- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmar de parcel / mar cavadoitfrangente pericoloso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksparcelaitisola d'irrigazione
- ECONOMICSparcelaitquota-parte
- FINANCEparcela-ouroitquota oro
- statistics / SCIENCEparcela inicial / parcela de entradaitparcella
- agricultural holdingparcela agrícolaitparcella agricola
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparcela plantada / plantaçãoitparcella piantata
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparcela citrícolaitparcella agrumicola
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparcela de amostra / parcela de amostra / lote de terreno para amostra / pequena porção de terreno para recolha de amostrasitposto di campionamento, area di saggio
- statisticspequena porção de terreno para recolha de amostras / lote de terreno para amostra / parcela de amostra / parcela de amostraitarea di saggio, posto di campionamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsemeador de parcela / semeador de parcela-camaitseminatrice di parcella semovente, seminatrice die parcella aiuola semovente
- land transport / TRANSPORTcomboio de mercadorias / comboio de parcelasittreno merci rapido
- FINANCEemissão por séries / emissão por tranches / emissão por parcelasitemissione in serie, emissione in blocco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsunidade experimental / parcela experimentalitparcella sperimentale
- preparation for marketparcela de uma contaitarticolo di conto
- ECONOMICS / FINANCEtranche do empréstimo / parcela do empréstimoittranche del prestito, quota del prestito
- FINANCEparcela do empréstimoitquota del prestito
- FINANCEparcela anual individualitquota annuale singola
- land transport / TRANSPORTcomboio em parcelas diretoittreno diretto collettame
- building and public works / life sciencescarga disponível na parcelaitcarico disponibile sul campo
- statistics / SCIENCEtécnica das parcelas omissasittrattamento dei valori mancanti
- EUROPEAN UNION / LAWparcelas autónomas do Estadoitgli organi autonomi dello Stato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksdireção longitudinal da parcelaitdirezione longitudinale della parcella
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparcela de vigilância intensivaitposto di osservazione intensiva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesinventário por parcelas em linha / amostragem alinhada / inventário por amostragem em linhaitinventario sistematico per allineamenti
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparcela permanente de inventárioitarea di saggio incrementale
- POLITICSparcela de assistência alimentaritazione di aiuto alimentare
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparcela de observação permanenteitposto di osservazione permanente
- statisticsmistura de efeitos em delineamento em parcelas divididas / mistura de efeitos em parcelas divididas / confundimento em delineamento com parcelas divididas / confundimento em unidades subdivididas / confundimento em parcelas divididasitnon identificazione dei lotti suddivisi
- statisticsdelineamento em parcelas subdivididas / delineamento em lotes subdivididositdisegno split-plot, disegno sperimentale split-plot
- preparation for market / FINANCEparcela de empréstimo "de garantia pura"itsostegno di pura copertura
- European Union / ENVIRONMENTrede de parcelas de observação permanentesitrete di posti di osservazione permanenti
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESParcelário Agrícola / SIPA / sistema de identificação das parcelas agrícolasitSIPA, sistema di identificazione delle parcelle agricole
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparcela de terra preparada para receber sementesitpiazzetta, piazzuola, piazzola
- LAWacesso geral à parcela de ensaio por parte de visitantesitaccesso generalizzato dei visitatori al campo di sperimentazione
- land transport / TRANSPORTtarifa comum internacional para o transporte de parcelas expresso / T.C.Ex.itTariffa comune internazionale per il Trasporto dei Colli Espressi
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
parcel – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/parcel [visualizado em 2026-07-24 20:10:37].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmar de parcel / mar cavadoitfrangente pericoloso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksparcelaitisola d'irrigazione
- ECONOMICSparcelaitquota-parte
- FINANCEparcela-ouroitquota oro
- statistics / SCIENCEparcela inicial / parcela de entradaitparcella
- agricultural holdingparcela agrícolaitparcella agricola
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparcela plantada / plantaçãoitparcella piantata
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparcela citrícolaitparcella agrumicola
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparcela de amostra / parcela de amostra / lote de terreno para amostra / pequena porção de terreno para recolha de amostrasitposto di campionamento, area di saggio
- statisticspequena porção de terreno para recolha de amostras / lote de terreno para amostra / parcela de amostra / parcela de amostraitarea di saggio, posto di campionamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsemeador de parcela / semeador de parcela-camaitseminatrice di parcella semovente, seminatrice die parcella aiuola semovente
- land transport / TRANSPORTcomboio de mercadorias / comboio de parcelasittreno merci rapido
- FINANCEemissão por séries / emissão por tranches / emissão por parcelasitemissione in serie, emissione in blocco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsunidade experimental / parcela experimentalitparcella sperimentale
- preparation for marketparcela de uma contaitarticolo di conto
- ECONOMICS / FINANCEtranche do empréstimo / parcela do empréstimoittranche del prestito, quota del prestito
- FINANCEparcela do empréstimoitquota del prestito
- FINANCEparcela anual individualitquota annuale singola
- land transport / TRANSPORTcomboio em parcelas diretoittreno diretto collettame
- building and public works / life sciencescarga disponível na parcelaitcarico disponibile sul campo
- statistics / SCIENCEtécnica das parcelas omissasittrattamento dei valori mancanti
- EUROPEAN UNION / LAWparcelas autónomas do Estadoitgli organi autonomi dello Stato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksdireção longitudinal da parcelaitdirezione longitudinale della parcella
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparcela de vigilância intensivaitposto di osservazione intensiva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesinventário por parcelas em linha / amostragem alinhada / inventário por amostragem em linhaitinventario sistematico per allineamenti
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparcela permanente de inventárioitarea di saggio incrementale
- POLITICSparcela de assistência alimentaritazione di aiuto alimentare
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparcela de observação permanenteitposto di osservazione permanente
- statisticsmistura de efeitos em delineamento em parcelas divididas / mistura de efeitos em parcelas divididas / confundimento em delineamento com parcelas divididas / confundimento em unidades subdivididas / confundimento em parcelas divididasitnon identificazione dei lotti suddivisi
- statisticsdelineamento em parcelas subdivididas / delineamento em lotes subdivididositdisegno split-plot, disegno sperimentale split-plot
- preparation for market / FINANCEparcela de empréstimo "de garantia pura"itsostegno di pura copertura
- European Union / ENVIRONMENTrede de parcelas de observação permanentesitrete di posti di osservazione permanenti
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESParcelário Agrícola / SIPA / sistema de identificação das parcelas agrícolasitSIPA, sistema di identificazione delle parcelle agricole
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparcela de terra preparada para receber sementesitpiazzetta, piazzuola, piazzola
- LAWacesso geral à parcela de ensaio por parte de visitantesitaccesso generalizzato dei visitatori al campo di sperimentazione
- land transport / TRANSPORTtarifa comum internacional para o transporte de parcelas expresso / T.C.Ex.itTariffa comune internazionale per il Trasporto dei Colli Espressi
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
parcel – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/parcel [visualizado em 2026-07-24 20:10:37].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
