hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
ufficioso
notícia oficiosa
notizia ufficiosa
carácter oficioso
carattere ufficioso
advogado oficioso
avvocato d'ufficio
mentira oficiosa
bugia officiosa, pietosa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • intellectual property
    oficioso
    it
    d'ufficio
  • communications
    a título oficioso
    it
    in via confidenziale, ufficiosamente
  • international agreement / operation of the Institutions / European Union
    documento oficioso / documento informal
    it
    documento informale, documento non ufficiale
  • administrative law
    documento oficioso
    it
    non-paper
  • LAW
    exame oficioso dos factos
    it
    esame d'ufficio dei fatti
  • EUROPEAN UNION
    processo oficioso da Comissão
    it
    procedura avviata d'ufficio dalla Commissione
  • LAW
    exame oficioso dos factos pelo Instituto
    it
    esame d'ufficio dei fatti da parte dell'Ufficio
  • administrative law
    oficiosamente / ...de ofício
    it
    ...d'ufficio
  • EUROPEAN UNION / LAW / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    oficiosamente
    it
    d'ufficio
  • EUROPEAN UNION / LAW
    oficiosamente
    it
    ex officio, d'ufficio
  • Procedural law
    notificação oficiosa
    it
    notifica rimessa all'ufficio
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    transferência oficiosa
    it
    riassegnazione d'ufficio
  • LAW
    comunicar oficiosamente
    it
    avviso ufficioso
  • LAW
    reduzir oficiosamente o montante
    it
    riduzione d'ufficio dell'importo richiesto
  • LAW
    designação oficiosa de um advogado
    it
    designazione d'ufficio dell'avvocato
  • LAW
    factos oficiosamente sujeitos a prova
    it
    accertamento d'ufficio di determinati fatti
  • LAW
    a inscrição de um mandatário será suprimida oficiosamente
    it
    mandatario radiato d'ufficio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oficioso – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/oficioso [visualizado em 2026-06-21 23:33:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • intellectual property
    oficioso
    it
    d'ufficio
  • communications
    a título oficioso
    it
    in via confidenziale, ufficiosamente
  • international agreement / operation of the Institutions / European Union
    documento oficioso / documento informal
    it
    documento informale, documento non ufficiale
  • administrative law
    documento oficioso
    it
    non-paper
  • LAW
    exame oficioso dos factos
    it
    esame d'ufficio dei fatti
  • EUROPEAN UNION
    processo oficioso da Comissão
    it
    procedura avviata d'ufficio dalla Commissione
  • LAW
    exame oficioso dos factos pelo Instituto
    it
    esame d'ufficio dei fatti da parte dell'Ufficio
  • administrative law
    oficiosamente / ...de ofício
    it
    ...d'ufficio
  • EUROPEAN UNION / LAW / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    oficiosamente
    it
    d'ufficio
  • EUROPEAN UNION / LAW
    oficiosamente
    it
    ex officio, d'ufficio
  • Procedural law
    notificação oficiosa
    it
    notifica rimessa all'ufficio
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    transferência oficiosa
    it
    riassegnazione d'ufficio
  • LAW
    comunicar oficiosamente
    it
    avviso ufficioso
  • LAW
    reduzir oficiosamente o montante
    it
    riduzione d'ufficio dell'importo richiesto
  • LAW
    designação oficiosa de um advogado
    it
    designazione d'ufficio dell'avvocato
  • LAW
    factos oficiosamente sujeitos a prova
    it
    accertamento d'ufficio di determinati fatti
  • LAW
    a inscrição de um mandatário será suprimida oficiosamente
    it
    mandatario radiato d'ufficio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oficioso – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/oficioso [visualizado em 2026-06-21 23:33:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos