hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

or.ga.ni.za.doseparador fonéticaɔrɡɐniˈzadu
favoritosfavoritos
adjetivo
organizzato
um exército bem organizado
un esercito ben organizzato
uma festa mal organizada
una festa organizzata male
corpo organizado
BIOLOGIA corpo organizzato
organizadolocução
particípio passado do verbo organizar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    bando / grupo organizado
    it
    banda organizzata
  • criminal law / offence / European Union
    crime organizado / criminalidade organizada
    it
    criminalità organizzata
  • criminal law / area of freedom, security and justice
    roubo organizado
    it
    rapina in concorso, furto organizzato, rapina organizzata
  • LAW
    crime organizado
    it
    criminalità organizzata, crimine organizzato
  • LAW
    o crime organizado
    it
    la criminalità organizzata
  • LAW
    rede de crime organizado
    it
    rete criminale organizzata
  • Criminal law
    grupo armado e organizado
    it
    gruppo armato e organizzato
  • trafficking in persons
    turismo sexual organizado
    it
    turismo sessuale organizzato
  • statistics
    território não cadastrado / território não registado no cadastro / território não organizado / território não registado
    it
    territorio non organizzato
  • LAW
    crime organizado internacional
    it
    criminalità organizzata internazionale
  • FINANCE
    membro do mercado / membro de um mercado organizado
    it
    società membro
  • LAW
    pacto contra o crime organizado
    it
    patto contro la criminalità organizzata
  • financial market
    sistema de negociação organizado / OTF
    it
    sistema organizzato di negoziazione, OTF
  • offence / EU institution / European Union
    Grupo da Droga e do Crime Organizado / GDCO
    it
    Gruppo "Droga e criminalità organizzata"
  • criminal law
    crime organizado contra a propriedade
    it
    reati organizzati contro il patrimonio
  • FINANCE
    mercado organizado de valores mobiliários
    it
    mercato organizzato di titoli
  • institutional structure
    GMD / Grupo Multidisciplinar do Crime Organizado
    it
    GPD, Gruppo pluridisciplinare "Criminalità organizzata"
  • LAW
    Grupo Multidisciplinar sobre o Crime Organizado / GMD
    it
    GMD, gruppo di lavoro pluridisciplinare sulla lotta contro la criminalità organizzata, gruppo pluridisciplinare "Criminalità organizzata"
  • LAW
    compromisso internacional em matéria de luta contra o crime organizado
    it
    impegno internazionale in materia di lotta contro la criminalità organizzata
  • LAW
    fórum europeu para a prevenção do crime organizado e da criminalidade económica
    it
    Forum europeo per la prevenzione del crimine organizzato e della criminalitá economica
  • leisure / TRANSPORT
    viagem tudo incluído / pacote turístico / viagem organizada
    it
    pacchetto turistico, viaggio "tutto compreso", circuito "tutto compreso"
  • criminal law
    fraude organizada
    it
    truffa in banda organizzata, frode organizzata
  • organisation of transport / land transport / ENVIRONMENT
    coviaturagem / boleia organizada
    it
    car pooling, utilizzazione in comune dell'automobile
  • land transport / TRANSPORT
    viagem organizada
    it
    giro
  • statistics / ECONOMICS
    viagem organizada
    it
    viaggio "inclusive tour", viaggio tutto compreso, inclusive tour
  • leisure / TRANSPORT
    viagem organizada
    it
    servizio tutto compreso
  • LAW / social sciences
    prostituição organizada
    it
    prostituzione organizzata
  • operation of the Institutions / civil society / European Economic and Social Committee
    sociedade civil organizada
    it
    società civile organizzata
  • trafficking in persons
    imigração ilegal organizada
    it
    organizzazioni criminali operanti nell’immigrazione clandestina, criminalità organizzata nel settore dell'immigrazione clandestina
  • leisure / EUROPEAN UNION / TRANSPORT
    DVO / Diretiva Viagens Organizadas / Diretiva 90/314/CEE do Conselho relativa às viagens organizadas, férias organizadas e circuitos organizados
    it
    direttiva sui pacchetti turistici, direttiva sui viaggi "tutto compreso", direttiva relativa ai pacchetti turistici, Direttiva (UE) 2015/2302 del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai pacchetti turistici e ai servizi turistici collegati
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    memória organizada em palavras
    it
    memoria organizzata a parole
  • social problem
    GCO / grupo de criminalidade organizada
    it
    gruppo della criminalità organizzata
  • organised crime
    combate à criminalidade organizada / luta contra a criminalidade organizada
    it
    lotta contro la criminalità organizzata, lotta alla criminalità organizzata
  • criminal law / FINANCE
    criminalidade financeira organizada / rede organizada de criminalidade financeira
    it
    criminalità finanziaria organizzata
  • LAW
    prevenção da criminalidade organizada
    it
    prevenzione della criminalità organizzata
  • public safety
    criminalidade internacional organizada
    it
    criminalità organizzata internazionale
  • criminal law
    grupo de criminalidade organizada itinerante
    it
    gruppo criminale organizzato itinerante
  • criminal law
    avaliação da ameaça da criminalidade organizada / AACO
    it
    OCTA, valutazione della minaccia rappresentata dalla criminalità organizzata
  • FINANCE
    transição (para o euro) nos mercados organizados
    it
    transizione dei mercati organizzati(all'euro)
  • criminal law / European Union
    Plano de Acção contra a Criminalidade Organizada
    it
    Piano d'azione contro la criminalità organizzata
  • FINANCE
    procedimento operacional dos mercados organizados
    it
    procedura operativa dei mercati organizzati
  • POLITICS / administrative law
    organização não governamental organizada pelo Governo
    it
    organizzazione non governativa organizzata dal governo
  • LAW / European Union
    Grupo de Alto Nível contra a Criminalidade Organizada
    it
    gruppo ad alto livello sulla criminalità organizzata
  • migration
    Relatório de Avaliação da Ameaça da Criminalidade Organizada
    it
    relazione OCTA, relazione sulla valutazione della minaccia rappresentata dalla criminalità organizzata
  • European conference / participatory democracy / citizens' Europe
    painel de cidadãos nacional / painéis de debate entre cidadãos organizados a nível nacional / painel de cidadãos nacionais
    it
    panel nazionale di cittadini
  • criminal law
    presença de grupos criminosos organizados no seio da economia
    it
    presenza di organizzazioni criminali in vari settori dell’economia
  • interparliamentary relations / cooperation policy
    Grupo de Trabalho «Violência Organizada, Segurança e Terrorismo»
    it
    gruppo di lavoro sulla violenza organizzata, la sicurezza e il terrorismo
  • criminal law / information technology industry
    iOCTA / avaliação da ameaça da criminalidade organizada dinamizada pela Internet
    it
    valutazione della minaccia della criminalità organizzata su internet, IOCTA
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
organizado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/organizado [visualizado em 2026-07-04 17:39:31].
palavras parecidas com organizado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    bando / grupo organizado
    it
    banda organizzata
  • criminal law / offence / European Union
    crime organizado / criminalidade organizada
    it
    criminalità organizzata
  • criminal law / area of freedom, security and justice
    roubo organizado
    it
    rapina in concorso, furto organizzato, rapina organizzata
  • LAW
    crime organizado
    it
    criminalità organizzata, crimine organizzato
  • LAW
    o crime organizado
    it
    la criminalità organizzata
  • LAW
    rede de crime organizado
    it
    rete criminale organizzata
  • Criminal law
    grupo armado e organizado
    it
    gruppo armato e organizzato
  • trafficking in persons
    turismo sexual organizado
    it
    turismo sessuale organizzato
  • statistics
    território não cadastrado / território não registado no cadastro / território não organizado / território não registado
    it
    territorio non organizzato
  • LAW
    crime organizado internacional
    it
    criminalità organizzata internazionale
  • FINANCE
    membro do mercado / membro de um mercado organizado
    it
    società membro
  • LAW
    pacto contra o crime organizado
    it
    patto contro la criminalità organizzata
  • financial market
    sistema de negociação organizado / OTF
    it
    sistema organizzato di negoziazione, OTF
  • offence / EU institution / European Union
    Grupo da Droga e do Crime Organizado / GDCO
    it
    Gruppo "Droga e criminalità organizzata"
  • criminal law
    crime organizado contra a propriedade
    it
    reati organizzati contro il patrimonio
  • FINANCE
    mercado organizado de valores mobiliários
    it
    mercato organizzato di titoli
  • institutional structure
    GMD / Grupo Multidisciplinar do Crime Organizado
    it
    GPD, Gruppo pluridisciplinare "Criminalità organizzata"
  • LAW
    Grupo Multidisciplinar sobre o Crime Organizado / GMD
    it
    GMD, gruppo di lavoro pluridisciplinare sulla lotta contro la criminalità organizzata, gruppo pluridisciplinare "Criminalità organizzata"
  • LAW
    compromisso internacional em matéria de luta contra o crime organizado
    it
    impegno internazionale in materia di lotta contro la criminalità organizzata
  • LAW
    fórum europeu para a prevenção do crime organizado e da criminalidade económica
    it
    Forum europeo per la prevenzione del crimine organizzato e della criminalitá economica
  • leisure / TRANSPORT
    viagem tudo incluído / pacote turístico / viagem organizada
    it
    pacchetto turistico, viaggio "tutto compreso", circuito "tutto compreso"
  • criminal law
    fraude organizada
    it
    truffa in banda organizzata, frode organizzata
  • organisation of transport / land transport / ENVIRONMENT
    coviaturagem / boleia organizada
    it
    car pooling, utilizzazione in comune dell'automobile
  • land transport / TRANSPORT
    viagem organizada
    it
    giro
  • statistics / ECONOMICS
    viagem organizada
    it
    viaggio "inclusive tour", viaggio tutto compreso, inclusive tour
  • leisure / TRANSPORT
    viagem organizada
    it
    servizio tutto compreso
  • LAW / social sciences
    prostituição organizada
    it
    prostituzione organizzata
  • operation of the Institutions / civil society / European Economic and Social Committee
    sociedade civil organizada
    it
    società civile organizzata
  • trafficking in persons
    imigração ilegal organizada
    it
    organizzazioni criminali operanti nell’immigrazione clandestina, criminalità organizzata nel settore dell'immigrazione clandestina
  • leisure / EUROPEAN UNION / TRANSPORT
    DVO / Diretiva Viagens Organizadas / Diretiva 90/314/CEE do Conselho relativa às viagens organizadas, férias organizadas e circuitos organizados
    it
    direttiva sui pacchetti turistici, direttiva sui viaggi "tutto compreso", direttiva relativa ai pacchetti turistici, Direttiva (UE) 2015/2302 del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai pacchetti turistici e ai servizi turistici collegati
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    memória organizada em palavras
    it
    memoria organizzata a parole
  • social problem
    GCO / grupo de criminalidade organizada
    it
    gruppo della criminalità organizzata
  • organised crime
    combate à criminalidade organizada / luta contra a criminalidade organizada
    it
    lotta contro la criminalità organizzata, lotta alla criminalità organizzata
  • criminal law / FINANCE
    criminalidade financeira organizada / rede organizada de criminalidade financeira
    it
    criminalità finanziaria organizzata
  • LAW
    prevenção da criminalidade organizada
    it
    prevenzione della criminalità organizzata
  • public safety
    criminalidade internacional organizada
    it
    criminalità organizzata internazionale
  • criminal law
    grupo de criminalidade organizada itinerante
    it
    gruppo criminale organizzato itinerante
  • criminal law
    avaliação da ameaça da criminalidade organizada / AACO
    it
    OCTA, valutazione della minaccia rappresentata dalla criminalità organizzata
  • FINANCE
    transição (para o euro) nos mercados organizados
    it
    transizione dei mercati organizzati(all'euro)
  • criminal law / European Union
    Plano de Acção contra a Criminalidade Organizada
    it
    Piano d'azione contro la criminalità organizzata
  • FINANCE
    procedimento operacional dos mercados organizados
    it
    procedura operativa dei mercati organizzati
  • POLITICS / administrative law
    organização não governamental organizada pelo Governo
    it
    organizzazione non governativa organizzata dal governo
  • LAW / European Union
    Grupo de Alto Nível contra a Criminalidade Organizada
    it
    gruppo ad alto livello sulla criminalità organizzata
  • migration
    Relatório de Avaliação da Ameaça da Criminalidade Organizada
    it
    relazione OCTA, relazione sulla valutazione della minaccia rappresentata dalla criminalità organizzata
  • European conference / participatory democracy / citizens' Europe
    painel de cidadãos nacional / painéis de debate entre cidadãos organizados a nível nacional / painel de cidadãos nacionais
    it
    panel nazionale di cittadini
  • criminal law
    presença de grupos criminosos organizados no seio da economia
    it
    presenza di organizzazioni criminali in vari settori dell’economia
  • interparliamentary relations / cooperation policy
    Grupo de Trabalho «Violência Organizada, Segurança e Terrorismo»
    it
    gruppo di lavoro sulla violenza organizzata, la sicurezza e il terrorismo
  • criminal law / information technology industry
    iOCTA / avaliação da ameaça da criminalidade organizada dinamizada pela Internet
    it
    valutazione della minaccia della criminalità organizzata su internet, IOCTA
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
organizado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/organizado [visualizado em 2026-07-04 17:39:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro