- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- beverage / vinificationespremedura / prensagemittorchiatura, pressatura
- food technology / animal feedingstuffsprensagemitpressatura
- INDUSTRYconformação a quente / prensagemitstampaggio a caldo
- leather industryprensagem / cilindragemitcilindratura
- building and public works / industrial structuresprensagem / compactaçãoitcompressione
- chemical industryprensagemitprodotto pressato, moulage
- industrial structuresprensagemitpressatura
- earth sciencesprensagemitpressione
- chemical compound / industrial structuresprensagem direta / prensagem sem aro / prensagem livreitpressatura diretta
- chemical compound / industrial structuresprensagem a frioitpressa a freddo
- iron, steel and other metal industriesprensagem a secoitpressatura a secco
- chemical compound / industrial structuresmesa de prensagemitpiatto della pressa, tavola della pressa
- chemical compound / industrial structurespó para prensagemitmescolanza da stampaggio, materiali plastici da stampaggio, polvere da stampaggio
- chemical compoundpó para prensagemitpolvere per pressatura, massa
- chemical compound / industrial structuresmatriz de prensagem / molde para prensa / molde de prensagemitstampo per pressatura
- chemical compound / industrial structuresprensagem em vazio / conformação em vazioitformatura per aspirazione, termoformatura sotto vuoto, stampaggio per decompressione, formatura sotto vuoto
- earth sciences / industrial structurestempo de prensagem / tempo de presaittempo di polimerizzazione, tempo di pressaggio, tempo di chiusura, tempo di pressatura
- chemical compound / industrial structuresduração do contacto vidro-punção / tempo de prensagemitdurata del contatto vetro-punzone, tempo di pressatura
- chemical compound / industrial structuresprensagem a quenteitpressa a caldo
- chemical compound / industrial structuresforça de prensagemitforza di chiusura, forza di compressione
- chemical compound / industrial structurestempo de prensagemittempo di compressione, tempo di pressa
- wood industryprensagem contínuaitprocedimento di sagomatura continuo
- building and public works / industrial structurestempo de prensagemittempo di carica della pressa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprensagem na vinhaittorchiatura in vigneto
- INDUSTRYprensagem a quenteitpressatura a caldo
- chemical compoundprensagem em vazioitimpastatrice sotto vuoto
- chemical compound / industrial structurespolir por prensagemitpolitura a pressa, lucidatura a pressa
- building and public works / industrial structuresaltura de prensagemitaltezza di serraggio
- mechanical engineering / industrial structureslâmina de prensagemitlamiera di pressa
- earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESresíduo da prensagemitresiduo della torchiatura
- industrial structures / materials technologyfissura da prensagemitsetola di pressatura
- chemical compoundpressão de prensagemitpressione di foggiatura, pressione di pressatura
- chemical compound / industrial structuresneve / inclusão de prensagem / risca de sujidadeitstriscia di sporco
- building and public works / industrial structuresoperação de prensagemitoperazione di pressatura
- chemical compoundprensagem do ladrilhoitbricchettatrice, pressa bricchettatrice
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaparelhos de prensagem / equipamento de vinificaçãoitattrezzature enologiche
- chemical compound / industrial structuresdobragem por prensagemitcurvatura in pressa
- chemical compounddensidade de prensagemitdensità di pressatura
- building and public works / industrial structuresvelocidade de prensagemitrapidità del ciclo di pressaggio
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinstalação de prensagemitimpianto enotecnico
- iron, steel and other metal industriesprensagem em semi-húmidoitpressatura a semi secco
- chemical compound / mechanical engineeringmáquina de dupla prensagemitribattitrice
- building and public works / industrial structurestamanho máximo de prensagemitmassimo formato della pressa
- iron, steel and other metal industriesprensagem de pasta plásticaitpressatura allo stato plastico
- building and public works / industrial structuresprensagem a alta temperaturaitpressaggio a temperatura elevata
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESunidade de prensagem da colzaitimpianto per la pressatura di colza
- chemical compound / industrial structuresmoldação por prensagem a frioitprocesso di stampaggio a freddo
- chemical compoundsilo de resíduos de prensagemitsilos per la miscela da pressaggio
- chemical compound / industrial structuresprocesso de prensagem a quenteitpressatura a caldo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
prensagem – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/prensagem [visualizado em 2026-06-19 11:36:29].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- beverage / vinificationespremedura / prensagemittorchiatura, pressatura
- food technology / animal feedingstuffsprensagemitpressatura
- INDUSTRYconformação a quente / prensagemitstampaggio a caldo
- leather industryprensagem / cilindragemitcilindratura
- building and public works / industrial structuresprensagem / compactaçãoitcompressione
- chemical industryprensagemitprodotto pressato, moulage
- industrial structuresprensagemitpressatura
- earth sciencesprensagemitpressione
- chemical compound / industrial structuresprensagem direta / prensagem sem aro / prensagem livreitpressatura diretta
- chemical compound / industrial structuresprensagem a frioitpressa a freddo
- iron, steel and other metal industriesprensagem a secoitpressatura a secco
- chemical compound / industrial structuresmesa de prensagemitpiatto della pressa, tavola della pressa
- chemical compound / industrial structurespó para prensagemitmescolanza da stampaggio, materiali plastici da stampaggio, polvere da stampaggio
- chemical compoundpó para prensagemitpolvere per pressatura, massa
- chemical compound / industrial structuresmatriz de prensagem / molde para prensa / molde de prensagemitstampo per pressatura
- chemical compound / industrial structuresprensagem em vazio / conformação em vazioitformatura per aspirazione, termoformatura sotto vuoto, stampaggio per decompressione, formatura sotto vuoto
- earth sciences / industrial structurestempo de prensagem / tempo de presaittempo di polimerizzazione, tempo di pressaggio, tempo di chiusura, tempo di pressatura
- chemical compound / industrial structuresduração do contacto vidro-punção / tempo de prensagemitdurata del contatto vetro-punzone, tempo di pressatura
- chemical compound / industrial structuresprensagem a quenteitpressa a caldo
- chemical compound / industrial structuresforça de prensagemitforza di chiusura, forza di compressione
- chemical compound / industrial structurestempo de prensagemittempo di compressione, tempo di pressa
- wood industryprensagem contínuaitprocedimento di sagomatura continuo
- building and public works / industrial structurestempo de prensagemittempo di carica della pressa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprensagem na vinhaittorchiatura in vigneto
- INDUSTRYprensagem a quenteitpressatura a caldo
- chemical compoundprensagem em vazioitimpastatrice sotto vuoto
- chemical compound / industrial structurespolir por prensagemitpolitura a pressa, lucidatura a pressa
- building and public works / industrial structuresaltura de prensagemitaltezza di serraggio
- mechanical engineering / industrial structureslâmina de prensagemitlamiera di pressa
- earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESresíduo da prensagemitresiduo della torchiatura
- industrial structures / materials technologyfissura da prensagemitsetola di pressatura
- chemical compoundpressão de prensagemitpressione di foggiatura, pressione di pressatura
- chemical compound / industrial structuresneve / inclusão de prensagem / risca de sujidadeitstriscia di sporco
- building and public works / industrial structuresoperação de prensagemitoperazione di pressatura
- chemical compoundprensagem do ladrilhoitbricchettatrice, pressa bricchettatrice
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaparelhos de prensagem / equipamento de vinificaçãoitattrezzature enologiche
- chemical compound / industrial structuresdobragem por prensagemitcurvatura in pressa
- chemical compounddensidade de prensagemitdensità di pressatura
- building and public works / industrial structuresvelocidade de prensagemitrapidità del ciclo di pressaggio
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinstalação de prensagemitimpianto enotecnico
- iron, steel and other metal industriesprensagem em semi-húmidoitpressatura a semi secco
- chemical compound / mechanical engineeringmáquina de dupla prensagemitribattitrice
- building and public works / industrial structurestamanho máximo de prensagemitmassimo formato della pressa
- iron, steel and other metal industriesprensagem de pasta plásticaitpressatura allo stato plastico
- building and public works / industrial structuresprensagem a alta temperaturaitpressaggio a temperatura elevata
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESunidade de prensagem da colzaitimpianto per la pressatura di colza
- chemical compound / industrial structuresmoldação por prensagem a frioitprocesso di stampaggio a freddo
- chemical compoundsilo de resíduos de prensagemitsilos per la miscela da pressaggio
- chemical compound / industrial structuresprocesso de prensagem a quenteitpressatura a caldo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
prensagem – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/prensagem [visualizado em 2026-06-19 11:36:29].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
