Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

pedra

pe.dra

ˈpɛdrɐ

favoritos

nome feminino

pietra

pedras de espera

ammorsature

pedra de mó, de moer, de moinho

pietra molare, da mola

pedra preciosa

pietra preziosa

pedra dura, fina

pietra dura, fina

pedra falsa

pietra falsa, d'imitazione

a pedra fundamental

figurado il principio essenziale

pedra de ara

pietra sacra, dell'altare

pedra bruta, em bruto

pietra grezza, rozza

pedra lavrada

pietra lavorata

pedra mármore

marmo

pedra de cal

pietra da calce, alberese

pedra de isqueiro

pietrina, ralla

muro de pedra

muro di pietra

pedra de cantaria

pietra da taglio

pedra de alvenaria, de construção

pietra da costruzione

pedra calcária

pietra calcarea

queda de pedras

caduta (di) pietre, (di) massi

a pedra dos dentes

il tartaro

pedra de gelo

cubetto di ghiaccio

pedra de açúcar

zolletta di zucchero

lançar a primeira pedra de um edifício

porre, posare la prima pietra di un edificio

atirar a primeira pedra

scagliare la prima pietra

atirar a pedra e esconder a mão

scagliare il sasso e nascondere la mano

pôr uma pedra no assunto

metterci una pietra sopra

sentir uma pedra no estômago

figurado sentirsi una pietra sullo stomaco

a pedra do escândalo

figurado la pietra dello scandalo

não deixar pedra sobre pedra

distruggere, rovinare

estar frio como uma pedra

essere freddo come marmo

doido de pedras

pazzo da legare

estar, andar com a pedra no sapato, ter uma pedra no sapato

avere una pulce nell'orecchio

ser recebido com quatro pedras na mão

figurado essere accolto come un cane in chiesa

idade da pedra lascada, polida

età della pietra scheggiata, levigata

duro como pedra

duro come pietra

não sou de pedra!

non sono di pietra, di sasso!

construir, levantar pedra sobre pedra

costruire pietra su pietra

sono de pedra

sonno di piombo, pesante

de pedra e cal

solido, inflessibile, resistente

MEDICINA calcolo masculino

(escola) lavagna

chamar à pedra

chiamare alla lavagna figurado, rimproverare, biasimare

lapide

(damas) pedina

grandine

pedra movediça, que rola não cria musgo

sasso che rotola non fa muschio

água mole em pedra dura, tanto dá até que fura

a goccia a goccia s’incava la roccia

quem tem telhado de vidro não atire pedras ao do vizinho

chi ha tetto di vetro non tiri pietre al suo vicino; chi ha la casa di vetro non dovrebbe tirar sassi

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ENVIRONMENT
pedras / pedra
it
pietra (edilizia
iron, steel and other metal industries / industrial structures
pedra
it
pietra
iron, steel and other metal industries / industrial structures
pedra negra / grão negro / ponto negro
it
punto nero, pietra nera
building and public works / industrial structures
refinador de cilindro de pedra / mó de pedra
it
raffinatoio a cilindri di pietra
life sciences
pedra moleira / pedra molar
it
pietra da mole
chemistry
pedra pomes
it
pietra pomice
building and public works
pó de pedra
it
polvere fina, farina
animal nutrition
bloco de sal / pedra de sal
it
mattonella di sali minerali, rullo di sale, mattonella di sale, sale pastorizio, pietra da leccare, sale pastorizio pressato
chemistry
cal em pedra
it
calce viva a grumi
building and public works / industrial structures
pedra franca
it
pietra da taglio isotropa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
muro de pedra
it
muro di pietra
ENVIRONMENT
pedra natural / pedras preciosas
it
pietra naturale
precious stones / jewellery and goldsmith's articles / tariff nomenclature
gema / pedra preciosa
it
pietra preziosa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social sciences
bitartarato de potássio / cremor tártaro / pedra do vinho
it
bitartrato di potassio, cremortartaro(C4H4O6KH), cremortartaro, bitartrato potassico, cremore
iron, steel and other metal industries / industrial structures
tijolo de nariz / tamanca / pedra da régua
it
copriferro
industrial structures
pedra de afiar
it
cote
coal industry / mining industry
carvão de pedra / carvão antracítico / carvão / antracite
it
antracite
industrial structures
pedra de amolar / retificadora de mó
it
martellina
iron, steel and other metal industries / industrial structures
pedra com corda / nódulo com corda
it
nodo con corda
earth sciences
pedra granítica
it
pietra granitica
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
rolo para pedra
it
rotella
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pedra da cerveja / tártaro da cerveja
it
incrostazioni da birra
building and public works
pedra de cantaria / pedra da fachada
it
pietra da taglio
building and public works
pedra pré-talhada / pedra desbastada
it
pietra tagliata
natural and applied sciences
pedra de saraiva
it
chicco di grandine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
paredes de pedra
it
muro di gabbie di pietre
materials technology
pedra artificial
it
pietra artificiale
INDUSTRY
extração de pedra
it
estrazione di pietra
social problem
estar com a pedra
it
fatto
precious stones / jewellery and goldsmith's articles / tariff nomenclature
pedra semipreciosa
it
pietra semipreziosa, pietra fine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
muro de pedra solta / muro de pedra seca
it
murodi cinta
industrial structures
acetinagem à pedra / friccionamento à pedra
it
lucidatura a pietra
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
arriostas de pedra
it
ancora di pietra
iron, steel and other metal industries / industrial structures
pedra de composição / infundido
it
infuso
building and public works / industrial structures
pedra de construção
it
pietra da costruzione
industrial structures
pedra reconstituída
it
pietra ricostituita, pietra preziosa ricostituita
land transport / building and public works / TRANSPORT
dreno de pedra seca
it
drenaggio di pietrame a secco, vespaio
land transport / building and public works / TRANSPORT
lancil alto em pedra
it
ciglio sopraelevato in pietra
land transport / building and public works
pedra para enrocamento / saibro
it
ricarica
building and public works
pequeno bloco de pedra
it
blocco, concio
chemistry
cal em pedra peneirada
it
calce viva a grumi vagliata
industrial structures
esfera / pedra especial esférica
it
sfera, pietra speciale sferica
land transport / building and public works / TRANSPORT
alvenaria de pedra seca
it
muratura in pietre a secco
building and public works
alvenaria de pedra argamassada / alvenaria de pedra seca / empedrado de alvenaria aparelhada
it
muratura di pietrame squadrato connesso con malta
building and public works
alvenaria de pedra seca / empedrado não argamassado
it
rivestimento in pietra a secco, muratura di pietrame squadrato a secco
iron, steel and other metal industries / industrial structures
pedra de desvitrificação
it
pietra di devetrificazione
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pedra triangular de afiar
it
cote a tre spigoli

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

pedra – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/pedra [visualizado em 2026-07-14 04:32:19].

referências a pedra

borneiro, calaminar, estrelário ...

sinónimos de pedra

ardósia, burgau, calhau ...

antónimos de pedra

entendedor, sabedor

traduções de pedra

relacionadas com pedra

pedra de afiar, pedra de amolar, pedra de raio ...

anagramas de pedra

perda, padre

provérbios com a palavra pedra

palavras parecidas com pedra

hedra, medra, pedral ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ENVIRONMENT
pedras / pedra
it
pietra (edilizia
iron, steel and other metal industries / industrial structures
pedra
it
pietra
iron, steel and other metal industries / industrial structures
pedra negra / grão negro / ponto negro
it
punto nero, pietra nera
building and public works / industrial structures
refinador de cilindro de pedra / mó de pedra
it
raffinatoio a cilindri di pietra
life sciences
pedra moleira / pedra molar
it
pietra da mole
chemistry
pedra pomes
it
pietra pomice
building and public works
pó de pedra
it
polvere fina, farina
animal nutrition
bloco de sal / pedra de sal
it
mattonella di sali minerali, rullo di sale, mattonella di sale, sale pastorizio, pietra da leccare, sale pastorizio pressato
chemistry
cal em pedra
it
calce viva a grumi
building and public works / industrial structures
pedra franca
it
pietra da taglio isotropa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
muro de pedra
it
muro di pietra
ENVIRONMENT
pedra natural / pedras preciosas
it
pietra naturale
precious stones / jewellery and goldsmith's articles / tariff nomenclature
gema / pedra preciosa
it
pietra preziosa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social sciences
bitartarato de potássio / cremor tártaro / pedra do vinho
it
bitartrato di potassio, cremortartaro(C4H4O6KH), cremortartaro, bitartrato potassico, cremore
iron, steel and other metal industries / industrial structures
tijolo de nariz / tamanca / pedra da régua
it
copriferro
industrial structures
pedra de afiar
it
cote
coal industry / mining industry
carvão de pedra / carvão antracítico / carvão / antracite
it
antracite
industrial structures
pedra de amolar / retificadora de mó
it
martellina
iron, steel and other metal industries / industrial structures
pedra com corda / nódulo com corda
it
nodo con corda
earth sciences
pedra granítica
it
pietra granitica
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
rolo para pedra
it
rotella
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pedra da cerveja / tártaro da cerveja
it
incrostazioni da birra
building and public works
pedra de cantaria / pedra da fachada
it
pietra da taglio
building and public works
pedra pré-talhada / pedra desbastada
it
pietra tagliata
natural and applied sciences
pedra de saraiva
it
chicco di grandine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
paredes de pedra
it
muro di gabbie di pietre
materials technology
pedra artificial
it
pietra artificiale
INDUSTRY
extração de pedra
it
estrazione di pietra
social problem
estar com a pedra
it
fatto
precious stones / jewellery and goldsmith's articles / tariff nomenclature
pedra semipreciosa
it
pietra semipreziosa, pietra fine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
muro de pedra solta / muro de pedra seca
it
murodi cinta
industrial structures
acetinagem à pedra / friccionamento à pedra
it
lucidatura a pietra
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
arriostas de pedra
it
ancora di pietra
iron, steel and other metal industries / industrial structures
pedra de composição / infundido
it
infuso
building and public works / industrial structures
pedra de construção
it
pietra da costruzione
industrial structures
pedra reconstituída
it
pietra ricostituita, pietra preziosa ricostituita
land transport / building and public works / TRANSPORT
dreno de pedra seca
it
drenaggio di pietrame a secco, vespaio
land transport / building and public works / TRANSPORT
lancil alto em pedra
it
ciglio sopraelevato in pietra
land transport / building and public works
pedra para enrocamento / saibro
it
ricarica
building and public works
pequeno bloco de pedra
it
blocco, concio
chemistry
cal em pedra peneirada
it
calce viva a grumi vagliata
industrial structures
esfera / pedra especial esférica
it
sfera, pietra speciale sferica
land transport / building and public works / TRANSPORT
alvenaria de pedra seca
it
muratura in pietre a secco
building and public works
alvenaria de pedra argamassada / alvenaria de pedra seca / empedrado de alvenaria aparelhada
it
muratura di pietrame squadrato connesso con malta
building and public works
alvenaria de pedra seca / empedrado não argamassado
it
rivestimento in pietra a secco, muratura di pietrame squadrato a secco
iron, steel and other metal industries / industrial structures
pedra de desvitrificação
it
pietra di devetrificazione
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pedra triangular de afiar
it
cote a tre spigoli

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais