-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

pe.dal separador fonéticapəˈdaɫ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
pedale
os pedais do órgão, da bicicleta
i pedali dell'organo, della bicicletta
o pedal do travão, do acelerador, da embraiagem
il pedale del freno, dell'acceleratore, della frizione
máquina de costura de pedais
macchina per cucire a pedali
2.
MÚSICA pedale

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    bomba a pedal
    it
    pompa a pedale
  • chemical compound / industrial structures
    molde operado com o pé / molde de pedal
    it
    stampo a pedale
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    patim de pedal
    it
    piastrina di appoggio del pedale
  • mechanical engineering
    curso do pedal
    it
    corsa del pedale
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    pedal do travão
    it
    pedale del freno
  • mechanical engineering
    pedal do travão
    it
    pedale principale
  • air transport
    pedal de direção
    it
    pedaliera
  • mechanical engineering / leather and textile industries
    pedal da máquina
    it
    piedino
  • mechanical engineering
    válvula de pedal
    it
    rubinetto a pedale
  • land transport / TRANSPORT
    pedal de gatilho
    it
    pedaliera del grilletto
  • land transport / TRANSPORT
    pedal de disparo
    it
    pedaliera di tiro
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pedal de descarga
    it
    pedale di sfrenatura, pedale di svincolo di freno
  • land transport / TRANSPORT
    pedal de segurança
    it
    pedale di sicurezza
  • chemical compound / industrial structures
    cortadora de pedal
    it
    sbavatrice a pedale
  • mechanical engineering / land transport
    acelerador / pedal de acelerador
    it
    pedale dell'acceleratore
  • land transport / TRANSPORT
    pedal de lançamento
    it
    pedaliera di lancio
  • mechanical engineering
    pedal da embraiagem
    it
    pedale di frizione
  • means of communication
    impressora de pedal
    it
    macchina a pédale
  • land transport / TRANSPORT
    pedal de artilheiro
    it
    pedaliera dell'artigliere
  • defence
    pedal do comandante
    it
    pedaliera del comandante
  • land transport / TRANSPORT
    pedal eletromecânico
    it
    pedale elettromeccanico
  • mechanical engineering
    amortecedor de pedal
    it
    smorzatore della pedaliera
  • land transport / TRANSPORT
    pedal de encravamento / barra de encravamento
    it
    pedale di incatenamento
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    pedal eletromagnético
    it
    pedale elettromagnetico
  • mechanical engineering
    travão acionado por pedal
    it
    freno azionato mediante pressione su un pedale
  • land transport / TRANSPORT
    pedal de variação de focal
    it
    pedaliera di variazione di focale
  • land transport / TRANSPORT
    pedal de variação de campo
    it
    pedaliera di variazione di campo
  • land transport / TRANSPORT
    pedal de controlo azimutal
    it
    pedaliera di controllo azimutale
  • mechanical engineering
    sensor de posição do pedal
    it
    sensore della posizione del pedale
  • land transport
    sensor de posição do pedal
    it
    sensore della posizione del pedale
  • land transport / TRANSPORT
    pedal de comando de direção
    it
    pedaliera di controllo direzionale
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    borracha do pedal do travão
    it
    superficie antisdrucciolo
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    borracha do pedal do travão
    it
    superficie antisdrucciolo del pedale del freno
  • land transport
    borracha do pedal do travão
    it
    superficie antisdrucciolo del pedale del freno
  • mechanical engineering
    esforço do pedal de travagem
    it
    sforzo di frenata ai pedali
  • land transport / TRANSPORT
    pedal de aceleração do visor
    it
    pedaliera d'accelerazione del mirino
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    pivô do pedal do travão de pé
    it
    asse dell'eccentrico del freno
  • land transport
    pivô do pedal do travão de pé
    it
    asse del pedale del freno
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    pivô do pedal do travão de pé
    it
    asse del pedale del freno
  • TRANSPORT / land transport / electronics and electrical engineering
    pedal eletromecânico de ação retardada / pedal eletromecânico de retardo
    it
    pedale elettromeccanico ritardato
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    pedal eletromecânico de alavanca / pedal eletromecânico de alavanca
    it
    pedale elettromeccanico a leva, pedale elettromeccanico con leva
  • mechanical engineering
    pedal do bloqueador do diferencial
    it
    pedale di bloccaggio di differenziale
  • land transport / TRANSPORT
    pedal mecânico para agulhas de ponta
    it
    pedale per scambi presi di punta
  • land transport / TRANSPORT
    pedal de tiro ou de variação de campo
    it
    pedaliera di tiro o variazione di campo
  • mechanical engineering
    pedal de inversão do sentido da marcha
    it
    pedale di inversione del senso di marcia
  • communications / land transport / TRANSPORT
    pedal de fechamento automático de sinal
    it
    dispositivo di occupazione di un segnale
  • land transport / TRANSPORT
    pedal de variação de eficácia do manche
    it
    pedaliera di variazione d'efficacia della barra
  • land transport / TRANSPORT
    pedal eletromecânico de flexão do carril
    it
    pedale elettromeccanico per flessione di rotaia
  • electronics and electrical engineering
    pedal eletromecânico com flexão de carril
    it
    pedale elettromeccanico per flessione di rotaia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pedal – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/pedal [visualizado em 2026-08-07 07:12:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    bomba a pedal
    it
    pompa a pedale
  • chemical compound / industrial structures
    molde operado com o pé / molde de pedal
    it
    stampo a pedale
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    patim de pedal
    it
    piastrina di appoggio del pedale
  • mechanical engineering
    curso do pedal
    it
    corsa del pedale
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    pedal do travão
    it
    pedale del freno
  • mechanical engineering
    pedal do travão
    it
    pedale principale
  • air transport
    pedal de direção
    it
    pedaliera
  • mechanical engineering / leather and textile industries
    pedal da máquina
    it
    piedino
  • mechanical engineering
    válvula de pedal
    it
    rubinetto a pedale
  • land transport / TRANSPORT
    pedal de gatilho
    it
    pedaliera del grilletto
  • land transport / TRANSPORT
    pedal de disparo
    it
    pedaliera di tiro
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pedal de descarga
    it
    pedale di sfrenatura, pedale di svincolo di freno
  • land transport / TRANSPORT
    pedal de segurança
    it
    pedale di sicurezza
  • chemical compound / industrial structures
    cortadora de pedal
    it
    sbavatrice a pedale
  • mechanical engineering / land transport
    acelerador / pedal de acelerador
    it
    pedale dell'acceleratore
  • land transport / TRANSPORT
    pedal de lançamento
    it
    pedaliera di lancio
  • mechanical engineering
    pedal da embraiagem
    it
    pedale di frizione
  • means of communication
    impressora de pedal
    it
    macchina a pédale
  • land transport / TRANSPORT
    pedal de artilheiro
    it
    pedaliera dell'artigliere
  • defence
    pedal do comandante
    it
    pedaliera del comandante
  • land transport / TRANSPORT
    pedal eletromecânico
    it
    pedale elettromeccanico
  • mechanical engineering
    amortecedor de pedal
    it
    smorzatore della pedaliera
  • land transport / TRANSPORT
    pedal de encravamento / barra de encravamento
    it
    pedale di incatenamento
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    pedal eletromagnético
    it
    pedale elettromagnetico
  • mechanical engineering
    travão acionado por pedal
    it
    freno azionato mediante pressione su un pedale
  • land transport / TRANSPORT
    pedal de variação de focal
    it
    pedaliera di variazione di focale
  • land transport / TRANSPORT
    pedal de variação de campo
    it
    pedaliera di variazione di campo
  • land transport / TRANSPORT
    pedal de controlo azimutal
    it
    pedaliera di controllo azimutale
  • mechanical engineering
    sensor de posição do pedal
    it
    sensore della posizione del pedale
  • land transport
    sensor de posição do pedal
    it
    sensore della posizione del pedale
  • land transport / TRANSPORT
    pedal de comando de direção
    it
    pedaliera di controllo direzionale
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    borracha do pedal do travão
    it
    superficie antisdrucciolo
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    borracha do pedal do travão
    it
    superficie antisdrucciolo del pedale del freno
  • land transport
    borracha do pedal do travão
    it
    superficie antisdrucciolo del pedale del freno
  • mechanical engineering
    esforço do pedal de travagem
    it
    sforzo di frenata ai pedali
  • land transport / TRANSPORT
    pedal de aceleração do visor
    it
    pedaliera d'accelerazione del mirino
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    pivô do pedal do travão de pé
    it
    asse dell'eccentrico del freno
  • land transport
    pivô do pedal do travão de pé
    it
    asse del pedale del freno
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    pivô do pedal do travão de pé
    it
    asse del pedale del freno
  • TRANSPORT / land transport / electronics and electrical engineering
    pedal eletromecânico de ação retardada / pedal eletromecânico de retardo
    it
    pedale elettromeccanico ritardato
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    pedal eletromecânico de alavanca / pedal eletromecânico de alavanca
    it
    pedale elettromeccanico a leva, pedale elettromeccanico con leva
  • mechanical engineering
    pedal do bloqueador do diferencial
    it
    pedale di bloccaggio di differenziale
  • land transport / TRANSPORT
    pedal mecânico para agulhas de ponta
    it
    pedale per scambi presi di punta
  • land transport / TRANSPORT
    pedal de tiro ou de variação de campo
    it
    pedaliera di tiro o variazione di campo
  • mechanical engineering
    pedal de inversão do sentido da marcha
    it
    pedale di inversione del senso di marcia
  • communications / land transport / TRANSPORT
    pedal de fechamento automático de sinal
    it
    dispositivo di occupazione di un segnale
  • land transport / TRANSPORT
    pedal de variação de eficácia do manche
    it
    pedaliera di variazione d'efficacia della barra
  • land transport / TRANSPORT
    pedal eletromecânico de flexão do carril
    it
    pedale elettromeccanico per flessione di rotaia
  • electronics and electrical engineering
    pedal eletromecânico com flexão de carril
    it
    pedale elettromeccanico per flessione di rotaia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pedal – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/pedal [visualizado em 2026-08-07 07:12:40].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya