-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pre.fe.rên.ci.aseparador fonéticaprəfəˈrẽsjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
preferenza
dar a preferência a
dare la preferenza a
ter preferência por
avere preferenza per
ter preferências
fare delle preferenze
título de preferência
titolo di preferenza
de, com preferência
a, di, con preferenza
direito de preferência
diritto di priorità

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION
    preferência geral
    it
    preferenza generale
  • trade policy / tariff policy
    preferência pautal
    it
    preferenza tariffaria
  • FINANCE
    preferência pautal
    it
    preferenza doganale
  • EUROPEAN UNION
    preferência de 10%
    it
    preferenza del 10 %
  • financing and investment / share capital
    ação privilegiada / ação preferencial / ação de preferência
    it
    azione preferenziale, azione privilegiata
  • statistics
    região de aceitação ou rejeição / zona de preferência / região de preferência
    it
    zona di preferenza
  • pharmaceutical industry
    Preferência digital
    it
    Attrazione per le cifre tonde, Preferenza per una cifra
  • FINANCE
    ações de preferência / ações privilegiadas / ações de prioridade
    it
    blue chips
  • import policy / tariff policy
    preferência comercial
    it
    preferenza commerciale
  • medical science
    preferência alimentar
    it
    preferenza alimentare
  • LAW / FINANCE
    direito de preferência na subscrição / direito de subscrição preferente / direito de preferência / direito de subscrição
    it
    diritto di opzione, diritto di sottoscrizione, diritto di sottoscrizione preferenziale, diritto di prelazione
  • FINANCE
    direito de preferência / direito de subscrição
    it
    diritto di priorità
  • LAW
    direito de preferência
    it
    diritto di prelazione
  • preparation for market
    direito de preferência
    it
    diritto di prelazione
  • medical science
    preferência de dígitos
    it
    preferenza per una cifra, attrazione per le cifre ronde
  • financing and investment
    emissão com direito de subscrição / emissão com preferência / emissão com direito de preferência
    it
    offerta di azioni riservata agli azionisti correnti, emissione riservata agli azionisti esistenti, emissione riservata, emissione con diritto di opzione
  • trade policy / FINANCE / information technology and data processing
    preferência comunitária
    it
    preferenza comunitaria
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preferência comunitária
    it
    preferenza comunitaria
  • communications / communications policy
    facilidade de preferência
    it
    inserzione privilegiata
  • ECONOMICS
    preferência pela liquidez
    it
    preferenza per la liquidità
  • preparation for market / ECONOMICS
    preferência não contratual
    it
    preferenza non contrattuale
  • ECONOMICS
    preferência dos consumidores
    it
    preferenza dei consumatori
  • tariff policy / trade policy / FINANCE
    preferência comercial autónoma
    it
    regime preferenziale autonomo
  • electronics and electrical engineering
    método da preferência relativa
    it
    metodo di preferenza relativa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    limiar absoluto de preferência
    it
    soglia assoluta di preferenza
  • communications policy / information technology and data processing
    preferência de linha chamadora
    it
    selezione automatica della linea di chiamata
  • tariff policy / TRADE / international trade
    preferência comercial unilateral
    it
    preferenza commerciale unilaterale
  • statistics
    disciplina de direito de preferência / regras de direito de preferência / disciplina de preempção / regras de preempção / regra de preempção
    it
    disciplina di accesso prioritario
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    limiar diferencial de preferência
    it
    soglia differenziale di preferenza
  • pharmaceutical industry
    viés devido a preferência digital
    it
    distorsione da attrazione per le cifre tonde, distorsione da preferenza per una cifra
  • FINANCE
    margens contratuais de preferência
    it
    margini di preferenza convenzionali
  • administrative law / POLITICS
    preferência comunitária no emprego
    it
    preferenza comunitaria in materia di occupazione
  • FINANCE
    supressão do direito de preferência
    it
    soppressione del diritto d'opzione
  • FINANCE
    limitação do direito de preferência
    it
    limitazione del diritto d'opzione
  • FINANCE
    exercício do direito de preferência
    it
    esercizio del diritto di opzione
  • taxation
    tributação a uma taxa de preferência
    it
    imposizione ad aliquota preferenziale
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    preferência na contratação e promoção
    it
    preferenza in fatto di assunzione e di promozione
  • statistics
    fila de espera com definição de prioridades / fila de espera com prioridade / fila de espera com ordem de preferência
    it
    coda con priorità
  • rights and freedoms
    perseguição em razão da preferência sexual
    it
    persecuzione per motivi di preferenze sessuali
  • medical science
    enviesamento devido a preferência por dígitos
    it
    distorsione da preferenza per una cifra
  • FINANCE
    período de exercício do direito de preferência
    it
    periodo dell'opzione
  • EUROPEAN UNION / LAW
    direitos que conferem um direito de preferência
    it
    garanzia reale, diritto di prelazione, diritto reale di garanzia
  • EUROPEAN UNION / LAW
    procurar obter o favor/a preferência dos eleitores
    it
    cercare di ottenere il favore/la preferenza degli elettori, ricercare il favore/la preferenza degli elettori
  • fisheries
    preferências da Haia
    it
    preferenze dell'Aia
  • statistics
    tabela de preferências
    it
    tavola di preferenza
  • FINANCE / taxation
    regime de preferências pautais
    it
    regime doganale preferenziale
  • generalised preferences / UN Conference on Trade and Development
    Comité Especial das Preferências / Comité Especial de Preferências
    it
    Comitato speciale sulle preferenze, Comitato speciale per le preferenze
  • POLITICS
    sistema de preferências regionais
    it
    sistema di preferenze regionali
  • trade policy / tariff policy
    taxa de utilização das preferências / PUR
    it
    tasso di utilizzo delle preferenze
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
preferência – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/preferência [visualizado em 2026-07-30 13:38:12].
palavras parecidas com preferência

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION
    preferência geral
    it
    preferenza generale
  • trade policy / tariff policy
    preferência pautal
    it
    preferenza tariffaria
  • FINANCE
    preferência pautal
    it
    preferenza doganale
  • EUROPEAN UNION
    preferência de 10%
    it
    preferenza del 10 %
  • financing and investment / share capital
    ação privilegiada / ação preferencial / ação de preferência
    it
    azione preferenziale, azione privilegiata
  • statistics
    região de aceitação ou rejeição / zona de preferência / região de preferência
    it
    zona di preferenza
  • pharmaceutical industry
    Preferência digital
    it
    Attrazione per le cifre tonde, Preferenza per una cifra
  • FINANCE
    ações de preferência / ações privilegiadas / ações de prioridade
    it
    blue chips
  • import policy / tariff policy
    preferência comercial
    it
    preferenza commerciale
  • medical science
    preferência alimentar
    it
    preferenza alimentare
  • LAW / FINANCE
    direito de preferência na subscrição / direito de subscrição preferente / direito de preferência / direito de subscrição
    it
    diritto di opzione, diritto di sottoscrizione, diritto di sottoscrizione preferenziale, diritto di prelazione
  • FINANCE
    direito de preferência / direito de subscrição
    it
    diritto di priorità
  • LAW
    direito de preferência
    it
    diritto di prelazione
  • preparation for market
    direito de preferência
    it
    diritto di prelazione
  • medical science
    preferência de dígitos
    it
    preferenza per una cifra, attrazione per le cifre ronde
  • financing and investment
    emissão com direito de subscrição / emissão com preferência / emissão com direito de preferência
    it
    offerta di azioni riservata agli azionisti correnti, emissione riservata agli azionisti esistenti, emissione riservata, emissione con diritto di opzione
  • trade policy / FINANCE / information technology and data processing
    preferência comunitária
    it
    preferenza comunitaria
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preferência comunitária
    it
    preferenza comunitaria
  • communications / communications policy
    facilidade de preferência
    it
    inserzione privilegiata
  • ECONOMICS
    preferência pela liquidez
    it
    preferenza per la liquidità
  • preparation for market / ECONOMICS
    preferência não contratual
    it
    preferenza non contrattuale
  • ECONOMICS
    preferência dos consumidores
    it
    preferenza dei consumatori
  • tariff policy / trade policy / FINANCE
    preferência comercial autónoma
    it
    regime preferenziale autonomo
  • electronics and electrical engineering
    método da preferência relativa
    it
    metodo di preferenza relativa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    limiar absoluto de preferência
    it
    soglia assoluta di preferenza
  • communications policy / information technology and data processing
    preferência de linha chamadora
    it
    selezione automatica della linea di chiamata
  • tariff policy / TRADE / international trade
    preferência comercial unilateral
    it
    preferenza commerciale unilaterale
  • statistics
    disciplina de direito de preferência / regras de direito de preferência / disciplina de preempção / regras de preempção / regra de preempção
    it
    disciplina di accesso prioritario
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    limiar diferencial de preferência
    it
    soglia differenziale di preferenza
  • pharmaceutical industry
    viés devido a preferência digital
    it
    distorsione da attrazione per le cifre tonde, distorsione da preferenza per una cifra
  • FINANCE
    margens contratuais de preferência
    it
    margini di preferenza convenzionali
  • administrative law / POLITICS
    preferência comunitária no emprego
    it
    preferenza comunitaria in materia di occupazione
  • FINANCE
    supressão do direito de preferência
    it
    soppressione del diritto d'opzione
  • FINANCE
    limitação do direito de preferência
    it
    limitazione del diritto d'opzione
  • FINANCE
    exercício do direito de preferência
    it
    esercizio del diritto di opzione
  • taxation
    tributação a uma taxa de preferência
    it
    imposizione ad aliquota preferenziale
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    preferência na contratação e promoção
    it
    preferenza in fatto di assunzione e di promozione
  • statistics
    fila de espera com definição de prioridades / fila de espera com prioridade / fila de espera com ordem de preferência
    it
    coda con priorità
  • rights and freedoms
    perseguição em razão da preferência sexual
    it
    persecuzione per motivi di preferenze sessuali
  • medical science
    enviesamento devido a preferência por dígitos
    it
    distorsione da preferenza per una cifra
  • FINANCE
    período de exercício do direito de preferência
    it
    periodo dell'opzione
  • EUROPEAN UNION / LAW
    direitos que conferem um direito de preferência
    it
    garanzia reale, diritto di prelazione, diritto reale di garanzia
  • EUROPEAN UNION / LAW
    procurar obter o favor/a preferência dos eleitores
    it
    cercare di ottenere il favore/la preferenza degli elettori, ricercare il favore/la preferenza degli elettori
  • fisheries
    preferências da Haia
    it
    preferenze dell'Aia
  • statistics
    tabela de preferências
    it
    tavola di preferenza
  • FINANCE / taxation
    regime de preferências pautais
    it
    regime doganale preferenziale
  • generalised preferences / UN Conference on Trade and Development
    Comité Especial das Preferências / Comité Especial de Preferências
    it
    Comitato speciale sulle preferenze, Comitato speciale per le preferenze
  • POLITICS
    sistema de preferências regionais
    it
    sistema di preferenze regionali
  • trade policy / tariff policy
    taxa de utilização das preferências / PUR
    it
    tasso di utilizzo delle preferenze
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
preferência – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/preferência [visualizado em 2026-07-30 13:38:12].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro