- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
po.dão
puˈdɐ̃w̃
puˈdɐ̃w̃nome masculino
1.
roncola feminino, potatoio
a, com podão
con l’accetta
2.
figurado uomo impacciato, goffo
ser um podão
essere maldestro
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScutelo / podão / rachadeiraitroncola, pennato, ronca
- forestrydecote dos ramos superiores / poda / desramaçãoitscamozzatura, svettamento, svettatura, cimatura, capitozzare
- information technology and data processingpodaitpotatura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencespré-podaitpre-potatura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoda ricaitpotatura ricca ( talvolta impropriamente lunga )
- cultivation techniquespoda de vara / poda de talão / poda mistaitpotatura mista
- cultivation techniquespoda Royatitpotatura Royat
- crop productionpoda Guyotitpotatura Guyot
- cultivation techniquespoda longaitpotatura lunga
- cultivation techniquespoda curtaitpotatura ricca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoda pobreitpotatura povera ( o severa )
- cultivation techniquespoda em vaso / poda em taçaitpotatura ad alberello a vaso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvara de poda / vara de lenhoitlegno della potatura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoda em secoitpotatura secca o invernale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoda Marogeritpotatura Maroger
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoda em rocaitpotatura a conocchia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESorelha de lebre / poda capitosaitorecchio di lepre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoda Cazenaveitpotatura con il sistema Cazenave
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoda Casalèseitpotatura Casalese
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgolpe de podaitpiaga di potatura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESárvore de podaitalbero da potatura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoda radicularitpotatura radicale in posto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoda radicularitpotatura delle radici
- communications / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoda de raízesitpotatura radicale per sollevamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoda em cordãoitpotatura a cordone
- cultivation techniquespoda em palmetaitpotatura a palmetta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStesoura de poda / secatóriaitforbice da potare
- information technology and data processingpoda heurísticaitpotatura euristica, generazione di una mossa plausibile
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoda Côte Rôtieitpotatura della C. R
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencestesoura de podaitcoltello per accecamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoda de frutificação / poda de produçãoitpotatura di produzione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoda em pirâmideitpotatura a piramide
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoda de Quaranteitpotatura Quarante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoda de formaçãoitpotatura di allevamento, potatura di formazione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdespoda / descarrega / poda a três quartos / limpeza / poda preparatóriaitsgrossatura della potatura, potatura preparatoria
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdesbaste dos rebentos / poda dos rebentosituguagliamento dei bulbi
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoda das videirasitpotatura della vite
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoda em espaldeiraitpotatura a spalliera
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoda de frutificaçãoitpotatura di produzione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencespoda de reconstituiçãoitpotatura di ricostruzione
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprimeira podadura dos gomos / primeira poda dos gomositprimo accecamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoda em cabeça de salgueiroitalberello a capitozza
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStesoura de poda para canhotositforbici per viticoltore per mancini
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoda de preparação para transplanteitsfrondatura
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
podão – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/podão [visualizado em 2026-06-16 19:34:25].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScutelo / podão / rachadeiraitroncola, pennato, ronca
- forestrydecote dos ramos superiores / poda / desramaçãoitscamozzatura, svettamento, svettatura, cimatura, capitozzare
- information technology and data processingpodaitpotatura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencespré-podaitpre-potatura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoda ricaitpotatura ricca ( talvolta impropriamente lunga )
- cultivation techniquespoda de vara / poda de talão / poda mistaitpotatura mista
- cultivation techniquespoda Royatitpotatura Royat
- crop productionpoda Guyotitpotatura Guyot
- cultivation techniquespoda longaitpotatura lunga
- cultivation techniquespoda curtaitpotatura ricca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoda pobreitpotatura povera ( o severa )
- cultivation techniquespoda em vaso / poda em taçaitpotatura ad alberello a vaso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvara de poda / vara de lenhoitlegno della potatura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoda em secoitpotatura secca o invernale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoda Marogeritpotatura Maroger
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoda em rocaitpotatura a conocchia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESorelha de lebre / poda capitosaitorecchio di lepre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoda Cazenaveitpotatura con il sistema Cazenave
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoda Casalèseitpotatura Casalese
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgolpe de podaitpiaga di potatura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESárvore de podaitalbero da potatura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoda radicularitpotatura radicale in posto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoda radicularitpotatura delle radici
- communications / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoda de raízesitpotatura radicale per sollevamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoda em cordãoitpotatura a cordone
- cultivation techniquespoda em palmetaitpotatura a palmetta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStesoura de poda / secatóriaitforbice da potare
- information technology and data processingpoda heurísticaitpotatura euristica, generazione di una mossa plausibile
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoda Côte Rôtieitpotatura della C. R
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencestesoura de podaitcoltello per accecamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoda de frutificação / poda de produçãoitpotatura di produzione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoda em pirâmideitpotatura a piramide
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoda de Quaranteitpotatura Quarante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoda de formaçãoitpotatura di allevamento, potatura di formazione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdespoda / descarrega / poda a três quartos / limpeza / poda preparatóriaitsgrossatura della potatura, potatura preparatoria
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdesbaste dos rebentos / poda dos rebentosituguagliamento dei bulbi
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoda das videirasitpotatura della vite
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoda em espaldeiraitpotatura a spalliera
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoda de frutificaçãoitpotatura di produzione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencespoda de reconstituiçãoitpotatura di ricostruzione
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprimeira podadura dos gomos / primeira poda dos gomositprimo accecamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoda em cabeça de salgueiroitalberello a capitozza
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStesoura de poda para canhotositforbici per viticoltore per mancini
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoda de preparação para transplanteitsfrondatura
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
podão – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/podão [visualizado em 2026-06-16 19:34:25].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: