-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

par.ti.ci.pan.teseparador fonéticapɐrtisiˈpɐ̃t(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo e nome de 2 géneros
partecipante

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    participante / sujeito
    it
    soggetto
  • public contract / EU budget
    participante
    it
    partecipante
  • financial market / organisation
    participante
    it
    detentore di quote, titolare di quote
  • humanities
    participante / congressista
    it
    partecipante, congressista
  • FINANCE
    participante
    it
    partecipante
  • financial institutions and credit
    sistema de garantia de depósitos participante / SGD participante
    it
    sistema di garanzia dei depositi partecipante, SGD partecipante
  • TRADE / FINANCE
    país participante
    it
    paese partecipante
  • public safety
    Estado participante
    it
    Stato partecipante
  • FINANCE
    participante remoto
    it
    partecipante remoto
  • insurance / FINANCE
    empresa participante
    it
    impresa partecipante
  • banking
    participante indireto
    it
    partecipante indiretto
  • FINANCE
    obrigação participante / obrigação sobre a participação
    it
    obbligazione con partecipazione agli utili, obbligazione di partecipazione
  • humanities
    cartão de participante
    it
    tessera del congressista
  • humanities
    participante no debate
    it
    partecipante alla discussione
  • financial market
    participante no mercado
    it
    operatore di mercato, partecipante al mercato
  • social sciences
    observação participante
    it
    osservazione partecipante
  • police
    informador participante
    it
    informatore coinvolto
  • financial market / FINANCE
    participante incumpridor
    it
    partecipante inadempiente
  • education policy / EU programme
    organização participante
    it
    organizzazione partecipante
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / land transport
    organização participante
    it
    Organizzazione membro
  • common security and defence policy / European Monetary System / enhanced cooperation
    Estado-Membro participante
    it
    Stato membro partecipante
  • FINANCE
    Estado-Membro que adotou o euro / Estado-membro participante à taxa de conversão / Estado-membro participante
    it
    Stato membro partecipante al tasso di conversione, Stato membro partecipante, Stato membro che ha adottato l'euro
  • TRANSPORT
    transportadora participante
    it
    vettore aderente
  • TRANSPORT
    transportadora participante
    it
    vettore aderente
  • FINANCE
    ação preferencial participante / ação participante com direitos preferenciais / ação preferencial com participação no lucro suplementar
    it
    azione privilegiata di partecipazione, azione privilegiata nella ripartizione dell'utile
  • FINANCE / financial market
    incumprimento de um participante
    it
    inadempimento del partecipante
  • FINANCE / sustainable development
    participante no mercado financeiro
    it
    operatore del mercato finanziario
  • pharmaceutical industry
    exposição acumulada do participante
    it
    esposizione cumulativa del soggetto
  • young person / youth policy / education policy
    participante com menos oportunidades / pessoa com menos oportunidades
    it
    persone che beneficiano di minori opportunità, persone con minori opportunità
  • FINANCE
    moeda de um Estado-membro não participante / moeda de um Estado-membro «pre-in»
    it
    valuta "pre-in"
  • financial market
    participante no mercado de licenças de emissão
    it
    partecipante al mercato delle quote di emissioni
  • monetary relations / monetary economics
    Estado-Membro não participante na área do euro
    it
    Stato membro non appartenente alla zona euro
  • offence / EU law / tax on consumption
    funcionário de ligação participante no Eurofisc
    it
    funzionario di collegamento di Eurofisc partecipante
  • preparation for market
    participante que tenciona proceder ao alinhamento
    it
    partecipante che intende allinearsi
  • financial market
    participante no mercado que transmite a informação
    it
    partecipante al mercato che comunica le informazioni
  • pharmaceutical industry
    Não participantes
    it
    Non partecipanti
  • medical science
    não participantes
    it
    non partecipanti
  • monetary relations / European Union / FINANCE
    países que participarão no início da zona do euro / países do primeiro grupo / países participantes / países «in»
    it
    paese "in", paesi partecipanti, paesi partecipanti fin dall'inizio alla zona euro, paese partecipante
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    lista de participantes
    it
    lista dei partecipanti
  • FINANCE
    países «pré-in» / países do segundo grupo / países pré-participantes
    it
    paesi "pre-in"
  • humanities
    instruções de participação / informações aos participantes
    it
    istruzioni ai partecipanti, istruzioni di partecipazione
  • FINANCE
    média ponderada das moedas participantes
    it
    media ponderata delle valute partecipanti allo SME
  • human rights / international agreement
    Acordo Europeu relativo aos Participantes em Processos Pendentes na Comissão e no Tribunal Europeu dos Direitos do Homem
    it
    Accordo europeo concernente le persone che partecipano a procedure davanti alla Commissione e alla Corte europee dei diritti dell'uomo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
participante – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/participante [visualizado em 2026-07-30 15:58:53].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    participante / sujeito
    it
    soggetto
  • public contract / EU budget
    participante
    it
    partecipante
  • financial market / organisation
    participante
    it
    detentore di quote, titolare di quote
  • humanities
    participante / congressista
    it
    partecipante, congressista
  • FINANCE
    participante
    it
    partecipante
  • financial institutions and credit
    sistema de garantia de depósitos participante / SGD participante
    it
    sistema di garanzia dei depositi partecipante, SGD partecipante
  • TRADE / FINANCE
    país participante
    it
    paese partecipante
  • public safety
    Estado participante
    it
    Stato partecipante
  • FINANCE
    participante remoto
    it
    partecipante remoto
  • insurance / FINANCE
    empresa participante
    it
    impresa partecipante
  • banking
    participante indireto
    it
    partecipante indiretto
  • FINANCE
    obrigação participante / obrigação sobre a participação
    it
    obbligazione con partecipazione agli utili, obbligazione di partecipazione
  • humanities
    cartão de participante
    it
    tessera del congressista
  • humanities
    participante no debate
    it
    partecipante alla discussione
  • financial market
    participante no mercado
    it
    operatore di mercato, partecipante al mercato
  • social sciences
    observação participante
    it
    osservazione partecipante
  • police
    informador participante
    it
    informatore coinvolto
  • financial market / FINANCE
    participante incumpridor
    it
    partecipante inadempiente
  • education policy / EU programme
    organização participante
    it
    organizzazione partecipante
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / land transport
    organização participante
    it
    Organizzazione membro
  • common security and defence policy / European Monetary System / enhanced cooperation
    Estado-Membro participante
    it
    Stato membro partecipante
  • FINANCE
    Estado-Membro que adotou o euro / Estado-membro participante à taxa de conversão / Estado-membro participante
    it
    Stato membro partecipante al tasso di conversione, Stato membro partecipante, Stato membro che ha adottato l'euro
  • TRANSPORT
    transportadora participante
    it
    vettore aderente
  • TRANSPORT
    transportadora participante
    it
    vettore aderente
  • FINANCE
    ação preferencial participante / ação participante com direitos preferenciais / ação preferencial com participação no lucro suplementar
    it
    azione privilegiata di partecipazione, azione privilegiata nella ripartizione dell'utile
  • FINANCE / financial market
    incumprimento de um participante
    it
    inadempimento del partecipante
  • FINANCE / sustainable development
    participante no mercado financeiro
    it
    operatore del mercato finanziario
  • pharmaceutical industry
    exposição acumulada do participante
    it
    esposizione cumulativa del soggetto
  • young person / youth policy / education policy
    participante com menos oportunidades / pessoa com menos oportunidades
    it
    persone che beneficiano di minori opportunità, persone con minori opportunità
  • FINANCE
    moeda de um Estado-membro não participante / moeda de um Estado-membro «pre-in»
    it
    valuta "pre-in"
  • financial market
    participante no mercado de licenças de emissão
    it
    partecipante al mercato delle quote di emissioni
  • monetary relations / monetary economics
    Estado-Membro não participante na área do euro
    it
    Stato membro non appartenente alla zona euro
  • offence / EU law / tax on consumption
    funcionário de ligação participante no Eurofisc
    it
    funzionario di collegamento di Eurofisc partecipante
  • preparation for market
    participante que tenciona proceder ao alinhamento
    it
    partecipante che intende allinearsi
  • financial market
    participante no mercado que transmite a informação
    it
    partecipante al mercato che comunica le informazioni
  • pharmaceutical industry
    Não participantes
    it
    Non partecipanti
  • medical science
    não participantes
    it
    non partecipanti
  • monetary relations / European Union / FINANCE
    países que participarão no início da zona do euro / países do primeiro grupo / países participantes / países «in»
    it
    paese "in", paesi partecipanti, paesi partecipanti fin dall'inizio alla zona euro, paese partecipante
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    lista de participantes
    it
    lista dei partecipanti
  • FINANCE
    países «pré-in» / países do segundo grupo / países pré-participantes
    it
    paesi "pre-in"
  • humanities
    instruções de participação / informações aos participantes
    it
    istruzioni ai partecipanti, istruzioni di partecipazione
  • FINANCE
    média ponderada das moedas participantes
    it
    media ponderata delle valute partecipanti allo SME
  • human rights / international agreement
    Acordo Europeu relativo aos Participantes em Processos Pendentes na Comissão e no Tribunal Europeu dos Direitos do Homem
    it
    Accordo europeo concernente le persone che partecipano a procedure davanti alla Commissione e alla Corte europee dei diritti dell'uomo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
participante – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/participante [visualizado em 2026-07-30 15:58:53].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro