- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
pau.ta
ˈpawtɐ
ˈpawtɐnome feminino
1.
falsariga
2.
MÚSICA rigo masculino, musicale, pentagramma masculino
3.
lista, registro masculino
pauta das notas
pagella
4.
tariffa (doganale)
5.
figurado falsariga, esempio masculino, modello masculino
em pauta
in gioco, in discussione
pauta
Presente do Indicativo do verbo pautar
eu
pauto
tu
pautas
ele, ela, você
pauta
nós
pautamos
vós
pautais
eles, elas, vocês
pautam
Imperativo do verbo pautar
pauta
tu
paute
ele, ela, você
pautemos
nós
pautai
vós
pautem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / administrative law / ECONOMICSpautaitallineamento
- mechanical engineeringpauta inferioritnottolino inferiore
- mechanical engineeringpauta superioritnottolino superiore
- FINANCEpauta aduaneiraittariffario doganale
- ENVIRONMENTpauta aduaneiraittariffa doganale
- FINANCEpauta de serviçoittariffa di lavoro
- EUROPEAN UNION / common tariff policyPauta Aduaneira Comum / PACittariffa doganale comune, TDC
- FINANCEpauta uniformizada CECAittariffa unificata CECA
- FINANCEpauta aduaneira nacionalittariffa nazionale
- FINANCEpauta aduaneira harmonizadaittariffa doganale armonizzata
- FINANCEa pauta dos países do Beneluxitla tariffa dei paesi del Benelux
- accounting / customs tariffPauta Integrada da União Europeia / TARICittariffa integrata dell’Unione europea, TARIC
- tariff policy / European Uniondireitos da pauta aduaneira comumitdazi della tariffa doganale comune
- European Union / FINANCEpauta aduaneira não discriminatóriaittariffa doganale non discriminatoria
- FINANCEa pauta normal deve ser restabelecidaitla tariffa normale deve essere ripristinata
- FINANCEalinhamento pela pauta aduaneira comumitravvicinamento alla tariffa doganale comune
- tariff policy / EU relationsPauta Integrada das Comunidades Europeias / TARICitTARIC, Tariffa integrata delle Comunità europee, Tariffa doganale integrata delle Comunità europee, tariffa integrata comunitaria
- EUROPEAN UNION / common tariff policyPauta Aduaneira das Comunidades EuropeiasitTariffa doganale delle Comunità europee
- FINANCEdireitos autónomos da pauta aduaneira comumitdazio autonomo della tariffa doganale comune
- FINANCEcobrança dos direitos da pauta aduaneira comumitriscossione dei dazi previsti dalla tariffa doganale comune
- preparation for market / FINANCE / information technology and data processingComité da Nomenclatura da Pauta Aduaneira ComumitComitato della Nomenclatura della Tariffa Doganale Comune
- FINANCEclassificação de certas mercadorias nesta pautaitclassificazione di talune merci in tale tariffa
- FINANCEa incidência do direito da Pauta Aduaneira Comumitl'incidenza del dazio della tariffa doganale comune
- FINANCEa proteção representada pela pauta aduaneira comumitla protezione rappresentata dalla tariffa doganale comune
- FINANCEa elaboração e a progressiva aplicação da pauta aduaneira comumitla fissazione e l'instaurazione progressiva della tariffa doganale comune
- FINANCENotas explicativas da Pauta Aduaneira das Comunidades EuropeiasitNote esplicative della Tariffa doganale delle Comunità europee
- ECONOMICSdireitos aduaneiros cobrados com base na pauta aduaneira comum (PAC)itdazi doganali prelevati sulla base della tariffa doganale comune(TDC)
- FINANCEmodificação ou suspensão autónoma dos direitos da pauta aduaneira comumitmodificazione o sospensione autonoma dei dazi della tariffa doganale comune
- communications / FINANCEregras gerais para a interpretação da nomenclatura da pauta aduaneira comumitregole generali per l'interpretazione della nomenclatura della tariffa doganale comune
- FINANCEnegociações pautais com países terceiros relativamente à pauta aduaneira comumitnegoziati tariffari con paesi terzi sulla tariffa doganale comune
- EUROPEAN UNION / FINANCEpautas menos protetorasittariffe meno protettive
- FINANCEpautas aplicáveis a países terceirosittariffe applicabili nei confronti dei paesi terzi
- international agreement / ECONOMICS / trade policy / international tradeGATT / Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio de 1994 / GATT de 1994 / Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e ComércioitGATT 1994, accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994, accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio
- international agreement / ECONOMICS / tariff policy / international tradeGATT / Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio / Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio de 1947 / GATT de 1947itAccordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio, GATT
- EUROPEAN UNION / institutional structureGrupo da União Aduaneira (Pauta Aduaneira Comum)itGruppo "Unione doganale" (Tariffa doganale comune)
- tariff policy / international agreementConvenção sobre a Nomenclatura para Classificação das Mercadorias nas Pautas AduaneirasitConvenzione sulla nomenclatura per la classificazione delle merci nelle tariffe doganali, Convenzione di Bruxelles
- international agreement / trade policy / EU act / international tradeAcordo relativo à Aplicação do Artigo VI do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio / Código Antidumping de 1979itaccordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio, codice antidumping del 1979, accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI del GATT
- international agreement / international tradeAcordo relativo à Aplicação do Artigo VII do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e ComércioitAccordo relativo all'attuazione dell'articolo VII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio, Codice per la valutazione in dogana
- international agreementConvenção relativa à Criação de uma União Internacional para a Publicação das Pautas AduaneirasitConvenzione concernente la creazione di una Unione internazionale per la pubblicazione delle tariffe doganali
- international agreement / tariff policy / international tradeAcordo sobre a Aplicação do Artigo VI do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio de 1994 / Acordo Antidumping de 1994itAccordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994, accordo antidumping del 1994, Accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI del GATT 1994
- international agreement / international tradeAcordo relativo à Interpretação e Aplicação dos Artigos VI, XVI e XXIII do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio / Código de Subvenções e Direitos de Compensaçãoitcodice sulle sovvenzioni e sui diritti compensativi, accordo sulle sovvenzioni e le misure di compensazione, accordo concernente l'interpretazione e l'applicazione degli articoli VI, XVI e XXIII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pauta – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/pauta [visualizado em 2026-07-30 22:49:09].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / administrative law / ECONOMICSpautaitallineamento
- mechanical engineeringpauta inferioritnottolino inferiore
- mechanical engineeringpauta superioritnottolino superiore
- FINANCEpauta aduaneiraittariffario doganale
- ENVIRONMENTpauta aduaneiraittariffa doganale
- FINANCEpauta de serviçoittariffa di lavoro
- EUROPEAN UNION / common tariff policyPauta Aduaneira Comum / PACittariffa doganale comune, TDC
- FINANCEpauta uniformizada CECAittariffa unificata CECA
- FINANCEpauta aduaneira nacionalittariffa nazionale
- FINANCEpauta aduaneira harmonizadaittariffa doganale armonizzata
- FINANCEa pauta dos países do Beneluxitla tariffa dei paesi del Benelux
- accounting / customs tariffPauta Integrada da União Europeia / TARICittariffa integrata dell’Unione europea, TARIC
- tariff policy / European Uniondireitos da pauta aduaneira comumitdazi della tariffa doganale comune
- European Union / FINANCEpauta aduaneira não discriminatóriaittariffa doganale non discriminatoria
- FINANCEa pauta normal deve ser restabelecidaitla tariffa normale deve essere ripristinata
- FINANCEalinhamento pela pauta aduaneira comumitravvicinamento alla tariffa doganale comune
- tariff policy / EU relationsPauta Integrada das Comunidades Europeias / TARICitTARIC, Tariffa integrata delle Comunità europee, Tariffa doganale integrata delle Comunità europee, tariffa integrata comunitaria
- EUROPEAN UNION / common tariff policyPauta Aduaneira das Comunidades EuropeiasitTariffa doganale delle Comunità europee
- FINANCEdireitos autónomos da pauta aduaneira comumitdazio autonomo della tariffa doganale comune
- FINANCEcobrança dos direitos da pauta aduaneira comumitriscossione dei dazi previsti dalla tariffa doganale comune
- preparation for market / FINANCE / information technology and data processingComité da Nomenclatura da Pauta Aduaneira ComumitComitato della Nomenclatura della Tariffa Doganale Comune
- FINANCEclassificação de certas mercadorias nesta pautaitclassificazione di talune merci in tale tariffa
- FINANCEa incidência do direito da Pauta Aduaneira Comumitl'incidenza del dazio della tariffa doganale comune
- FINANCEa proteção representada pela pauta aduaneira comumitla protezione rappresentata dalla tariffa doganale comune
- FINANCEa elaboração e a progressiva aplicação da pauta aduaneira comumitla fissazione e l'instaurazione progressiva della tariffa doganale comune
- FINANCENotas explicativas da Pauta Aduaneira das Comunidades EuropeiasitNote esplicative della Tariffa doganale delle Comunità europee
- ECONOMICSdireitos aduaneiros cobrados com base na pauta aduaneira comum (PAC)itdazi doganali prelevati sulla base della tariffa doganale comune(TDC)
- FINANCEmodificação ou suspensão autónoma dos direitos da pauta aduaneira comumitmodificazione o sospensione autonoma dei dazi della tariffa doganale comune
- communications / FINANCEregras gerais para a interpretação da nomenclatura da pauta aduaneira comumitregole generali per l'interpretazione della nomenclatura della tariffa doganale comune
- FINANCEnegociações pautais com países terceiros relativamente à pauta aduaneira comumitnegoziati tariffari con paesi terzi sulla tariffa doganale comune
- EUROPEAN UNION / FINANCEpautas menos protetorasittariffe meno protettive
- FINANCEpautas aplicáveis a países terceirosittariffe applicabili nei confronti dei paesi terzi
- international agreement / ECONOMICS / trade policy / international tradeGATT / Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio de 1994 / GATT de 1994 / Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e ComércioitGATT 1994, accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994, accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio
- international agreement / ECONOMICS / tariff policy / international tradeGATT / Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio / Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio de 1947 / GATT de 1947itAccordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio, GATT
- EUROPEAN UNION / institutional structureGrupo da União Aduaneira (Pauta Aduaneira Comum)itGruppo "Unione doganale" (Tariffa doganale comune)
- tariff policy / international agreementConvenção sobre a Nomenclatura para Classificação das Mercadorias nas Pautas AduaneirasitConvenzione sulla nomenclatura per la classificazione delle merci nelle tariffe doganali, Convenzione di Bruxelles
- international agreement / trade policy / EU act / international tradeAcordo relativo à Aplicação do Artigo VI do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio / Código Antidumping de 1979itaccordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio, codice antidumping del 1979, accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI del GATT
- international agreement / international tradeAcordo relativo à Aplicação do Artigo VII do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e ComércioitAccordo relativo all'attuazione dell'articolo VII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio, Codice per la valutazione in dogana
- international agreementConvenção relativa à Criação de uma União Internacional para a Publicação das Pautas AduaneirasitConvenzione concernente la creazione di una Unione internazionale per la pubblicazione delle tariffe doganali
- international agreement / tariff policy / international tradeAcordo sobre a Aplicação do Artigo VI do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio de 1994 / Acordo Antidumping de 1994itAccordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994, accordo antidumping del 1994, Accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI del GATT 1994
- international agreement / international tradeAcordo relativo à Interpretação e Aplicação dos Artigos VI, XVI e XXIII do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio / Código de Subvenções e Direitos de Compensaçãoitcodice sulle sovvenzioni e sui diritti compensativi, accordo sulle sovvenzioni e le misure di compensazione, accordo concernente l'interpretazione e l'applicazione degli articoli VI, XVI e XXIII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pauta – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/pauta [visualizado em 2026-07-30 22:49:09].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: