-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pe.ga.doseparador fonéticapəˈɡadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
attaccato, incollato, unito, appiccicato
2.
contiguo, attiguo, aderente
estar pegado
essere attiguo
o quarto pegado
la stanza attigua
morar pegado a
abitare attaccato, vicino a
3.
attaccato, affezionato
4.
in disaccordo, che ha litigato
andar, estar pegado com alguém
aver litigato con qualcuno
pegadolocução
particípio passado do verbo pegar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    vidro colado no interior / artigo pegado / artigo colado
    it
    vetro incollati, articoli incollati
  • chemical compound / industrial structures
    punção pegado
    it
    maschio attaccata
  • viticulture / crop production
    enxerto soldado / planta enxertada / enxerto pegado / bacelo enxertado
    it
    innesto saldato, innesto, barbatella innestata
  • chemical compound / industrial structures
    agarrado ao molde / pegado ao molde
    it
    strappo da stampo
  • ENVIRONMENT / SOCIAL QUESTIONS
    pegada
    it
    impronta negativa, impronta
  • information technology and data processing
    pegada digital
    it
    "impronta digitale", traccia digitale
  • natural resources
    pegada hídrica
    it
    impronta idrica
  • natural resources
    pegada no solo
    it
    impronta di suolo
  • natural resources
    pegada nos materiais / pegada material
    it
    impronta dei materiali
  • land use
    pegada espacial
    it
    impronta spaziale
  • fisheries
    pegada da pesca
    it
    impronta della pesca
  • pollution / climate change
    pegada carbónica / pegada de carbono
    it
    impronta di CO2, impronta di carbonio
  • ENVIRONMENT
    pegada climática
    it
    impronta climatica
  • environmental impact / environmental policy
    pegada ambiental
    it
    impronta ambientale
  • environmental impact
    pegada ecológica
    it
    IE, impronta ecologica
  • consumption / energy policy
    pegada energética
    it
    impronta energetica
  • operation of the Institutions
    pegada legislativa
    it
    impronta legislativa
  • fisheries
    pegada da pesca de fundo
    it
    impronta della pesca di fondo
  • environmental policy
    pegada ecológica das cidades
    it
    impronta ecologica urbana
  • environmental impact
    pegada ambiental dos produtos / PAP
    it
    impronta ambientale del prodotto, impronta ambientale dei prodotti
  • environmental impact
    avaliação da pegada ambiental
    it
    rilevazione dell’impronta ambientale
  • environmental impact
    pegada ambiental das organizações / PAO
    it
    OEF, impronta ambientale dell'organizzazione, impronta ambientale delle organizzazioni
  • environmental impact
    pegada de carbono do ciclo de vida / pegada de carbono ao longo do ciclo de vida
    it
    impronta di carbonio durante il ciclo, impronta di carbonio lungo il ciclo di vita
  • environmental impact
    método da pegada ambiental dos produtos
    it
    metodo relativo all’impronta ambientale dei prodotti, metodologia dell'impronta ambientale del prodotto
  • environmental impact
    método da pegada ambiental das organizações
    it
    metodo relativo all’impronta ambientale delle organizzazioni, metodologia dell'impronta ambientale dell'organizzazione
  • environmental impact
    RCPAP / regras de categorização da pegada ambiental de produtos
    it
    regole di categoria relative all'impronta ambientale di prodotto, PEFCR, regole di categoria relative all’impronta ambientale dei prodotti
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pegado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/pegado [visualizado em 2026-07-20 14:28:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    vidro colado no interior / artigo pegado / artigo colado
    it
    vetro incollati, articoli incollati
  • chemical compound / industrial structures
    punção pegado
    it
    maschio attaccata
  • viticulture / crop production
    enxerto soldado / planta enxertada / enxerto pegado / bacelo enxertado
    it
    innesto saldato, innesto, barbatella innestata
  • chemical compound / industrial structures
    agarrado ao molde / pegado ao molde
    it
    strappo da stampo
  • ENVIRONMENT / SOCIAL QUESTIONS
    pegada
    it
    impronta negativa, impronta
  • information technology and data processing
    pegada digital
    it
    "impronta digitale", traccia digitale
  • natural resources
    pegada hídrica
    it
    impronta idrica
  • natural resources
    pegada no solo
    it
    impronta di suolo
  • natural resources
    pegada nos materiais / pegada material
    it
    impronta dei materiali
  • land use
    pegada espacial
    it
    impronta spaziale
  • fisheries
    pegada da pesca
    it
    impronta della pesca
  • pollution / climate change
    pegada carbónica / pegada de carbono
    it
    impronta di CO2, impronta di carbonio
  • ENVIRONMENT
    pegada climática
    it
    impronta climatica
  • environmental impact / environmental policy
    pegada ambiental
    it
    impronta ambientale
  • environmental impact
    pegada ecológica
    it
    IE, impronta ecologica
  • consumption / energy policy
    pegada energética
    it
    impronta energetica
  • operation of the Institutions
    pegada legislativa
    it
    impronta legislativa
  • fisheries
    pegada da pesca de fundo
    it
    impronta della pesca di fondo
  • environmental policy
    pegada ecológica das cidades
    it
    impronta ecologica urbana
  • environmental impact
    pegada ambiental dos produtos / PAP
    it
    impronta ambientale del prodotto, impronta ambientale dei prodotti
  • environmental impact
    avaliação da pegada ambiental
    it
    rilevazione dell’impronta ambientale
  • environmental impact
    pegada ambiental das organizações / PAO
    it
    OEF, impronta ambientale dell'organizzazione, impronta ambientale delle organizzazioni
  • environmental impact
    pegada de carbono do ciclo de vida / pegada de carbono ao longo do ciclo de vida
    it
    impronta di carbonio durante il ciclo, impronta di carbonio lungo il ciclo di vita
  • environmental impact
    método da pegada ambiental dos produtos
    it
    metodo relativo all’impronta ambientale dei prodotti, metodologia dell'impronta ambientale del prodotto
  • environmental impact
    método da pegada ambiental das organizações
    it
    metodo relativo all’impronta ambientale delle organizzazioni, metodologia dell'impronta ambientale dell'organizzazione
  • environmental impact
    RCPAP / regras de categorização da pegada ambiental de produtos
    it
    regole di categoria relative all'impronta ambientale di prodotto, PEFCR, regole di categoria relative all’impronta ambientale dei prodotti
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pegado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/pegado [visualizado em 2026-07-20 14:28:11].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro