Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

ponte

pon.te

ˈpõt(ə)

favoritos

nome feminino

ARQUITETURA ponte masculino

ponte de madeira, de pedra

ponte di legno, di pietra

ponte de cimento armado

ponte in cemento armato

ponte pênsil

ponte sospeso

ponte volante

ponte giratória

ponte girevole

ponte levadiça

ponte levatoio

ponte rolante

carroponte, ponte scorrevole

ponte basculante, de báscula

ponte a bilico

ponte ferroviária

ponte ferroviario

ponte em arco

ponte ad arco

ponte de barcos, de barcas

ponte di barche, di chiatte

lançar uma ponte

gettare un ponte

ponte aérea

ponte aereo

fazer ponte

fare il ponte

estar como o tolo no meio da ponte

essere perplesso, indeciso, titubante

fare, essere come l'asino di Buridano

NÁUTICA ponte masculino, coperta

ANATOMIA

ponte de Varólio

ponte di Varolio

ponte

Imperativo do verbo pontar

ponta

ponte

ele, ela, você

pontemos

nós

pontai

vós

pontem

eles, elas, vocês

Presente do Conjuntivo do verbo pontar

que eu

ponte

que tu

pontes

que ele, ela, você

ponte

que nós

pontemos

que vós

ponteis

que eles, elas, vocês

pontem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

maritime and inland waterway transport
ponte
it
plancia
land transport / building and public works / ENVIRONMENT / TRANSPORT
pontes / ponte
it
ponte
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
montagem em ponte / ponte
it
circuito in parallelo, ponte
mechanical engineering / building and public works
ponte
it
contatto a ponte
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
ponte
it
ponte
iron, steel and other metal industries / industrial structures
cortina / ponte fixa
it
ponte fisso
land transport / TRANSPORT
ponte fixa
it
ponte permanente
epidemic / freedom of movement / air transport / travel
corredor aéreo / ponte aérea
it
ponte aereo
iron, steel and other metal industries / industrial structures
flutuador / barragem flutuante / ponte móvel
it
sbarramento galleggiante, ponte mobile
iron, steel and other metal industries / industrial structures
cortina ajustável / ponte móvel
it
ponte mobile
land transport / building and public works / TRANSPORT
ponte rural
it
ponte per strada di campagna
building and public works
ponte canal / aqueduto
it
ponte canale
building and public works
ponte de suspensão / ponte pênsil / ponte suspensa
it
ponte sospeso
administrative law
ponte Bailey
it
ponte Bailey
defence / maritime transport
ponte de voo
it
ponte di volo
land transport / building and public works / TRANSPORT
passagem superior para peões / ponte pedonal / passagem aérea para peões
it
sovrapassaggio pedonale, ponte pedonale, passaggio pedonale sopraelevato, cavalcavia
mechanical engineering
ponte rolante / grua com ponte
it
ponte scorrevole, carro-ponte, gru mobile, carroponte
electronics and electrical engineering
rede reticular / rede em ponte
it
traliccio
building and public works
viga de ponte / barrote de ponte
it
tavolone da ponte
building and public works
ponte de laje
it
ponte con soletta di cemento armato
ENERGY / building industry
ponte térmica
it
ponte termico
ENERGY
ponte térmica
it
ponte termico
land transport / building and public works
ponte em arco
it
ponte ad arco
mechanical engineering
ponte de erro
it
ponte d'errore
land transport / building and public works / TRANSPORT
ponte rolante
it
carro ponte
electronics and electrical engineering
ponte do guindaste / ponte volante
it
Ponte, ponte della gru
mechanical engineering
ponte rolante
it
gru a ponte monotrave
electronics and electrical engineering
linha de ponte / linha de contorno
it
linea di contornamento, linea di sorpasso
land transport / TRANSPORT
ponte giratória / ponte rotativa
it
ponte girevole
electronics and electrical engineering
ponte superior
it
incrocio a ponte
land transport / building and public works
ponte de vigas
it
ponte a travate
electronics and electrical engineering
braço de ponte
it
ramo di passaggio
mechanical engineering
ponte traseira
it
ponte posteriore
electronics and electrical engineering
ponte inferior
it
uncrocio a sottopasso
building and public works
pilar de ponte
it
pila
industrial structures
ponte de apoio
it
cetra, ancora
building and public works
ponte suspensa
it
ponte ormeggiato
mechanical engineering
ponte inferior
it
traversa inferiore
mechanical engineering
ponte superior
it
traversa superiore
land transport / TRANSPORT
ordem da ponte
it
ordine del ponte
industrial structures
ponte de rotor
it
ponte del rotore
industrial structures
ponte do motor
it
ponte del motore
defence / natural and applied sciences / explosive
ponte explosiva
it
ponte esplodente, EB
electronics and electrical engineering
ponte de medida / ponte de medição
it
ponte di misura
land transport / building and public works / TRANSPORT
ponte dobradiça
it
ponte levatoio articolato
building and public works
ponte com queda
it
ponte in corrispondenza di un salto
land transport / TRANSPORT
ponte flutuante
it
ponte di barche
industrial structures
ponte de engate
it
ponte dell'innesto
industrial structures
ponte da âncora
it
ponte dell'ancora
industrial structures
ponte combinada
it
ponte multiplo

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

ponte – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ponte [visualizado em 2026-07-26 06:53:31].

referências a ponte

aluir, andaimar, andaime ...

sinónimos de ponte

coberta, convés, intermediário ...

traduções de ponte

rimam com ponte

entreponte, ionte, perponte ...

provérbios com a palavra ponte

palavras vizinhas de ponte

pontar, pontarelo, pontaria ...

palavras parecidas com ponte

fonte, ionte, monte ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

maritime and inland waterway transport
ponte
it
plancia
land transport / building and public works / ENVIRONMENT / TRANSPORT
pontes / ponte
it
ponte
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
montagem em ponte / ponte
it
circuito in parallelo, ponte
mechanical engineering / building and public works
ponte
it
contatto a ponte
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
ponte
it
ponte
iron, steel and other metal industries / industrial structures
cortina / ponte fixa
it
ponte fisso
land transport / TRANSPORT
ponte fixa
it
ponte permanente
epidemic / freedom of movement / air transport / travel
corredor aéreo / ponte aérea
it
ponte aereo
iron, steel and other metal industries / industrial structures
flutuador / barragem flutuante / ponte móvel
it
sbarramento galleggiante, ponte mobile
iron, steel and other metal industries / industrial structures
cortina ajustável / ponte móvel
it
ponte mobile
land transport / building and public works / TRANSPORT
ponte rural
it
ponte per strada di campagna
building and public works
ponte canal / aqueduto
it
ponte canale
building and public works
ponte de suspensão / ponte pênsil / ponte suspensa
it
ponte sospeso
administrative law
ponte Bailey
it
ponte Bailey
defence / maritime transport
ponte de voo
it
ponte di volo
land transport / building and public works / TRANSPORT
passagem superior para peões / ponte pedonal / passagem aérea para peões
it
sovrapassaggio pedonale, ponte pedonale, passaggio pedonale sopraelevato, cavalcavia
mechanical engineering
ponte rolante / grua com ponte
it
ponte scorrevole, carro-ponte, gru mobile, carroponte
electronics and electrical engineering
rede reticular / rede em ponte
it
traliccio
building and public works
viga de ponte / barrote de ponte
it
tavolone da ponte
building and public works
ponte de laje
it
ponte con soletta di cemento armato
ENERGY / building industry
ponte térmica
it
ponte termico
ENERGY
ponte térmica
it
ponte termico
land transport / building and public works
ponte em arco
it
ponte ad arco
mechanical engineering
ponte de erro
it
ponte d'errore
land transport / building and public works / TRANSPORT
ponte rolante
it
carro ponte
electronics and electrical engineering
ponte do guindaste / ponte volante
it
Ponte, ponte della gru
mechanical engineering
ponte rolante
it
gru a ponte monotrave
electronics and electrical engineering
linha de ponte / linha de contorno
it
linea di contornamento, linea di sorpasso
land transport / TRANSPORT
ponte giratória / ponte rotativa
it
ponte girevole
electronics and electrical engineering
ponte superior
it
incrocio a ponte
land transport / building and public works
ponte de vigas
it
ponte a travate
electronics and electrical engineering
braço de ponte
it
ramo di passaggio
mechanical engineering
ponte traseira
it
ponte posteriore
electronics and electrical engineering
ponte inferior
it
uncrocio a sottopasso
building and public works
pilar de ponte
it
pila
industrial structures
ponte de apoio
it
cetra, ancora
building and public works
ponte suspensa
it
ponte ormeggiato
mechanical engineering
ponte inferior
it
traversa inferiore
mechanical engineering
ponte superior
it
traversa superiore
land transport / TRANSPORT
ordem da ponte
it
ordine del ponte
industrial structures
ponte de rotor
it
ponte del rotore
industrial structures
ponte do motor
it
ponte del motore
defence / natural and applied sciences / explosive
ponte explosiva
it
ponte esplodente, EB
electronics and electrical engineering
ponte de medida / ponte de medição
it
ponte di misura
land transport / building and public works / TRANSPORT
ponte dobradiça
it
ponte levatoio articolato
building and public works
ponte com queda
it
ponte in corrispondenza di un salto
land transport / TRANSPORT
ponte flutuante
it
ponte di barche
industrial structures
ponte de engate
it
ponte dell'innesto
industrial structures
ponte da âncora
it
ponte dell'ancora
industrial structures
ponte combinada
it
ponte multiplo

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais