parental

Outros exemplos de uso

• LAW / social affairs
  rapto parental

  it

  sottrazione di minore da parte di uno dei genitori
• crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences / intellectual property
  linha parental

  it

  linea parentale
• plant product
  planta parental / planta progenitora

  it

  pianta parentale
• medical science
  célula parental

  it

  cellula parentale
• working conditions / parental leave
  licença especial para assistência a filhos / licença parental

  it

  congedo parentale
• health
  geração paterna / geração parental

  it

  generazione parentale
• Family law
  responsabilidade parental / patria potestas / pátrio poder / poder paternal / autoridade parental

  it

  potestà dei genitori, potestà genitoriale, patria potestà
• LAW / family
  autoridade parental

  it

  potestà genitoriale, potestà dei genitori
• LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
  autoridade parental

  it

  autorità parentale
• natural and applied sciences
  microrganismo parental

  it

  microorganismo parentale, microrganismo parentale
• Family law
  responsabilidade parental

  it

  responsabilità genitoriale
• LAW / family
  responsabilidade parental

  it

  responsabilità genitoriale
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
  população reprodutora / núcleo parental reprodutor

  it

  riserva riproduttiva, stock riproduttivo, stock di riproduzione, stock riproduttore
• LAW / European Union / social affairs / information technology and data processing
  programa de controlo parental

  it

  programma di controllo parentale, sofwtare di controllo parentale
• social protection
  subsídio por licença parental

  it

  indennità di congedo parentale
• LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
  Lei relativa à licença parental

  it

  legge sul congedo parentale
• social affairs
  avaliação da capacidade parental

  it

  valutazione delle capacità genitoriali, valutazione delle competenze genitoriali
• Family law
  retirada da responsabilidade parental / inibição da responsabilidade parental

  it

  decadenza della responsabilità genitoriale, decadenza della potestà genitoriale
• SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Acordo-quadro sobre a licença parental

  it

  Accordo quadro sul congedo parentale
• LAW / SOCIAL QUESTIONS / EU act / European Union / social affairs
  acordo-quadro sobre a licença parental

  it

  accordo quadro sul congedo parentale
• Family law
  atribuição do poder paternal / atribuição da responsabilidade parental

  it

  attribuzione della potestà genitoriale, attribuzione dell'esercizio della responsabilità genitoriale
• Family law
  prorrogação do poder paternal / prorrogação da responsabilidade parental

  it

  prolungamento della responsabilità genitoriale, prolungamento della potestà genitoriale
• Family law
  inibição total da responsabilidade parental / inibição total do poder paternal

  it

  revoca totale della responsabilità genitoriale
• LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
  Lei relativa ao subsídio de licença parental

  it

  legge sugli assegni per congedo di maternità
• Family law
  inibição parcial da responsabilidade parental / inibição parcial do poder paternal

  it

  revoca parziale della responsabilità genitoriale
• institutional structure / EU institutions and European civil service
  Mediador do Parlamento Europeu para as crianças vítimas de rapto parental internacional

  it

  Mediatore del Parlamento europeo per i casi di sottrazione internazionale di minori
• civil law
  Regulamento relativo à competência, ao reconhecimento e à execução de decisões em matéria matrimonial e em matéria de responsabilidade parental / Regulamento Bruxelas II-A

  it

  regolamento (CE) n. 2201/2003 relativo alla competenza, al riconoscimento e all'esecuzione delle decisioni in materia matrimoniale e in materia di responsabilità genitoriale, che abroga il regolamento (CE) n. 1347/2000, regolamento Bruxelles II bis
• international agreement / civil law
  Convenção relativa à Competência, à Lei Aplicável, ao Reconhecimento, à Execução e à Cooperação em matéria de Responsabilidade Parental e Medidas de Proteção das Crianças / Convenção da Haia sobre a Proteção das Crianças

  it

  convenzione dell'Aia, del 19 ottobre 1996, sulla competenza, la legge applicabile, il riconoscimento, l'esecuzione e la cooperazione in materia di responsabilità genitoriale e di misure di protezione dei minori
• EUROPEAN UNION / LAW
  comité para a aplicação do regulamento relativo à competência, ao reconhecimento e à execução de decisões em matéria matrimonial e em matéria de responsabilidade parental

  it

  Comitato relativo alla competenza, al riconoscimento e all'esecuzione delle decisioni in materia matrimoniale e in materia di responsabilità genitoriale (Regolamento "Bruxelles II")
• gender equality
  direitos parentais

  it

  responsabilità genitoriale
• Family law
  responsabilidades parentais conjuntas / responsabilidades parentais exercidas em comum / poder paternal conjunto

  it

  responsabilità genitoriale congiunta, potestà dei genitori congiunta
• migration
  criança privada de cuidados parentais

  it

  minore privato delle cure genitoriali
• Family law
  exercício das responsabilidades parentais

  it

  esercizio della potestà genitoriale, esercizio della potestà dei genitori, esercizio della responsabilità genitoriale
• Family law
  delegação das responsabilidades parentais

  it

  delega della responsabilità genitoriale