-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

pi.ra.ta.ri.aseparador fonéticapirɐtɐˈriɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
pirateria
pirataria aérea
pirateria aerea

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • offence / INTERNATIONAL RELATIONS / TRANSPORT
    pirataria
    it
    pirateria
  • offence / air transport
    sequestro de avião / pirataria aérea / desvio de avião / desvio de aeronave
    it
    dirottamento, pirateria aerea, dirottamento di aereo, dirottamento aereo
  • LAW / information technology and data processing
    pirataria na Web / partilha ilegal de ficheiros / pirataria na Internet / pirataria em linha
    it
    file sharing illegale, pirateria informatica, pirateria on line
  • information technology and data processing
    pirataria visual
    it
    shoulder surfing
  • offence / international law / maritime transport
    pirataria marítima
    it
    pirateria marittima
  • LAW / humanities
    pirataria literária
    it
    pirateria letteraria
  • information technology and data processing / communications systems / area of freedom, security and justice
    pirataria informática
    it
    pirateria informatica, intrusione abusiva in un sistema informatico, hacking, pirateria informatica dolosa, accesso abusivo ad un sistema informatico o telematico
  • offence / means of communication / intellectual property
    pirataria audiovisual
    it
    pirateria audiovisiva
  • communications policy / information technology and data processing
    pirataria de mensagens
    it
    pirateria di messaggio
  • SOCIAL QUESTIONS / information technology and data processing
    pirataria informática ética
    it
    hacking etico
  • information technology and data processing
    pirataria do suporte lógico
    it
    pirateria di software, furto di software, software pirata
  • communications policy
    operação de pirataria com vista à obtenção e divulgação de informações / operação de pirataria e divulgação
    it
    operazione di hack-and-leak, operazione di hack-and-leak (intrusione in siti informatici e diffusione di dati riservati)
  • cultural policy / LAW
    pirataria de um registo fonográfico
    it
    riproduzione non autorizzata di una registrazione fonografica
  • communications / information technology and data processing
    pirataria contra o sistema de acesso condicional
    it
    uso illegale del sistema di accesso condizionato
  • counterfeiting / intellectual property
    Lista de Vigilância da Contrafação e da Pirataria
    it
    elenco di controllo relativo alla contraffazione e alla pirateria
  • European Union Intellectual Property Office
    Observatório Europeu das Infrações aos Direitos de Propriedade Intelectual / Observatório Europeu da Contrafação e da Pirataria
    it
    Osservatorio dell'EUIPO, Osservatorio europeo sulle violazioni dei diritti di proprietà intellettuale, osservatorio europeo della contraffazione e della pirateria
  • INTERNATIONAL RELATIONS / maritime transport
    Grupo de Contacto para a Pirataria ao largo da Costa da Somália
    it
    gruppo di contatto antipirateria al largo delle coste somale
  • international security / EU relations / common security and defence policy / European defence policy
    operação militar da União Europeia tendo em vista contribuir para a dissuasão, a prevenção e a repressão dos atos de pirataria e dos assaltos à mão armada ao largo da costa da Somália / Atalanta
    it
    operazione militare dell’Unione europea volta a contribuire alla dissuasione, alla prevenzione e alla repressione degli atti di pirateria e delle rapine a mano armata al largo della Somalia, operazione Atalanta, Atalanta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pirataria – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/pirataria [visualizado em 2026-08-08 07:45:25].
palavras parecidas com pirataria

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • offence / INTERNATIONAL RELATIONS / TRANSPORT
    pirataria
    it
    pirateria
  • offence / air transport
    sequestro de avião / pirataria aérea / desvio de avião / desvio de aeronave
    it
    dirottamento, pirateria aerea, dirottamento di aereo, dirottamento aereo
  • LAW / information technology and data processing
    pirataria na Web / partilha ilegal de ficheiros / pirataria na Internet / pirataria em linha
    it
    file sharing illegale, pirateria informatica, pirateria on line
  • information technology and data processing
    pirataria visual
    it
    shoulder surfing
  • offence / international law / maritime transport
    pirataria marítima
    it
    pirateria marittima
  • LAW / humanities
    pirataria literária
    it
    pirateria letteraria
  • information technology and data processing / communications systems / area of freedom, security and justice
    pirataria informática
    it
    pirateria informatica, intrusione abusiva in un sistema informatico, hacking, pirateria informatica dolosa, accesso abusivo ad un sistema informatico o telematico
  • offence / means of communication / intellectual property
    pirataria audiovisual
    it
    pirateria audiovisiva
  • communications policy / information technology and data processing
    pirataria de mensagens
    it
    pirateria di messaggio
  • SOCIAL QUESTIONS / information technology and data processing
    pirataria informática ética
    it
    hacking etico
  • information technology and data processing
    pirataria do suporte lógico
    it
    pirateria di software, furto di software, software pirata
  • communications policy
    operação de pirataria com vista à obtenção e divulgação de informações / operação de pirataria e divulgação
    it
    operazione di hack-and-leak, operazione di hack-and-leak (intrusione in siti informatici e diffusione di dati riservati)
  • cultural policy / LAW
    pirataria de um registo fonográfico
    it
    riproduzione non autorizzata di una registrazione fonografica
  • communications / information technology and data processing
    pirataria contra o sistema de acesso condicional
    it
    uso illegale del sistema di accesso condizionato
  • counterfeiting / intellectual property
    Lista de Vigilância da Contrafação e da Pirataria
    it
    elenco di controllo relativo alla contraffazione e alla pirateria
  • European Union Intellectual Property Office
    Observatório Europeu das Infrações aos Direitos de Propriedade Intelectual / Observatório Europeu da Contrafação e da Pirataria
    it
    Osservatorio dell'EUIPO, Osservatorio europeo sulle violazioni dei diritti di proprietà intellettuale, osservatorio europeo della contraffazione e della pirateria
  • INTERNATIONAL RELATIONS / maritime transport
    Grupo de Contacto para a Pirataria ao largo da Costa da Somália
    it
    gruppo di contatto antipirateria al largo delle coste somale
  • international security / EU relations / common security and defence policy / European defence policy
    operação militar da União Europeia tendo em vista contribuir para a dissuasão, a prevenção e a repressão dos atos de pirataria e dos assaltos à mão armada ao largo da costa da Somália / Atalanta
    it
    operazione militare dell’Unione europea volta a contribuire alla dissuasione, alla prevenzione e alla repressione degli atti di pirateria e delle rapine a mano armata al largo della Somalia, operazione Atalanta, Atalanta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pirataria – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/pirataria [visualizado em 2026-08-08 07:45:25].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya