aferidor
aferidor de pesos e medidas

animador
animatore

antipático
ele é-me antipático

aristocrata
aristocratico

beltrano
fulano e beltrano

capaz
...agora ela é capaz de fazer sozinha

comes e bebes
mangiare e bere

composto
o andar é composto de três divisões

culpado
é ela a culpada

e
e

egoísta
egoista

escarrado
escrito, cuspido e escarrado

escusado
é escusado dizer

excelente
eccellente

fadado
predestinato

ida
ida e volta

inaudito
inaudito

indiferente
indifferente

lástima
está feito uma lástima

nortenho
settentrionale

papa-fina
squisito

preferível
preferibile

rematado
concluso

roubalheira
ruberia

salpimenta
sale e pepe

seresma
donna molle e stupida

sete e meio
sette e mezzo

untado
untado e besuntado

verdadeiro
é um verdadeiro erro, roubo