hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
officina, laboratorio masculino, reparto masculino (di officina), bottega
oficina de ferreiro, de sapateiro
bottega di fabbro, di calzolaio
oficina de consertos
officina di riparazioni
oficina de montagem
reparto di montaggio
oficina de marceneiro, de costureiro
laboratorio di falegname, di sarto
oficina de costura
sartoria
chefe de oficina
capofficina, caporeparto
2.
(artista) studio masculino
a oficina dum pintor, dum escultor
lo studio di un pittore, di uno scultore

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • operation of the Institutions
    ateliê / oficina
    it
    laboratorio, workshop
  • land transport / TRANSPORT
    oficina / instalação de manutenção
    it
    officina di deposito
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    estúdio / oficina
    it
    laboratorio, stabilimento, studio, officina
  • mechanical engineering
    oficina / instalação de limpeza de peças soltas
    it
    impianto di pulitura dei pezzi distaccati
  • land transport
    oficina
    it
    officina, officina meccanica, laboratorio
  • oficina de alta atividade / oficina quente
    it
    Officina calda
  • education
    oficina setorial
    it
    centro settoriale
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    oficina de corte
    it
    reparto adibito al taglio delle lastre
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    oficina mecânica
    it
    officina meccanica
  • INDUSTRY
    carro de oficina
    it
    carrello portapezzi
  • organisation of work and working conditions / organisation of transport
    cartão de oficina / cartão de centro de ensaio
    it
    carta dell'officina
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    centro de emprego protegido / oficina protegida
    it
    laboratorio di lavoro protetto, laboratorio protetto
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    oficina principal
    it
    officina di grande riparazione
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    oficina artesanal
    it
    laboratorio artigianale
  • ENVIRONMENT
    oficina de pintura / oficinas de pintura
    it
    negozio di vernici
  • communications / information technology and data processing / production
    ambiente de oficina
    it
    ambiente di laboratorio
  • humanities
    oficina de trabalho / sessão de trabalho
    it
    workshop
  • iron, steel and other metal industries
    oficina de fundição
    it
    reparto di fonderia
  • iron, steel and other metal industries
    oficina de moldagem
    it
    formatura(reparto, posto), officina di formatura
  • iron, steel and other metal industries
    oficina de matrizes
    it
    attrezzeria
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound / industrial structures
    soldadura em prefabrico / soldadura em oficina
    it
    saldatura eseguita in officina
  • iron, steel and other metal industries
    oficina de soldadura
    it
    officina di saldatura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    oficina de lapidação
    it
    reparto di molatura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    oficina de polimento
    it
    impianto di lustratura
  • chemical compound / industrial structures
    oficina de decoração
    it
    reparto decorazione
  • land transport / TRANSPORT
    oficina de manutenção
    it
    squadra rialzo
  • land transport / TRANSPORT
    monocarril de oficina
    it
    monorotaia da officina
  • education
    oficina de orientação
    it
    centro orientativo
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    oficina de recuperação de subprodutos / recuperação de subprodutos / oficina de subprodutos
    it
    impianto di recupero dei sotto-prodotti di cokeria
  • mechanical engineering / industrial structures
    oficina de aplainamento
    it
    stabilimento di piallatura
  • means of communication
    oficina de encadernação
    it
    legatoria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atividade agrícola / oficina de exploração agrícola
    it
    officina aziendale, reparto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    oficina de reparação das juntas
    it
    riparazione dei giunti
  • ENVIRONMENT
    oficina para máquinas contaminadas
    it
    Officina per macchine contaminate
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ciclo entre visitas planificadas à oficina
    it
    media dei cicli tra due controlli d'officina programmati
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    tempo médio entre visitas planificadas à oficina
    it
    tempo medio tra due controlli d'officina non programmati
  • coal industry
    vagão-oficina
    it
    vagone-officina
  • land transport / TRANSPORT
    comboio-oficina
    it
    treno officina, treno cantiere
  • iron and steel industry / industrial waste
    instalação de decapagem / oficinas de decapagem
    it
    officina di decapaggio, impianto di decapaggio
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    serralheiro de construções metálicas-oficina / serralheiro civil-oficina
    it
    carpentiere in ferro, carpentiere in metallo
  • ECONOMICS
    reparações em oficinas especializadas
    it
    riparazioni in officine specializzate
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oficina – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/oficina [visualizado em 2026-06-11 05:01:03].
palavras parecidas com oficina

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • operation of the Institutions
    ateliê / oficina
    it
    laboratorio, workshop
  • land transport / TRANSPORT
    oficina / instalação de manutenção
    it
    officina di deposito
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    estúdio / oficina
    it
    laboratorio, stabilimento, studio, officina
  • mechanical engineering
    oficina / instalação de limpeza de peças soltas
    it
    impianto di pulitura dei pezzi distaccati
  • land transport
    oficina
    it
    officina, officina meccanica, laboratorio
  • oficina de alta atividade / oficina quente
    it
    Officina calda
  • education
    oficina setorial
    it
    centro settoriale
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    oficina de corte
    it
    reparto adibito al taglio delle lastre
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    oficina mecânica
    it
    officina meccanica
  • INDUSTRY
    carro de oficina
    it
    carrello portapezzi
  • organisation of work and working conditions / organisation of transport
    cartão de oficina / cartão de centro de ensaio
    it
    carta dell'officina
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    centro de emprego protegido / oficina protegida
    it
    laboratorio di lavoro protetto, laboratorio protetto
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    oficina principal
    it
    officina di grande riparazione
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    oficina artesanal
    it
    laboratorio artigianale
  • ENVIRONMENT
    oficina de pintura / oficinas de pintura
    it
    negozio di vernici
  • communications / information technology and data processing / production
    ambiente de oficina
    it
    ambiente di laboratorio
  • humanities
    oficina de trabalho / sessão de trabalho
    it
    workshop
  • iron, steel and other metal industries
    oficina de fundição
    it
    reparto di fonderia
  • iron, steel and other metal industries
    oficina de moldagem
    it
    formatura(reparto, posto), officina di formatura
  • iron, steel and other metal industries
    oficina de matrizes
    it
    attrezzeria
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound / industrial structures
    soldadura em prefabrico / soldadura em oficina
    it
    saldatura eseguita in officina
  • iron, steel and other metal industries
    oficina de soldadura
    it
    officina di saldatura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    oficina de lapidação
    it
    reparto di molatura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    oficina de polimento
    it
    impianto di lustratura
  • chemical compound / industrial structures
    oficina de decoração
    it
    reparto decorazione
  • land transport / TRANSPORT
    oficina de manutenção
    it
    squadra rialzo
  • land transport / TRANSPORT
    monocarril de oficina
    it
    monorotaia da officina
  • education
    oficina de orientação
    it
    centro orientativo
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    oficina de recuperação de subprodutos / recuperação de subprodutos / oficina de subprodutos
    it
    impianto di recupero dei sotto-prodotti di cokeria
  • mechanical engineering / industrial structures
    oficina de aplainamento
    it
    stabilimento di piallatura
  • means of communication
    oficina de encadernação
    it
    legatoria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atividade agrícola / oficina de exploração agrícola
    it
    officina aziendale, reparto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    oficina de reparação das juntas
    it
    riparazione dei giunti
  • ENVIRONMENT
    oficina para máquinas contaminadas
    it
    Officina per macchine contaminate
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ciclo entre visitas planificadas à oficina
    it
    media dei cicli tra due controlli d'officina programmati
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    tempo médio entre visitas planificadas à oficina
    it
    tempo medio tra due controlli d'officina non programmati
  • coal industry
    vagão-oficina
    it
    vagone-officina
  • land transport / TRANSPORT
    comboio-oficina
    it
    treno officina, treno cantiere
  • iron and steel industry / industrial waste
    instalação de decapagem / oficinas de decapagem
    it
    officina di decapaggio, impianto di decapaggio
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    serralheiro de construções metálicas-oficina / serralheiro civil-oficina
    it
    carpentiere in ferro, carpentiere in metallo
  • ECONOMICS
    reparações em oficinas especializadas
    it
    riparazioni in officine specializzate
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oficina – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/oficina [visualizado em 2026-06-11 05:01:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre