-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

netiqueta

peixe

locução peixe
pei.xeseparador fonéticaˈpɐjʃ(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
ICTIOLOGIA pesce
peixe de água doce, de mar, de rio
pesce di acqua dolce, di mare, di fiume
peixe miúdo
pesce minuto, minutaglia
dia de peixe
giorno di magro
comer de peixe
mangiare di magro
mudo como um peixe
muto come un pesce
tudo o que vem à rede é peixe
tutto fa brodo
não ser nenhum peixe podre
non essere da buttare
estar como o peixe na água
trovarsi a proprio agio, essere nel proprio elemento
sentir-se como um peixe fora da água
sentirsi come un pesce fuor d'acqua
fazer render o seu peixe
figurado saper vendere la propria mercanzia
ser como o peixe frito
essere come il prezzemolo di ogni minestra
o hóspede e o peixe aos três dias fedem
l'ospite è come il pesce: dopo tre giorni puzza

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fishery resources / wildlife / aquaculture
    pó de peixe
    it
    fegato di pesce
  • fisheries
    peixe magro
    it
    pesce bianco
  • wildlife / fisheries
    peixe de mar
    it
    pesce di mare
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe de mar / peixe de água salgada
    it
    pesce di mare, pesce d'acqua salata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe fresco
    it
    pesce fresco
  • fisheries
    peixe de mar
    it
    pesce di mare
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe migado
    it
    rottura
  • fisheries
    peixe migado
    it
    rottura
  • ECONOMICS / fisheries
    peixe não eviscerado / peixe inteiro
    it
    pesce intero
  • fisheries
    juvenil / peixe juvenil
    it
    novellame, seme
  • food technology / beer / vinification
    cola de peixe / ictiocola
    it
    colla di pesce, ittiocolla
  • fisheries
    peixe redondo
    it
    pesce tondo, pesce a sezione circolare
  • fisheries
    óleo de peixe
    it
    olio di pesce
  • wildlife / fisheries
    espinelha / peixe espinho / esgana-gata
    it
    spinarello
  • AGRI-FOODSTUFFS
    sabor a peixe
    it
    sapore di pesce
  • industrial structures
    olho de peixe
    it
    occhio di pesce
  • iron, steel and other metal industries
    olho de peixe
    it
    fiocco, punto bianco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe salgado
    it
    pesce salato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cola de peixe
    it
    colla di pesce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe viscoso
    it
    pesce con sapore di fango
  • fisheries / tariff policy / foodstuff
    sémen de peixe / láctea
    it
    lattimi
  • fisheries
    peixe selvagem
    it
    pesce selvatico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe com ovas
    it
    pesce femina con uova
  • AGRI-FOODSTUFFS
    polpa de peixe
    it
    polpa di pesce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porão de peixe
    it
    stiva del pesce, stiva per pesce
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe predador
    it
    pesce predatore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pasta de peixe
    it
    pasticco di pesce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe desfeito
    it
    pesce con carne gelatinosa
  • chemical compound
    olhos de peixe
    it
    occhi di pernice
  • medical science
    polpa de peixe
    it
    polpa di pesce
  • fisheries
    peixe fictício / peixe de papel
    it
    assegnazioni scritturali di pesce
  • health
    peixe infetado
    it
    pesce infetto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    posta de peixe
    it
    trancia di pesce
  • accounting
    stocks de peixe / unidades populacionais de peixe
    it
    risorse ittiche
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe para isca
    it
    pesce da esca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parque de peixe
    it
    recinto per pesce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe no convés
    it
    pescato sul ponte
  • natural and applied sciences
    peixe principal
    it
    pesce principale
  • aquaculture
    peixe de viveiro / peixe de criação
    it
    pesce di allevamento
  • animal nutrition / fisheries
    farinha de peixe
    it
    farina di pesce
  • fisheries / resources of the sea
    peixe eviscerado
    it
    pesce eviscerato, pesce sventrato
  • fisheries
    peixe industrial
    it
    pesce industriale
  • wildlife / fisheries
    peixe ornamental
    it
    pesce ornamentale
  • ENVIRONMENT
    peixe migratório / peixes migratórios
    it
    pesce migratore
  • natural and applied sciences
    peixe secundário / peixe de acompanhamento
    it
    pesce accompagnatore
  • foodstuff / fishery resources
    peixe de consumo
    it
    pesce da consumo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conduta de peixe
    it
    condotto di carico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécies de peixe
    it
    specie di pesca
  • fisheries / life sciences
    peixe de água doce
    it
    pesce di acqua dolce
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
peixe – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/peixe [visualizado em 2026-08-07 05:41:20].
referências a peixereferências a peixe
peixe-agulha, peixe-alecrim, peixe-anjo ...
traduções de peixetraduções de peixe
relacionadas com peixerelacionadas com peixe
peixe-agulha, peixe-alecrim, peixe-anjo ...
provérbios com a palavra peixeprovérbios com a palavra peixe
palavras parecidas com peixe
feixe, pexe

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fishery resources / wildlife / aquaculture
    pó de peixe
    it
    fegato di pesce
  • fisheries
    peixe magro
    it
    pesce bianco
  • wildlife / fisheries
    peixe de mar
    it
    pesce di mare
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe de mar / peixe de água salgada
    it
    pesce di mare, pesce d'acqua salata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe fresco
    it
    pesce fresco
  • fisheries
    peixe de mar
    it
    pesce di mare
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe migado
    it
    rottura
  • fisheries
    peixe migado
    it
    rottura
  • ECONOMICS / fisheries
    peixe não eviscerado / peixe inteiro
    it
    pesce intero
  • fisheries
    juvenil / peixe juvenil
    it
    novellame, seme
  • food technology / beer / vinification
    cola de peixe / ictiocola
    it
    colla di pesce, ittiocolla
  • fisheries
    peixe redondo
    it
    pesce tondo, pesce a sezione circolare
  • fisheries
    óleo de peixe
    it
    olio di pesce
  • wildlife / fisheries
    espinelha / peixe espinho / esgana-gata
    it
    spinarello
  • AGRI-FOODSTUFFS
    sabor a peixe
    it
    sapore di pesce
  • industrial structures
    olho de peixe
    it
    occhio di pesce
  • iron, steel and other metal industries
    olho de peixe
    it
    fiocco, punto bianco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe salgado
    it
    pesce salato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cola de peixe
    it
    colla di pesce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe viscoso
    it
    pesce con sapore di fango
  • fisheries / tariff policy / foodstuff
    sémen de peixe / láctea
    it
    lattimi
  • fisheries
    peixe selvagem
    it
    pesce selvatico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe com ovas
    it
    pesce femina con uova
  • AGRI-FOODSTUFFS
    polpa de peixe
    it
    polpa di pesce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porão de peixe
    it
    stiva del pesce, stiva per pesce
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe predador
    it
    pesce predatore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pasta de peixe
    it
    pasticco di pesce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe desfeito
    it
    pesce con carne gelatinosa
  • chemical compound
    olhos de peixe
    it
    occhi di pernice
  • medical science
    polpa de peixe
    it
    polpa di pesce
  • fisheries
    peixe fictício / peixe de papel
    it
    assegnazioni scritturali di pesce
  • health
    peixe infetado
    it
    pesce infetto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    posta de peixe
    it
    trancia di pesce
  • accounting
    stocks de peixe / unidades populacionais de peixe
    it
    risorse ittiche
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe para isca
    it
    pesce da esca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parque de peixe
    it
    recinto per pesce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe no convés
    it
    pescato sul ponte
  • natural and applied sciences
    peixe principal
    it
    pesce principale
  • aquaculture
    peixe de viveiro / peixe de criação
    it
    pesce di allevamento
  • animal nutrition / fisheries
    farinha de peixe
    it
    farina di pesce
  • fisheries / resources of the sea
    peixe eviscerado
    it
    pesce eviscerato, pesce sventrato
  • fisheries
    peixe industrial
    it
    pesce industriale
  • wildlife / fisheries
    peixe ornamental
    it
    pesce ornamentale
  • ENVIRONMENT
    peixe migratório / peixes migratórios
    it
    pesce migratore
  • natural and applied sciences
    peixe secundário / peixe de acompanhamento
    it
    pesce accompagnatore
  • foodstuff / fishery resources
    peixe de consumo
    it
    pesce da consumo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conduta de peixe
    it
    condotto di carico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécies de peixe
    it
    specie di pesca
  • fisheries / life sciences
    peixe de água doce
    it
    pesce di acqua dolce
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
peixe – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/peixe [visualizado em 2026-08-07 05:41:20].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

netiqueta