology / land transport / TRANSPORTciclo entre visitas planificadas à oficinaitmedia dei cicli tra due controlli d'officina programmati
- materials technology / land transport / TRANSPORTtempo médio entre visitas planificadas à oficinaittempo medio tra due controlli d'officina non programmati
- coal industryvagão-oficinaitvagone-officina
- land transport / TRANSPORTcomboio-oficinaittreno officina, treno cantiere
- iron and steel industry / industrial wasteinstalação de decapagem / oficinas de decapagemitofficina di decapaggio, impianto di decapaggio
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSserralheiro de construções metálicas-oficina / serralheiro civil-oficinaitcarpentiere in ferro, carpentiere in metallo
- ECONOMICSreparações em oficinas especializadasitriparazioni in officine specializzate
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
oficina – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/oficina [visualizado em 2026-06-11 05:01:03].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: