-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pa.taseparador fonéticaˈpatɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
zampa
as patas do cavalo, do cão, do boi
le zampe del cavallo, del cane, del bue
patas anteriores, posteriores
zampe anteriori, posteriori
tira a pata!
giù le zampe!
ele meteu a pata nisto
c'è sotto il suo zampino
se ele mete a pata nisto, estamos fritos
se ci mette lo zampino siamo fritti
à pata
a piedi
2.
(âncora) patta, palma, marra
3.
ZOOLOGIA papera, anatra femmina

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal production / life sciences
    pata
    it
    zampa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pata
    it
    anatra femmina
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pata de trás
    it
    zampe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pata de trás
    it
    zampe
  • land transport
    contracarril do coração da cróssima / pata de lebre
    it
    zampa di lepre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pata de âncora / orelha de âncora
    it
    marra, orecchio dell'àncora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca de cruzeta / pata de cavalo
    it
    magliuolo, piede di bue
  • fisheries
    pata de um anzol
    it
    paletta di un amo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação da base dos membros / apreciação da base da pata
    it
    tasto al cimiero
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pata de andorinha com braço rígido / relha de asas com braço rígido
    it
    vomeretto piede d'oca, vomeretto con asta rigida
  • land transport
    cota de equilíbrio do contracarril/da pata de lebre
    it
    spazio di libero passaggio all’ingresso della controrotaia/zampa di lepre
  • fisheries / life sciences / wildlife
    pata-roxa / pata-roxa-pequena
    it
    gattuccio, gattuccio
  • life sciences / fisheries
    pata-roxa
    it
    gattuccio
  • wildlife / fish / animal taxonomy
    pata-roxas
    it
    gattucci oceanici
  • fisheries
    pata-roxas
    it
    gattucci
  • life sciences
    falsas patas
    it
    falsa zampa, pseudozampa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cor das patas
    it
    colore delle zampe
  • fisheries
    pata-roxa-gata
    it
    gattopardo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    patas de aranha / ranhuras de óleo
    it
    scanalature di lubrificazione
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    penas das patas
    it
    penne del piede, calzatura
  • animal taxonomy / fish
    pata-roxa-de-bach
    it
    gattuccio di Bach
  • fisheries / life sciences / wildlife
    pata-roxa-fantasma
    it
    gattuccio fantasma, gattuccio spettro
  • fisheries
    tubarão-castanho / pata-roxa-castanha
    it
    gattuccio bruno
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camarão-pata-branca
    it
    gamberone centramericano
  • wildlife / fisheries / life sciences
    pata-roxas e leitões / ciliorrinídeos
    it
    gattucci, gattucci
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camarão-pata-amarela
    it
    mazzancolla californiana
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inflamação nas patas
    it
    zoppina
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camarão-pata-amarela
    it
    mazzancolla californiana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuidados com as patas
    it
    cura delle zampe
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    toirão-de-patas-negras
    it
    furetto dai piedi neri, puzzola dai piedi neri
  • wildlife / ENVIRONMENT
    sagui-de-patas-brancas
    it
    tamarino a piedi bianchi
  • wildlife
    sagui-de-patas-brancas
    it
    Saguinus leucopus
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça de patas poedeiras
    it
    anatra ovaiola
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mexilhões-pata-de-cavalo
    it
    cozze pelose
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    enrolamento em patas de rã
    it
    avvolgimento a zampa di rana
  • wildlife
    gato-bravo-de-patas-negras
    it
    gatto dai piedi neri
  • fish / animal taxonomy
    pata-roxa-de-cabeça-estreita
    it
    gattuccio testa stretta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortador automático de patas
    it
    tagliatore automatico di zampe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabeça de tosquiadeira para patas de cão
    it
    testa di tosatrice dei zampe di cane
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    depenadora para acabamento de pescoço e patas
    it
    spennatrice finitrice per collo e zampe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pata – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/pata [visualizado em 2026-07-27 22:32:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal production / life sciences
    pata
    it
    zampa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pata
    it
    anatra femmina
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pata de trás
    it
    zampe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pata de trás
    it
    zampe
  • land transport
    contracarril do coração da cróssima / pata de lebre
    it
    zampa di lepre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pata de âncora / orelha de âncora
    it
    marra, orecchio dell'àncora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca de cruzeta / pata de cavalo
    it
    magliuolo, piede di bue
  • fisheries
    pata de um anzol
    it
    paletta di un amo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação da base dos membros / apreciação da base da pata
    it
    tasto al cimiero
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pata de andorinha com braço rígido / relha de asas com braço rígido
    it
    vomeretto piede d'oca, vomeretto con asta rigida
  • land transport
    cota de equilíbrio do contracarril/da pata de lebre
    it
    spazio di libero passaggio all’ingresso della controrotaia/zampa di lepre
  • fisheries / life sciences / wildlife
    pata-roxa / pata-roxa-pequena
    it
    gattuccio, gattuccio
  • life sciences / fisheries
    pata-roxa
    it
    gattuccio
  • wildlife / fish / animal taxonomy
    pata-roxas
    it
    gattucci oceanici
  • fisheries
    pata-roxas
    it
    gattucci
  • life sciences
    falsas patas
    it
    falsa zampa, pseudozampa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cor das patas
    it
    colore delle zampe
  • fisheries
    pata-roxa-gata
    it
    gattopardo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    patas de aranha / ranhuras de óleo
    it
    scanalature di lubrificazione
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    penas das patas
    it
    penne del piede, calzatura
  • animal taxonomy / fish
    pata-roxa-de-bach
    it
    gattuccio di Bach
  • fisheries / life sciences / wildlife
    pata-roxa-fantasma
    it
    gattuccio fantasma, gattuccio spettro
  • fisheries
    tubarão-castanho / pata-roxa-castanha
    it
    gattuccio bruno
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camarão-pata-branca
    it
    gamberone centramericano
  • wildlife / fisheries / life sciences
    pata-roxas e leitões / ciliorrinídeos
    it
    gattucci, gattucci
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camarão-pata-amarela
    it
    mazzancolla californiana
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inflamação nas patas
    it
    zoppina
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camarão-pata-amarela
    it
    mazzancolla californiana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuidados com as patas
    it
    cura delle zampe
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    toirão-de-patas-negras
    it
    furetto dai piedi neri, puzzola dai piedi neri
  • wildlife / ENVIRONMENT
    sagui-de-patas-brancas
    it
    tamarino a piedi bianchi
  • wildlife
    sagui-de-patas-brancas
    it
    Saguinus leucopus
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça de patas poedeiras
    it
    anatra ovaiola
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mexilhões-pata-de-cavalo
    it
    cozze pelose
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    enrolamento em patas de rã
    it
    avvolgimento a zampa di rana
  • wildlife
    gato-bravo-de-patas-negras
    it
    gatto dai piedi neri
  • fish / animal taxonomy
    pata-roxa-de-cabeça-estreita
    it
    gattuccio testa stretta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortador automático de patas
    it
    tagliatore automatico di zampe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabeça de tosquiadeira para patas de cão
    it
    testa di tosatrice dei zampe di cane
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    depenadora para acabamento de pescoço e patas
    it
    spennatrice finitrice per collo e zampe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pata – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/pata [visualizado em 2026-07-27 22:32:15].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro