afonsino
della prima dinastia dei re portoghesi

alvor
albore

antípoda
antipode

aprovado
approvato

aproveitamento
profitto

arredor
intorno

calcanhar
calcagno

calcantes
piedi

calejado
calloso

carnificina
carneficina

cieiro
screpolatura

confim
confinante

entremeio
intermezzo

i
i

ignorar
ignorare

imerso
immerso

incumbir
incaricare

machinho
piccolo mulo

meditar
meditare

nos
ci

nós
nós partimos amanhã

perdoar
...assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido

perdurar
perdurare

pontualidade
puntualità

píncaro
cima

sorrir
sorridere

tamanco
zoccolo

tamborilar
tamburellare

trovejar
tonare

unto
grasso