hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

pes.ti.ci.daseparador fonéticapɛʃtiˈsidɐ
favoritosfavoritos
nome masculino
AGRICULTURA pesticida

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of agricultural production / animal health
    pesticida
    it
    antiparassitario, pesticida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    pesticida iónico
    it
    antiparassitario ionico
  • means of agricultural production / pesticide
    pesticida químico
    it
    pesticida chimico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    pesticida volátil
    it
    antiparassitario volatile
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    pesticida orgânico
    it
    pesticida organico
  • means of agricultural production / wildlife
    pesticida sistémico
    it
    pesticida sistemico
  • seed / means of agricultural production
    pesticida granulado
    it
    anti-parassitario granulato
  • pesticide
    pesticida biológico / biopesticida
    it
    biopesticida, antiparassitario biologico
  • nutrition / means of agricultural production / chemistry / deterioration of the environment
    resíduo de pesticida
    it
    residuo di pesticida
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    resíduo de pesticida
    it
    residuo di pesticidi
  • means of agricultural production / wildlife
    pesticida de contacto
    it
    pesticida da contatto
  • insecticide / chemical compound / chemical industry
    pesticida persistente
    it
    pestidic persistent, antiparassitar persistent
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    pesticida lipossolúvel
    it
    antiparassitario liposolubile
  • plant health product
    produto fitofarmacêutico mais perigoso / pesticida mais perigoso
    it
    prodotto fitosanitario più pericoloso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    pesticida de referência
    it
    antiparassitario di riferimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    pesticida organoestânico
    it
    pesticida organostannico
  • insecticide / chemical compound / chemical industry
    pesticida de degradação rápida
    it
    antiparassitario a rapida degradazione
  • natural and applied sciences
    pesticida de utilização não agrícola
    it
    pesticida di uso non agricolo
  • ENVIRONMENT
    trajeto de pesticidas
    it
    percorso dei pesticidi
  • pesticide residue / nuisance
    resíduos de pesticidas
    it
    residui di antiparassitari
  • ENVIRONMENT
    resíduos de pesticidas
    it
    residuo di pesticida
  • ENVIRONMENT
    interação de pesticidas
    it
    interazione di pesticidi
  • cultivation of agricultural land / chemical compound
    resistência a pesticidas
    it
    resistenza agli antiparassitari
  • ENVIRONMENT
    utilização de pesticidas
    it
    utilizzazione dei pesticidi
  • ENVIRONMENT
    toxicidade dos pesticidas
    it
    tossicità dei pesticidi
  • ENVIRONMENT
    metabolismo de pesticidas
    it
    metabolismo dei pesticidi
  • ENVIRONMENT
    persistência dos pesticidas / persistência de pesticidas
    it
    persistenza dei pesticidi
  • pesticide / foodstuffs legislation
    Rede de Orientação de Pesticidas
    it
    rete di orientamento sui pesticidi
  • pesticide
    indicador de carga de pesticidas
    it
    indicatore del carico di pesticidi
  • ENVIRONMENT
    normas de controlo de pesticidas / padrões de controlo de pesticidas
    it
    norme di controllo dei pesticidi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Comité Científico dos Pesticidas
    it
    Comitato scientifico degli antiparassitari
  • biotope / environmental policy
    efeitos deletérios dos pesticidas
    it
    effetti deleteri dei pesticidi
  • pesticide
    Rede de Ação sobre Pesticidas Europa
    it
    PAN Europe, Pesticide Action Network Europe
  • preparation for market / ECONOMICS
    pesticidas e outros produtos agroquímicos
    it
    pesticidi e altri prodotti chimici per l'agricoltura
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT / UN specialised agency
    Comité do Codex para os Resíduos de Pesticidas
    it
    Comitato Codex sui residui di antiparassitari, Comitato del Codex sui residui di pesticidi
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo do Codex Alimentarius (Resíduos de Pesticidas)
    it
    Gruppo "Codex Alimentarius" (Residui di antiparassitari)
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo das Questões Agrícolas (Resíduos de Pesticidas)
    it
    Gruppo "Questioni agricole" (Residui di antiparassitari)
  • health / United Nations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reunião conjunta FAO/OMS relativa aos resíduos de pesticidas / JMPR
    it
    riunione congiunta FAO/OMS sui residui di pesticidi, riunione congiunta FAO/OMS sui residui di antiparassitari, JMPR
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo das Questões Agrícolas (Pesticidas/Produtos Fitossanitários)
    it
    Gruppo "Questioni agricole" (Antiparassitari/fitofarmaci)
  • Council of the European Union / institutional structure / pesticide residue
    Grupo dos Alimentos e Sistemas Alimentares (Resíduos de Pesticidas)
    it
    gruppo "Prodotti e sistemi alimentari" (Residui di antiparassitari)
  • ENVIRONMENT
    pesticidas inorgânicos, biocidas e agentes preservadores da madeira
    it
    pesticidi, biocidi ed agenti conservativi del legno di natura inorganica
  • ENVIRONMENT
    resíduos da FFDU de pesticidas orgânicos (exceto a categoria 02 01 05)
    it
    rifiuti da PFFU di pesticidi organici(tranne 02 01 05)
  • ENVIRONMENT
    resíduos da FFDU de pesticidas orgânicos (exceto a categoria 02 01 05)
    it
    rifiuti da PFFU di pesticidi organici (tranne 02 01 05)
  • institutional structure / European Parliament
    Comissão Especial sobre o Procedimento de Autorização da União para os Pesticidas
    it
    Commissione speciale sulla procedura di autorizzazione dei pesticidi da parte dell'Unione
  • Council of the European Union / protection of plant life / institutional structure
    Grupo dos Vegetais e das Questões Fitossanitárias (Pesticidas/Produtos Fitossanitários)
    it
    gruppo "Piante e questioni fitosanitarie" (Antiparassitari/fitofarmaci)
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior dos cereais
    it
    Comitato relativo alla fissazione delle quantità massime di residui di antiparassitari sui e nei cereali
  • EUROPEAN UNION
    Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas nos e sobre a fruta e os produtos hortícolas
    it
    Comitato relativo alla fissazione delle quantità massime di residui di antiparassitari sugli e negli ortofrutticoli
  • EUROPEAN UNION
    Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior dos géneros alimentícios de origem animal
    it
    Comitato relativo alla fissazione delle quantità massime di residui di antiparassitari sui e nei prodotti di origine animale
  • international agreement / UN Environment Programme / ENVIRONMENT / UN specialised agency
    Convenção de Roterdão relativa ao Procedimento de Prévia Informação e Consentimento para Determinados Produtos Químicos e Pesticidas Perigosos no Comércio Internacional / Convenção de Roterdã sobre o Procedimento de Consentimento Prévio Informado para o Comércio Internacional de Certas Substâncias Químicas e Agrotóxicos Perigosos
    it
    convenzione PIC, convenzione di Rotterdam, convenzione di Rotterdam sulla procedura di previo assenso informato per taluni prodotti chimici e pesticidi pericolosi nel commercio internazionale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pesticida – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/pesticida [visualizado em 2026-06-19 08:39:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of agricultural production / animal health
    pesticida
    it
    antiparassitario, pesticida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    pesticida iónico
    it
    antiparassitario ionico
  • means of agricultural production / pesticide
    pesticida químico
    it
    pesticida chimico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    pesticida volátil
    it
    antiparassitario volatile
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    pesticida orgânico
    it
    pesticida organico
  • means of agricultural production / wildlife
    pesticida sistémico
    it
    pesticida sistemico
  • seed / means of agricultural production
    pesticida granulado
    it
    anti-parassitario granulato
  • pesticide
    pesticida biológico / biopesticida
    it
    biopesticida, antiparassitario biologico
  • nutrition / means of agricultural production / chemistry / deterioration of the environment
    resíduo de pesticida
    it
    residuo di pesticida
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    resíduo de pesticida
    it
    residuo di pesticidi
  • means of agricultural production / wildlife
    pesticida de contacto
    it
    pesticida da contatto
  • insecticide / chemical compound / chemical industry
    pesticida persistente
    it
    pestidic persistent, antiparassitar persistent
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    pesticida lipossolúvel
    it
    antiparassitario liposolubile
  • plant health product
    produto fitofarmacêutico mais perigoso / pesticida mais perigoso
    it
    prodotto fitosanitario più pericoloso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    pesticida de referência
    it
    antiparassitario di riferimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    pesticida organoestânico
    it
    pesticida organostannico
  • insecticide / chemical compound / chemical industry
    pesticida de degradação rápida
    it
    antiparassitario a rapida degradazione
  • natural and applied sciences
    pesticida de utilização não agrícola
    it
    pesticida di uso non agricolo
  • ENVIRONMENT
    trajeto de pesticidas
    it
    percorso dei pesticidi
  • pesticide residue / nuisance
    resíduos de pesticidas
    it
    residui di antiparassitari
  • ENVIRONMENT
    resíduos de pesticidas
    it
    residuo di pesticida
  • ENVIRONMENT
    interação de pesticidas
    it
    interazione di pesticidi
  • cultivation of agricultural land / chemical compound
    resistência a pesticidas
    it
    resistenza agli antiparassitari
  • ENVIRONMENT
    utilização de pesticidas
    it
    utilizzazione dei pesticidi
  • ENVIRONMENT
    toxicidade dos pesticidas
    it
    tossicità dei pesticidi
  • ENVIRONMENT
    metabolismo de pesticidas
    it
    metabolismo dei pesticidi
  • ENVIRONMENT
    persistência dos pesticidas / persistência de pesticidas
    it
    persistenza dei pesticidi
  • pesticide / foodstuffs legislation
    Rede de Orientação de Pesticidas
    it
    rete di orientamento sui pesticidi
  • pesticide
    indicador de carga de pesticidas
    it
    indicatore del carico di pesticidi
  • ENVIRONMENT
    normas de controlo de pesticidas / padrões de controlo de pesticidas
    it
    norme di controllo dei pesticidi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Comité Científico dos Pesticidas
    it
    Comitato scientifico degli antiparassitari
  • biotope / environmental policy
    efeitos deletérios dos pesticidas
    it
    effetti deleteri dei pesticidi
  • pesticide
    Rede de Ação sobre Pesticidas Europa
    it
    PAN Europe, Pesticide Action Network Europe
  • preparation for market / ECONOMICS
    pesticidas e outros produtos agroquímicos
    it
    pesticidi e altri prodotti chimici per l'agricoltura
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT / UN specialised agency
    Comité do Codex para os Resíduos de Pesticidas
    it
    Comitato Codex sui residui di antiparassitari, Comitato del Codex sui residui di pesticidi
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo do Codex Alimentarius (Resíduos de Pesticidas)
    it
    Gruppo "Codex Alimentarius" (Residui di antiparassitari)
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo das Questões Agrícolas (Resíduos de Pesticidas)
    it
    Gruppo "Questioni agricole" (Residui di antiparassitari)
  • health / United Nations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reunião conjunta FAO/OMS relativa aos resíduos de pesticidas / JMPR
    it
    riunione congiunta FAO/OMS sui residui di pesticidi, riunione congiunta FAO/OMS sui residui di antiparassitari, JMPR
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo das Questões Agrícolas (Pesticidas/Produtos Fitossanitários)
    it
    Gruppo "Questioni agricole" (Antiparassitari/fitofarmaci)
  • Council of the European Union / institutional structure / pesticide residue
    Grupo dos Alimentos e Sistemas Alimentares (Resíduos de Pesticidas)
    it
    gruppo "Prodotti e sistemi alimentari" (Residui di antiparassitari)
  • ENVIRONMENT
    pesticidas inorgânicos, biocidas e agentes preservadores da madeira
    it
    pesticidi, biocidi ed agenti conservativi del legno di natura inorganica
  • ENVIRONMENT
    resíduos da FFDU de pesticidas orgânicos (exceto a categoria 02 01 05)
    it
    rifiuti da PFFU di pesticidi organici(tranne 02 01 05)
  • ENVIRONMENT
    resíduos da FFDU de pesticidas orgânicos (exceto a categoria 02 01 05)
    it
    rifiuti da PFFU di pesticidi organici (tranne 02 01 05)
  • institutional structure / European Parliament
    Comissão Especial sobre o Procedimento de Autorização da União para os Pesticidas
    it
    Commissione speciale sulla procedura di autorizzazione dei pesticidi da parte dell'Unione
  • Council of the European Union / protection of plant life / institutional structure
    Grupo dos Vegetais e das Questões Fitossanitárias (Pesticidas/Produtos Fitossanitários)
    it
    gruppo "Piante e questioni fitosanitarie" (Antiparassitari/fitofarmaci)
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior dos cereais
    it
    Comitato relativo alla fissazione delle quantità massime di residui di antiparassitari sui e nei cereali
  • EUROPEAN UNION
    Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas nos e sobre a fruta e os produtos hortícolas
    it
    Comitato relativo alla fissazione delle quantità massime di residui di antiparassitari sugli e negli ortofrutticoli
  • EUROPEAN UNION
    Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior dos géneros alimentícios de origem animal
    it
    Comitato relativo alla fissazione delle quantità massime di residui di antiparassitari sui e nei prodotti di origine animale
  • international agreement / UN Environment Programme / ENVIRONMENT / UN specialised agency
    Convenção de Roterdão relativa ao Procedimento de Prévia Informação e Consentimento para Determinados Produtos Químicos e Pesticidas Perigosos no Comércio Internacional / Convenção de Roterdã sobre o Procedimento de Consentimento Prévio Informado para o Comércio Internacional de Certas Substâncias Químicas e Agrotóxicos Perigosos
    it
    convenzione PIC, convenzione di Rotterdam, convenzione di Rotterdam sulla procedura di previo assenso informato per taluni prodotti chimici e pesticidi pericolosi nel commercio internazionale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pesticida – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/pesticida [visualizado em 2026-06-19 08:39:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos